14
Enviado por chikilicuatre el 22 feb 2015, 19:45
El inglés y el riesgo de usar traducciones literales
Otros memes que te pueden interesar
Vídeo relacionado:
Comentarios Ordenar por mejores comentarios Ordenar cronológicamente
25 feb 2015, 22:39
Mi inglés es más pésimo que el de Abraham Mateo así que no sabía ni decir "of nothing".
25 feb 2015, 22:54
Cuando era pequeño pensé que thank you se escribia "Thenkiu" o por lo menos que era una palabra sola, no dos
25 feb 2015, 22:39
Eres bienvenido, que es peor D:
25 feb 2015, 23:04
#5 #5 elmascabrondecc dijo: y entonces que se contesta? :pokerface: Yo siempre respondo "No problem" aunque no estoy seguro de que sea lo correcto xD
26 feb 2015, 00:00
#4 #4 lchemal dijo: Cuando era pequeño pensé que thank you se escribia "Thenkiu" o por lo menos que era una palabra sola, no dos@lchemal Peor era mi caso, que lo escribia fenkiu.
25 feb 2015, 23:09
#5 #5 elmascabrondecc dijo: y entonces que se contesta? :pokerface: @elmascabrondecc no at all o you are welcome
25 feb 2015, 22:57
y entonces que se contesta?
25 feb 2015, 22:51
Idiomas y sus movidas. No estamos para criticar, el castellano es un idioma algo complejo comparado con otros.
26 feb 2015, 11:25
Por si acaso ...
La respuesta es "you are welcome" :)
26 feb 2015, 09:45
japi berdei tu yu!
28 feb 2015, 21:23
Yo en vez de decir "Thank you, very much" decía "very thanks you" :facepalm:
25 feb 2015, 23:14
De pequeño se tiene un inglés del nivel de los chunguitos
26 feb 2015, 15:36
Your welcome, que es gracias a ti por tu bienvenida (del favor), no you are welcome...
26 feb 2015, 13:58
Yo en ese tiempo decía not at all
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantocabron.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!