#12 por flaminggod
20 may 2016, 22:41

#9 #9 amoelpan dijo: #5 @fedde7 Es que No entiendo por Odian a España por sus traducciones, soy Latino, y me agradan los Españoles asi que no los insulto.@mrbunny1987 yo soy latino y creo que las traducciones latinas son lo peores, desde que vivo en españa he podido comparar la calidad de las traducciones y el doblaje latino y castellano y me parecen mejores y mas correctas las versiones españolas.

#17 por daniel4858
20 may 2016, 23:01

Nos metemos con Rusia y acabamos discutiendo españoles y latinoamericanos, yo flipo

#8 por linigami
20 may 2016, 22:34

Por que sale españa dos veces?

#26 por pesadilla991
21 may 2016, 01:47

¿Soy el único que se ha dado cuenta de que en "Wolverine" también está la bandera de España?

#6 por ciro
20 may 2016, 22:28

#1 #1 burninggreymon dijo: nunca entendere porque critican a españa por llamarlo lobezno :/@burninggreymon Si luego ellos al Joker le llaman el Guasón.

#32 por xopet
21 may 2016, 10:12

#11 #11 moisi dijo: #6 @ciro dices en latino,no en español
en latino wolverine es la aguja dinamica si mal no recuerdo@moisi tuvo varias versiones, Wolverine es la que usan en los ultimos años... primero fue Aguja Dinamica, Emilio Garras, Guepardo y como olvidarnos de Glóton...

#4 por olakasecuentamelokase
20 may 2016, 22:16

A lo mejor en ruso suena Wolverine y no lo sabemos xd

#11 por moisi
20 may 2016, 22:38

#6 #6 ciro dijo: #1 @burninggreymon Si luego ellos al Joker le llaman el Guasón.
@ciro dices en latino,no en español
en latino wolverine es la aguja dinamica si mal no recuerdo

#25 por menrepings
21 may 2016, 00:44

#21 #21 servibot_de_new_vegas dijo: Lobezno es una traducción literal de Wolverine, no le veo problema, igual que en Hispano-America llaman a fast and furious Rápido y Furioso. Más bien no. Wolverine significa glotón, que es un animal. Quedaría fatal ponerle ese apodo.
Lobezno en inglés vendría a ser "wolf cub"

#43 por braqaer
21 may 2016, 19:03

#33 #33 xxx_champ_xxx dijo: #1 @burninggreymon
Wolverine es un animal salvaje, pequeño pero muy fuerte y feroz.

[img]https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/23/9a/5b/239a5b9a3d5033d85aa31b795a5d3757.jpg[/img]

Un lobezno es esto...
[img]http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSCG20HuhkXuAnyJhetaUGYblRRUM6CV-422hU9IdduQoTquZC9OVhoXzw[/img]
@xxx_champ_xxx Y te crees que un lobo pequeño no es fuerte y feroz? La única razón por la que creo que queda mejor wolverine que lobezno es por que el wolverine es solitario y los lobos van en manada, pero no me digas que un lobo por joven que sea no es un animal fuerte

#44 por illuminat
22 may 2016, 13:13

¡ por fin no sé meten con Lobezno !

#34 por kitsu
21 may 2016, 11:36

#33 #33 xxx_champ_xxx dijo: #1 @burninggreymon
Wolverine es un animal salvaje, pequeño pero muy fuerte y feroz.

[img]https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/23/9a/5b/239a5b9a3d5033d85aa31b795a5d3757.jpg[/img]

Un lobezno es esto...
[img]http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSCG20HuhkXuAnyJhetaUGYblRRUM6CV-422hU9IdduQoTquZC9OVhoXzw[/img]
En España el Wolverine salvaje que tu dices se le llama Gloton, dudo mucho que una peli de superheroe titulada Gloton tuviera muchas ventas, por otra parte lobezno aunque haga referencia a cachorro de lobo siempre suena bien.

