Cuánto cabrón / No es bueno traducir CC
Arriba
109
Enviado por santiago_20 el 14 nov 2012, 20:02

No es bueno traducir CC


Kidding_me - No es bueno traducir CC

Vía: http://Editor de CC

Otros memes que te pueden interesar

Enlace a Los juegos sin traducir son el mejor aprendizaje Enlace a Suele pasar Enlace a Cuando tu tatuador es bueno, se nota

Vídeo relacionado:

Enlace a Posteando memes en la vida real
#38 por aleina928
16 nov 2012, 20:25

#22 #22 Aaron_trollencio_fuckencio dijo: Estas jodidamente bromeando??????
WTF????
fucking significa joder u otras cosas

A favor En contra 1(3 votos)
#82 por estoymuybueno
16 nov 2012, 22:44

En serio, ¿¿¿¿¿¿¿FREÍR????????

A favor En contra 1(1 voto)
#42 por madoka2901
16 nov 2012, 20:28

#1 #1 mfazarias14 dijo: primero en comentarGUAI!! ahora también podrás ser el primero en morir :miradafija:
almenos no has metido la pata con eso de comentar "primero en comentar" y luego eres el segundo o tercero

A favor En contra 1(1 voto)
#43 por Juegoxi
16 nov 2012, 20:28

Fry = Freir

No se si sentirme humillado o cargarme la empresa de google

A favor En contra 1(1 voto)
#73 por claudineitor2009
16 nov 2012, 21:56

¡omg run no se traduce?

A favor En contra 1(1 voto)
#67 por iglona
16 nov 2012, 21:19

jajaja

A favor En contra 1(1 voto)
#111 por alberto7598
6 feb 2013, 17:32

are you fuckinf kidding me?

A favor En contra 1(1 voto)
#74 por putencio9
16 nov 2012, 22:04

Me mata computer tio XD

A favor En contra 1(1 voto)
#92 por lexluthorgm
17 nov 2012, 01:47

Ya estamos con que el V.O (versión original) es mejor que el doblaje . Es que si lo doblas mal salen esas cosas tan horrendas como las que has "transcrito", pero en España contamos con grandes profesionales del doblaje. Una vez dicho esto: it's raining negativos aleluya! it's raining negativos, oh ohhh ohh ohh XD

A favor En contra 1(1 voto)
#83 por ar2233
16 nov 2012, 22:58

pues yo también he ''pukado los arcoíris''

A favor En contra 1(1 voto)
#52 por magls700
16 nov 2012, 20:45

Pues a mi me pone que fuck yea en español es sí mierda.
#43
No se sí quejarme o llamar a los de la empresa de google subnormales.

A favor En contra 1(1 voto)
#54 por mikipimo
16 nov 2012, 20:47

¡a por el multitemático !

A favor En contra 1(3 votos)
#55 por lindito
16 nov 2012, 20:47

En youtube:
Hello my name is fuckencio
Hola jodencio nombre es

A favor En contra 0(2 votos)
#98 por yaotrollmingface
17 nov 2012, 09:52

joder, cuantas categorías xD

A favor En contra 0(0 votos)
#100 por marlongo
17 nov 2012, 10:57

la viñeta esta muy lograda xd

A favor En contra 0(0 votos)
#107 por albscc
18 nov 2012, 11:11

ljhgjhnvgkjhgvoe

A favor En contra 0(2 votos)
#57 por javicabello
16 nov 2012, 20:54

Por fin se lo que significa "are you fucking kidding me"

A favor En contra 0(0 votos)
#112 por memelandia1990
14 abr 2013, 00:37

#25 #25 itsfree98 dijo: esta es una de esas ocasiones que te dan ganas de cojer un bidón de gasolina, quemar el ordenador, y colgartecoGer!!!! :estásjodidamentebromeando:!

A favor En contra 0(0 votos)
#94 por art_attax
17 nov 2012, 07:08

#6 #6 juasjuas22 dijo: #1 una tontería no relacionada con la viñeta

:estasjodidamentebromeando:
are you fucking kidding me?
tengo cara de tonto?
me estas tomando el pelo?
puede que google quiera decir: es una jodida broma?

dejo esto solo para los usuarios que no lo saben

A favor En contra 0(6 votos)
#77 por necromano
16 nov 2012, 22:26

Hahaha es cierto haber si sacan algun traductor que traduzca mis trabajos de ingles y no me pongan mas 0

