#1 por miracomomolo
17 sep 2014, 18:08

Series salvandonos el aprobado deade tiempos inmemoriables aparte de wikipedia

#2 por darkblue98
17 sep 2014, 18:09

Para que luego me diga mi madre "Hijo, deja de ver la tele y ponte a estudiar".


Yo lo que me preguntaría es: "¿Que enseñarían series como, por ejemplo, La Que Se Avecina?"

#3 por cristianmch
17 sep 2014, 18:09

Hombre, Big Bang es una serie de humor inteligente y está claro que te va a aportar algo. Pero si por ejemplo ves ''La que se avecina'', no creo que algo de esa serie caiga en el temario. A no ser que pregunten por el suministro de salami en España por el Capitán Salami

#5 por miracomomolo
17 sep 2014, 18:10

Me ha echo gracia lo de pensando like a boss

#6 por himar555
17 sep 2014, 18:10

Toc toc toc Penny! toc toc toc Penny! Toc toc toc Penny!

#7 por viva_cartoon_network
17 sep 2014, 18:10

Bravo muy bien (aplausos)

#8 por shirubarurufu
17 sep 2014, 18:10

#2 #2 darkblue98 dijo: Para que luego me diga mi madre "Hijo, deja de ver la tele y ponte a estudiar".


Yo lo que me preguntaría es: "¿Que enseñarían series como, por ejemplo, La Que Se Avecina?"@darkblue98 que si tienes unos vecinos psicópatas te vayas de ahí tan rápido como puedas

#9 por cristianmch
17 sep 2014, 18:11

#2 #2 darkblue98 dijo: Para que luego me diga mi madre "Hijo, deja de ver la tele y ponte a estudiar".


Yo lo que me preguntaría es: "¿Que enseñarían series como, por ejemplo, La Que Se Avecina?"Dios mío, estamos conectados en pensamiento y te juro que ni lo leí, pensé en humor zafio y fue el primer nombre.
Debe ser que tú también oyes voces :O Larga y próspera vida, compañero.
¿Quieres f*llar?

#10 por miracomomolo
17 sep 2014, 18:14

Yo no entiendo por que me ponen negativo sin decir nada malo pero bueno

#11 por anderson3wuf
17 sep 2014, 18:14

no he entendido una mierda.
.
.
.
.
.
.
porque no entiendo ingles

#12 por darklzeus
17 sep 2014, 18:15

Enseñando sin darse uno cuenta...

#13 por victorvf
17 sep 2014, 18:16

#2 #2 darkblue98 dijo: Para que luego me diga mi madre "Hijo, deja de ver la tele y ponte a estudiar".


Yo lo que me preguntaría es: "¿Que enseñarían series como, por ejemplo, La Que Se Avecina?"@darkblue98 Eso era verdad hace unos años... por desgracia hoy en dia ya no podemos aplicar... (HOMBRE,MUJERES Y VICEVERSA... o telecinco en general)

#15 por kidiun
17 sep 2014, 18:16

Billones en inglés significa mil millones, y mil millones es menos que billón en español. Así que, si lo hubiera dicho en inglés, estaría bien lo de 14-15 billones de años. De ser en español, es 14-15 mil millones de años.

PD: 1.000.000.000= mil millones.
1.000.000.000.000= 1 billón.

#16 por miracomomolo
17 sep 2014, 18:17

Hay series que te ayudan a documentarte pero hay otras que no,The Bing Bang Theory es inteligente pero hay series que solamente es humor y no hay nada que enseñar asi de claro

#17 por lesrac
17 sep 2014, 18:21

fail total

#18 por viva_cartoon_network
17 sep 2014, 18:22

Esta mal diría negativo y un 0

#19 por raptorneutron
17 sep 2014, 18:38

Nota Mental: Los billones ingleses son millardos en español...

#20 por kuaymou
17 sep 2014, 18:58

Encima que solo ha traducido parte de una viñeta que estaba ya en ingles, encima la traduce mal... que manco...

#21 por wersimus
17 sep 2014, 19:10

#4 #4 masuga dijo: ya pero... 14 billions son 14000 millones no 14 billones...
en realidad es lo mismo, 1 billón =1000 millones

#22 por ju4n14
17 sep 2014, 19:10

Esto si es una viñeta en condiciones no las que hacen ahora.

#23 por wersimus
17 sep 2014, 19:12

#6 #6 himar555 dijo: Toc toc toc Penny! toc toc toc Penny! Toc toc toc Penny!@himar555 es nok nok nok, ereje

#24 por carlosjfort
17 sep 2014, 19:22

#21 #21 wersimus dijo: #4 en realidad es lo mismo, 1 billón =1000 millones@wersimus No, un billón en España es un millón de millones. La gente se confunde muchísimo a la hora de traducir del inglés porque en inglés, one billion sí son mil millones.

