#51 por losregalicesdominaranelmundo
3 abr 2012, 14:08

EXSISTE REALMENTEEE

#53 por mariia2001
3 abr 2012, 14:09

#12 #12 calicco41 dijo: ¿en serio? no jodasSE DICE...NO JODAS...ENSERIO? ah no que lo mato yao ming!

#55 por unguja
3 abr 2012, 14:21

#47 #47 metalerina dijo: Y Simba significa 'León', Nalah significa 'Mercedes' (?), Rafiki significa 'amigo', Sarabi significa 'espejismo', Pumbaa sigfinica 'desconsiderado'...#8 No se lo de nalah, pero "Pumba" significa cáscara y "Pumbaa" enmudecer. Y ya que estamos con palabras curiosas: "safari" significa viaje y "kilima" (de kilimanjaro) significa colina. "Fulana" es camiseta y "kaka" hermano.

#56 por ozilobrero
3 abr 2012, 14:40

Ahora te enteras

#57 por reckj
3 abr 2012, 14:53

Por que no lo traduces en español

#58 por legend123
3 abr 2012, 15:15

#39 #39 unguja dijo: Hakuna matata
Kuna es el verbo haber, el Ha se le añade para transformarlo en negativo, por lo que hakuna es no hay (Ha es de él) y tata es problema, poniendo el ma delante lo transformas en plural. matata= problemas.Es por eso que despues cantaban en español ningun problema puede hacerte sufrir

#59 por elpatriarca
3 abr 2012, 16:03

Es mi nuevo Dios...un momento pero existes

#60 por javier_69
3 abr 2012, 16:08

¿Desde cuando un jabalí habla suajili?

#61 por elrollaor
3 abr 2012, 17:44

pero por que coño no lo traduces al español

#62 por missis
3 abr 2012, 18:37

gente dirigiéndose al traductor en 3,2,1 ...

#63 por toniker
3 abr 2012, 18:44

#13 #13 oyasumari dijo: No me lo creo el traductor google ha acertado la traducción :raisins:y os creeis que lo que dice el traductor es verdad :troll:

#64 por zombiespinne
3 abr 2012, 19:14

nunca lo dudee en la cancion lo dice lo qe no sabia es qe esta en suajili

#66 por croate
3 abr 2012, 20:11

#25 #25 simber_19 dijo: :raisins2: ya puedo morir tranquilo...mejor dicho, desde cuando un jabalí habla?

#67 por tinjo
3 abr 2012, 20:30

#35 #35 vannt dijo: #28 Pero la gracia y lo que el autor de la viñeta dice, es que no se lo habían inventado para la película, sino que era de verdad una traducción :really:Pero no solo eso Simba el protagonista, es el nombre suajili de leon

#68 por mountainbackpack
3 abr 2012, 20:37

por fin me siento vivo!!!!!!!!

#69 por kirby64
3 abr 2012, 22:21

en suajili XD

#70 por asurax
4 abr 2012, 01:56

#39 #39 unguja dijo: Hakuna matata
Kuna es el verbo haber, el Ha se le añade para transformarlo en negativo, por lo que hakuna es no hay (Ha es de él) y tata es problema, poniendo el ma delante lo transformas en plural. matata= problemas.En el traductor si la "H" la escribes en mayuscula la traduccion cambia.. a "Vicious"
....

#71 por almendrado
5 abr 2012, 01:17

Ya que estamos con el Rey León, mete también la canción, a ver su significado... xD

#72 por xyzab
6 abr 2012, 18:55

#39 #39 unguja dijo: Hakuna matata
Kuna es el verbo haber, el Ha se le añade para transformarlo en negativo, por lo que hakuna es no hay (Ha es de él) y tata es problema, poniendo el ma delante lo transformas en plural. matata= problemas.Y en "el ciclo de la vida" (la canción del principio del rey león), también tiene sentido esa parte que todos cantamos como "aaaaaa cigüeña...." xDD
http://www.youtube.com/watch?v=-7XUDuRunBQ

#73 por mrjos3daniel
7 abr 2012, 02:10

#39 #39 unguja dijo: Hakuna matata
Kuna es el verbo haber, el Ha se le añade para transformarlo en negativo, por lo que hakuna es no hay (Ha es de él) y tata es problema, poniendo el ma delante lo transformas en plural. matata= problemas.que razon tiene el jodido

#74 por zxfactor
13 abr 2012, 10:54

dshit!

#75 por alexisferrolano
23 abr 2012, 15:43

yo estoy aki para el logro

#76 por erikigis
23 abr 2012, 20:58

##75 #75 alexisferrolano dijo: yo estoy aki para el logro :trollface:
como yo

#77 por canarioo
27 abr 2012, 13:12

20 canis no entendieron esta viñeta

#78 por las_molinas
24 dic 2012, 11:19

sabia que era verdad :)

#79 por cagoybuelvo
3 ene 2013, 01:43

que razon

#80 por kailo
9 ene 2013, 22:29

No soy capaz de leerlo sin cantarlo...:P

#81 por zaquena
24 oct 2013, 18:04

Be happy