#18 por soullinker
20 may 2016, 23:02

#6 #6 ciro dijo: #1 @burninggreymon Si luego ellos al Joker le llaman el Guasón.
@ciro https://*******/YypzWfwOC3A atentos ahi, a como llaman a "Wolverine" para que se quejen de que le llamamos lobezno.

#13 por ixidron
20 may 2016, 22:42

Pocomaxa es la traducción literal de Wolverine. Buscadlo en google y os saldrá la página de wikipedia del animal como primer resultado.

#36 por superme
21 may 2016, 13:33

por qué sale españa dos veces, y en una lobezno y otra wolverine?

oh dios.

#37 por narekwwe
21 may 2016, 13:45

hay un error, en la primera viñeta esta la bandera de España y pone WolWerine y luego pone Lobezno :GENIUS:

#19 por vekkus
20 may 2016, 23:42

¡Qué grandes garras tiene pocomaxa!

#20 por yaopotamo
20 may 2016, 23:43

Me gustaría recordar que llaman a wolverine aguja dinámica en latinoamerica

#21 por servibot_de_new_vegas
20 may 2016, 23:51

Lobezno es una traducción literal de Wolverine, no le veo problema, igual que en Hispano-America llaman a fast and furious Rápido y Furioso.

#22 por isaacfmar
20 may 2016, 23:58

España se repite en el conjunto de banderas

#23 por ezeco
21 may 2016, 00:10

#6 #6 ciro dijo: #1 @burninggreymon Si luego ellos al Joker le llaman el Guasón.
@ciro No te burles

#24 por ezeco
21 may 2016, 00:10

#20 #20 yaopotamo dijo: Me gustaría recordar que llaman a wolverine aguja dinámica en latinoamerica@yaopotamo Mentira

#45 por la_cebolla_maldita
22 may 2016, 17:08

#27 #27 lucascb dijo: #15 @la_cebolla_maldita cuantas copas tomaste???
wolverine es mas de super heroe que GAY
y lobezno es mas de...de...¿de villano?
pd:acá en latino américa también usamos el termino ☠Joker☠
pero casi nunca@lucascb Por eso mismo en la película del 2013 flashpoint paradox que me tuve que comer en latino decían guasón y bruno díaz.

A mí Lobezno me suena de puta madre.
No sé vosotros si le decís "Lobesno" o no, pero me la suda un rato.
Sabes qué? Si en España nos suena bien Lobezno y a vosotros mal, ¿por qué mierda te quejas?

#38 por burninggreymon
21 may 2016, 16:00

#33 #33 xxx_champ_xxx dijo: #1 @burninggreymon
Wolverine es un animal salvaje, pequeño pero muy fuerte y feroz.

[img]https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/23/9a/5b/239a5b9a3d5033d85aa31b795a5d3757.jpg[/img]

Un lobezno es esto...
[img]http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSCG20HuhkXuAnyJhetaUGYblRRUM6CV-422hU9IdduQoTquZC9OVhoXzw[/img]
@xxx_champ_xxx hombre no me pongas una foto de uno con pinta de arrancarle el cuello a alguien y al otro durmiendo placidamente porque un wolverine tambien es esto sabes
https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/3d/8c/23/3d8c23325cd9b9f3ea30581fe248420a.jpg
(se que se pueden poner imagenes externas pero aprece que *aun no cumplo los requsitos para incluir imagenes o videos*)

#47 por voltrex00
24 may 2016, 14:23

Si te enteras el P en ruso es una R y la C es una S......

#46 por xxx_champ_xxx
23 may 2016, 09:27

#43 #43 braqaer dijo: #33 @xxx_champ_xxx Y te crees que un lobo pequeño no es fuerte y feroz? La única razón por la que creo que queda mejor wolverine que lobezno es por que el wolverine es solitario y los lobos van en manada, pero no me digas que un lobo por joven que sea no es un animal fuerte@braqaer un lobo si es fuerte, pero UN PUTO LOBEZNO ES UN CACHORRO. De verdad, qué mierdas os pasa? Es como si te hablo de un bebé y tu me hablas de un joven adulto.