#25 por kidiun
17 sep 2014, 19:24

#21 #21 wersimus dijo: #4 en realidad es lo mismo, 1 billón =1000 millones@wersimus En inglés no. En inglés billón significa mil millones. Así lo han querido.

#26 por felmushiand4666
17 sep 2014, 19:30

#21 #21 wersimus dijo: #4 en realidad es lo mismo, 1 billón =1000 millones@wersimus No, en español 1 bilión es 1000000000000, mientras que 1000 millones es 1000000000

#27 por sltarbruls
17 sep 2014, 19:30

#21 #21 wersimus dijo: #4 en realidad es lo mismo, 1 billón =1000 millones@wersimus No, no es lo mismo. Los países angloparlantes utilizan lo que se denomina "escala corta", mientras que en los países hispanohablantes utilizamos la "escala larga". Un billón en la escala corta es un millardo (mil millones) en la escala larga, mientras que un billón en la escala larga se corresponde con un trillón en la escala corta. Para que lo entiendas, te pongo un ejemplo. La escala corta la pondré en inglés para no liarte:
"One billion" = "Un millardo" = 1.000.000.000
"One trillion" = "Un billón" = 1.000.000.000.000
"One quadrillion" = "Un billardo" = 1.000.000.000.000.000
"One quintillion" = "Un trillón" = 1.000.000.000.000.000.000
Etcétera.

#28 por harley_quinn88
17 sep 2014, 19:36

Si en mi época de estudiante hubiesen hecho The Big Bang Theory, mis notas en ciencias hubiesen sido mejor

#29 por badluckmaster
17 sep 2014, 19:43

#21 #21 wersimus dijo: #4 en realidad es lo mismo, 1 billón =1000 millones@wersimus un billón de estados unidos es un millón del resto del mundo.

1 billion=1 millón

Un billón nuestro es mucho más

#30 por gogetainmortal
17 sep 2014, 20:13

#21 #21 wersimus dijo: #4 en realidad es lo mismo, 1 billón =1000 millones@wersimus en realidad, en español 1 billón equivale a 1 millón de millones, mientras que en inglés a 1000 millones (como tu dices), por lo que la viñeta es incorrecta

#31 por sgtatila
17 sep 2014, 20:21

#3 #3 cristianmch dijo: Hombre, Big Bang es una serie de humor inteligente y está claro que te va a aportar algo. Pero si por ejemplo ves ''La que se avecina'', no creo que algo de esa serie caiga en el temario. A no ser que pregunten por el suministro de salami en España por el Capitán Salami :yaoming:big bang theory ERA serie de humor inteligente. Ahora es una serie de frikis con novia y sus extraños comportamientos.
Debe ser que el público no pillaba los chistes científicos y tuvieron que hacerlo más simple.

#32 por makutodepoder
17 sep 2014, 20:44

Gracias, ahora no me puedo sacar la canción de la cabeza

#33 por nataliaroca
17 sep 2014, 21:15

#21 #21 wersimus dijo: #4 en realidad es lo mismo, 1 billón =1000 millones@wersimus Un billón es un millón de millones.

#34 por kl0x
17 sep 2014, 21:27

#4 #4 masuga dijo: ya pero... 14 billions son 14000 millones no 14 billones...
Yo mientras me pregunto si realmente #21 #21 wersimus dijo: #4 en realidad es lo mismo, 1 billón =1000 millonesnecesitaba tantas aclaraciones..

#35 por macdolan
17 sep 2014, 22:37

Estados Unidos y sus sistemas de medida ya sea de cantidad, longitud, volumen, superficie, etc.
Son una minoría los países que usan el sistema anglosajón y encima los demás tenemos que tragarnos sus datos como si sus unidades fueran las que se deben usar.

#36 por carlosjfort
17 sep 2014, 22:46

#35 #35 macdolan dijo: Estados Unidos y sus sistemas de medida ya sea de cantidad, longitud, volumen, superficie, etc.
Son una minoría los países que usan el sistema anglosajón y encima los demás tenemos que tragarnos sus datos como si sus unidades fueran las que se deben usar.@macdolan Lo que hay que hacer es convertirlas a las que usamos nosotros.

#37 por esdaniel
18 sep 2014, 05:03

noooo , la bardeaste troesma lince intergalactico de las seychelles
1 billon en ingles no es lo mismo en español !!!

#38 por blaysan
18 sep 2014, 17:11

Jajajajaja que grande esta viñeta mw gusto mucho

#39 por aleksiaphoenix
18 sep 2014, 19:15

k suerte acordarte de la opening va tan rapido k ni me entero xD

#40 por fuckencia4567890
17 sep 2015, 18:59

como puede saberse entera la canción de The big bang theory?????