#7 por kamucario
14 feb 2011, 21:17

jajajaja ese traductor de google are you fucking kidding me?

#8 por bitus
14 feb 2011, 21:17

ese traductor que bien que vaaa eh!!!

#9 por troll_69
14 feb 2011, 21:17

Yo realmente no se que significa, es como decir "Me estas jodiendo" no? xd

#11 por canada
14 feb 2011, 21:18

a lot of traductors ar triying to fuck kiddin us!

#12 por Crookshanks
14 feb 2011, 21:18

A veces es divertido ver las absurdas traducciones que hace xD

#13 por kc1
14 feb 2011, 21:18

that's suspicious XD

#14 por bboying
14 feb 2011, 21:18

are you fucking keeding me? en la traduccion de are you fucking keeding me?

#15 por conk
14 feb 2011, 21:19

aun no se lo que significa

#16 por fillmot
14 feb 2011, 21:19

El traductor y su super acierto al 100%

#17 por boingboing
14 feb 2011, 21:20

Pero respóndeme, ¿eres broma o no?

#18 por sonico
14 feb 2011, 21:21

nuevo looooogroooooo

#20 por alsab
14 feb 2011, 21:23

Lo peor es cuando la gente traduce los vídeos por internet con las palabras textuales que les dice el traductor... No ven que no tiene sentido la frase?? Así tb traduzco yo!! ¬¬

#21 por auraarmstrongway
14 feb 2011, 21:23

xDD traductor google y sus aciertos x)

#22 por numaphc
14 feb 2011, 21:23

Por eso prefiero usar un diccionario

#24 por gyropon
14 feb 2011, 21:28

Mas que la traduccion yo diria que es la confirmación de que si que le esta tomando el pelo xD

#25 por sigoviva
14 feb 2011, 21:28

La traduciión literal de los traductores es lo peor, de todas formas, siempre sonará peor "¿estás de broma?" que "are you fucking kidding me?"

#26 por jorsandur
14 feb 2011, 21:29

Si pones "are" con minúscula te lo traduce como "no chingues mí?"
Se ve que ahora nuestro idioma cambia de minúsculas a minúsculas xD

#27 por diiecko
14 feb 2011, 21:34

solo comento para conseguir el logro de san valentín :)

#28 por Kisco119
14 feb 2011, 21:34

Escuchame. Si eres broma?

#29 por tecomolacara
14 feb 2011, 21:36

¿lo has buscado porque no sabías que significaba? jajaja :)

#30 por anduchu99
14 feb 2011, 21:36

Ami todos los traductores me fastidian una vez me pusieron: Me gustaria volar en una transvordador mosca del espacio por eltrabajo. LOL

#31 por jmelecs
14 feb 2011, 21:38

Estos traductores son patéticos

#33 por patospatitos
14 feb 2011, 21:51

Nuuunca te fíes del traductor de google, me ha arruinado trabajos desde siempre xD

#34 por guddy90
14 feb 2011, 21:53

Joder, yo que pensaba que el mito del mal traductor de google se iba arreglando, otra vez mi gozo en un pozo.

#35 por lorder
14 feb 2011, 21:53

#15 #15 conk dijo: aun no se lo que significa
Are you fucking kidding me?

#36 por Platana
14 feb 2011, 21:54

el 98% de los que vieron esta viñeta... abrieron google y lo intentaron
y al otro 2% ya le habia pasado
trollface#

#37 por edgepeskao
14 feb 2011, 21:56

Sabéis cómo funciona el traductor de Google? Tienen a Aznar todo el día delante de un ordenador traduciendo textos, y así de mal salen las traducciones! Jajajaja

#38 por anonimos95
14 feb 2011, 21:57

estas jodidamente bromeandome (mas o menos esa es la traduccion:kidding=bromeando)

#39 por _raff52
14 feb 2011, 21:59

el de elmundo.es es mejor aun esto es para los fans de CR

#40 por kirby
14 feb 2011, 21:59

Lo mejor es traducir palabra a palabra. Así hago yo y luego yo le coloco el sentido =)

#41 por AndreoED
14 feb 2011, 21:59

Me la suda la viñeta solo quiero conseguir logros

#42 por mczyro
14 feb 2011, 22:01

DIOS HOY LA VERDAD ME AN CABREADO, ESA MISMA VIÑETA LA SUBÍ YO IGUAL! Y NO ME LA PUBLICARON Y A ÉL SI? esto si que es un are you fucking kidding me en toda regla

#43 por arnaugr
14 feb 2011, 22:02

jajaja pues a mi me pone: no chinges mí?
jajaajaj

#44 por mczyro
14 feb 2011, 22:04

dios está misma viñeta la subí yo y no me la publicaron y a él sí? esto si que es una re you fucking kidding me en toda regla..

#45 por ericmetalero
14 feb 2011, 22:06

que buena jajaja

#46 por krake2195
14 feb 2011, 22:06

Yes, it is fucking kidding you.

#47 por killjoys
14 feb 2011, 22:07

#9 #9 troll_69 dijo: Yo realmente no se que significa, es como decir "Me estas jodiendo" no? xdsería algo cómo ¿me estas vacilando?
le pregunte y todo a uno de mi clase para saber que significaba xD

#48 por concursodekosas
14 feb 2011, 22:07

Google y sus traducciones.

#49 por strawberry_nails
14 feb 2011, 22:09

Me sigue causando mas impresion el "to be a five-pesetas coin" xDDD

#50 por bshowned
14 feb 2011, 22:16

Probad a hacer beatbox con el traductor, logro! :P