#28 por skate_or_die
21 may 2016, 04:47

No se dio cuenta el creador de la viñeta pero España aparece en lo de Latinoamérica y aparte :/

#28 por skate_or_die
21 may 2016, 04:47

No se dio cuenta el creador de la viñeta pero España aparece en lo de Latinoamérica y aparte :/

#30 por perucrazy
21 may 2016, 04:50

sinceramente a mi me gusta el doblaje español por que es mas fiel a la original lo que si no me agrada es la variedad pareciera aue solo una o dos personas hiciesen el doblaje
cosa que cambia con el doblaje latino por que modifican mucho el diálogo aunque hay variedad de voces y se evitan las palabras malsonantes

#31 por twisk
21 may 2016, 08:12

Los de España (también soy español) admitan que las voces castellanas son las mismas

#35 por feel_like_a_guera
21 may 2016, 11:42

A ver a ver a ver... Soy ruso y creía que en Rusia se decía "wolverine" pero con acento ruso, claro está. Y falta aclarar que eso de "pocomaxa" esta en otro tipo de alfabeto y que en español sonaría como "rasamaja", aunque suene como el culo....y el peor doblaje? Ni español ni latino ni pollas, es el ruso, que ni quitan las voces originales y las dejan por lo bajo y queda muy mal(al menos en la tele, en el cine no se como será)

#7 por papelyrotulador
20 may 2016, 22:32

Por que no funciona memedeportes

#15 por la_cebolla_maldita
20 may 2016, 22:48

#3 #3 esteban8_16 dijo: que gay suena lobezno, pocomaxa jajajaja me matan de risa x'''''DTe debe parecer "gay2 porque seguramente no decís Lobezno como toca sino Lobesno.
En mi opinión, es un nombre que le queda bien a alguien como Wolverine, y me atrevería a decir que Wolverine queda más "gay"

#27 por lucascb
21 may 2016, 04:14

#15 #15 la_cebolla_maldita dijo: #3 Te debe parecer "gay2 porque seguramente no decís Lobezno como toca sino Lobesno.
En mi opinión, es un nombre que le queda bien a alguien como Wolverine, y me atrevería a decir que Wolverine queda más "gay"@la_cebolla_maldita cuantas copas tomaste???
wolverine es mas de super heroe que GAY
y lobezno es mas de...de...¿de villano?
pd:acá en latino américa también usamos el termino ☠Joker☠
pero casi nunca

#42 por xxx_champ_xxx
21 may 2016, 17:27

#38 #38 burninggreymon dijo: #33 @xxx_champ_xxx hombre no me pongas una foto de uno con pinta de arrancarle el cuello a alguien y al otro durmiendo placidamente porque un wolverine tambien es esto sabes
https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/3d/8c/23/3d8c23325cd9b9f3ea30581fe248420a.jpg
(se que se pueden poner imagenes externas pero aprece que *aun no cumplo los requsitos para incluir imagenes o videos*)pero vamos a ver, que eso es un cachorro de wolverine, pero le pusieron wolverine por el animal de mi foto que puede cargarse osos midiendo 4 veces menos. En cambio, un lobezno siempre será el cachorro de la loba, es decir, un ser inofensivo y débil

#33 por xxx_champ_xxx
21 may 2016, 10:16

#1 #1 burninggreymon dijo: nunca entendere porque critican a españa por llamarlo lobezno :/@burninggreymon
Wolverine es un animal salvaje, pequeño pero muy fuerte y feroz.

#2 por esteban8_16
20 may 2016, 22:15

que hay suena lobezno, pocomaxa jajajaja me matan de risa x'''''D

#3 por esteban8_16
20 may 2016, 22:15

que gay suena lobezno, pocomaxa jajajaja me matan de risa x'''''D

#5 por fedde7
20 may 2016, 22:25

"lobezno" tenia que tener un "genius" tambien al lado