Joder, te podias haber esforzado un poco en la traduccion. Me imagino que el original dira "vagina" pero en ingles tiene gracia porque los nombres no tienen genero. Pero en castellano si. Entonces yo lo hubiera traducido como coño, y asi se mantiene la ambiguedad de que no se sabe si se refiere al chiste o al coño: "Yo iba a contarte un chiste sobre mi coño pero nunca LO cogerias".
En cambio si lo dejas como: "Yo iba a contarte un chiste sobre mi vagina pero nunca LO cogerias", ese LO no puede referirse a vagina porque no concuerda el genero, asi que jodes el chiste.
Comentarios Ordenar por mejores comentarios Ordenar cronológicamente
7 sep 2011, 02:19
maximum trolled troll
7 sep 2011, 02:20
jajaja le dio pena poner true history xD
7 sep 2011, 02:21
.....................
7 sep 2011, 02:23
OWNED!
7 sep 2011, 02:24
mother of god
7 sep 2011, 02:27
zas, en toda la boca XDXD
7 sep 2011, 02:27
7 sep 2011, 02:28
:clevergirl:
7 sep 2011, 02:29
lo cagado es que hoy me paso algo simila con una chava XP
7 sep 2011, 02:29
Fucking Awesome lol!
7 sep 2011, 02:30
7 sep 2011, 02:30
Jaajajajaajajajajaaja muero de risa con la viñeta y con el comentario más votado LOL jajaja está muy usado LOL
7 sep 2011, 02:30
esto demuestra q las mujeres pueden ser inteligentes (muy pocas)
7 sep 2011, 02:31
A ese comentario ya no se le puede dejar mal, cierto?
7 sep 2011, 02:31
chiste-viñeta
7 sep 2011, 02:35
mmm una rubia inteligente en CC ah es una sola me la suda
7 sep 2011, 02:37
por eso sigue siendo virgen...
jajajaj
7 sep 2011, 02:39
sigue siendo mas divertido ver la cara de yao con peluca, no me agrada el meme de esa chica.
7 sep 2011, 02:41
un mujer
+ Ver comentario
7 sep 2011, 02:47
JAJAJAJA BUENISIMO!!
7 sep 2011, 02:56
Trolled troll, owned y etc. juas!!!
7 sep 2011, 02:57
Me la suda de igual forma siempre puedo contar con
7 sep 2011, 02:58
Vaginas
7 sep 2011, 03:02
trolled stupid egocéntrico
7 sep 2011, 03:06
jajajaj asi lte la hacen caber :P
7 sep 2011, 03:06
ooooo q fuerte muy buena me gusto y agrado .......
7 sep 2011, 03:07
Si yo le hubiera dicho eso a una chica tendria la cara deformada
7 sep 2011, 03:10
Me casaré con ella
7 sep 2011, 03:12
Me mata la cara de la chica
7 sep 2011, 03:17
jajaja bastante gracioso, pero me quedo con el yao ming con peluca
7 sep 2011, 03:18
7 sep 2011, 03:19
WIN !
7 sep 2011, 03:21
OH Fucking God :3
7 sep 2011, 03:21
esta viñeta esta muy repetida....
vota positivo si ya habias visto esta viñeta publicada
7 sep 2011, 03:21
estaria bueno unA yao ming u.u
7 sep 2011, 03:21
POR QUE CUANDO VOY A COMENTAR YA HAN DICHO TODOS LOS CHISTES POSIBLE Y SOY EL NUMERO 987678 EN COMENTAR
7 sep 2011, 03:28
no me importa igual te follare
7 sep 2011, 03:29
¿follamos?
7 sep 2011, 03:33
yo no hablo con chicas
7 sep 2011, 03:36
7 sep 2011, 03:37
madre eso a sido un ZAS de campeonato!!
7 sep 2011, 03:41
que ocurrente!!!! jamas lo hubiera dicho mejor
7 sep 2011, 03:41
7 sep 2011, 03:42
Las rubias son y serán siempre idiotas
7 sep 2011, 03:50
wuajajaja se la hizo xD
7 sep 2011, 03:50
Grande el nuevo meme!
7 sep 2011, 03:52
You win this time !
7 sep 2011, 03:57
ingeniosa viñeta !!!
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantocabron.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!