A favor En contra 0(0 votos)
#59 por fuken_97
16 nov 2012, 21:02

A favor En contra 0(0 votos)
#91 por YounesKrack
17 nov 2012, 00:58

jaja es bastante buena la viñeta

A favor En contra 0(0 votos)
#7 por AntoniosRecio
16 nov 2012, 20:18

No estoy jodidamente bromeando, estoy jodidamente trolleando

A favor En contra 0(4 votos)
#61 por cristian1998
16 nov 2012, 21:04

Puke los arcoiris sera una frase que nunca se me olvidara

A favor En contra 0(0 votos)
#8 por AntoniosRecio
16 nov 2012, 20:18

No estoy jodidamente bromeando, estoy jodidamente trolleando

A favor En contra 0(4 votos)
#62 por sandragreenday99
16 nov 2012, 21:05

Freddie Mercury friki? nono

A favor En contra 0(0 votos)
#87 por adox_30
16 nov 2012, 23:26

everywhere

A favor En contra 0(0 votos)
#106 por salpicadura
17 nov 2012, 22:56

Como se tocaria traducir realmente? nadie lo ha dicho .

A favor En contra 0(0 votos)
#32 por kiaromika
16 nov 2012, 20:21

siganmee y yo sigoo envien privadoo

2
A favor En contra 0(2 votos)
#88 por praetorianus17
16 nov 2012, 23:33

#84 #84 ar2233 dijo: #69 es de Crackòvia, pero da igual, yo también me confundo :yao:como he podido cometer un error tan grave

A favor En contra 0(0 votos)
#81 por rogombor
16 nov 2012, 22:41

#80 #80 whitefatalis96 dijo: #23 a ver señor catedratico, si miras en tu teclado veras que la V y la B estan juntas, es facil pulsar por error la que no corresponde. esque ya es quejarse por quejarse coñoy la h te la comiste por error de tipeo también no?

A favor En contra 0(4 votos)
#103 por thehunterytv
17 nov 2012, 13:30

DIOS,NADIE SE DA CUENT A DE QUE ES REPETIDA?????????
MENUDA PUTA VERGUENZA

A favor En contra 0(0 votos)
#40 por ccfan7
16 nov 2012, 20:27

¿retardado?

A favor En contra 0(0 votos)
#71 por jackdilega
16 nov 2012, 21:50

Sientase un ninja! jajaja Me desmiembro!

A favor En contra 0(0 votos)
#41 por sergisergi
16 nov 2012, 20:28

Del creador de traductor google llega... Memes en español

A favor En contra 0(0 votos)
#89 por rapero301
16 nov 2012, 23:41

a mi me decia esto sera una jodida broma

A favor En contra 0(0 votos)
#45 por ccfercc
16 nov 2012, 20:29

Alabemos a los traductores y sus faltas.

A favor En contra 0(0 votos)
#47 por davicioso
16 nov 2012, 20:31

es la mejor viñeta que e visto en mi vida, excepto las que me publican a mi XD

A favor En contra 0(0 votos)
#48 por neostreet
16 nov 2012, 20:32

intentas decirme que : are you fucking kidding me significa eso no estaras "jodidamente bromeando"

A favor En contra 0(0 votos)
#72 por elyoyas23
16 nov 2012, 21:55

Traductor:

A favor En contra 0(0 votos)
#109 por noeljefe
18 nov 2012, 14:54

alguien a visto eso de puk los arcoiris???

A favor En contra 0(0 votos)
#69 por praetorianus17
16 nov 2012, 21:22

"Es gratis" no es ninguna traducción, en todo caso debería ser "És gratis, eh!" ya que viene del catalán, concretamente del programa Polònia de Tv3. No sé porque se pone en inglés, cuando es catalán e incluso queda mejor.

2
A favor En contra 0(2 votos)
#97 por fer677526
17 nov 2012, 09:49

ajajajaj

A favor En contra 1(1 voto)
#93 por caldera
17 nov 2012, 05:11

#6 #6 juasjuas22 dijo: #1 una tontería no relacionada con la viñeta

:estasjodidamentebromeando:
Like a 5 años de edad.

A favor En contra 1(5 votos)
#105 por ELABDEL
17 nov 2012, 18:46

Por favor no me peten a negativos, estoy haciendo multitematico

A favor En contra 1(3 votos)
#104 por KatatchPrataII
17 nov 2012, 16:59

Repetida...

A favor En contra 1(1 voto)
#2 por carlos6742322
16 nov 2012, 20:18

segun

2
A favor En contra 1(5 votos)
#80 por whitefatalis96
16 nov 2012, 22:33

#23 #23 FerHell dijo: #4 también te suspendieron lengua no?? madre mia mis ojosa ver señor catedratico, si miras en tu teclado veras que la V y la B estan juntas, es facil pulsar por error la que no corresponde. esque ya es quejarse por quejarse coño

6
A favor En contra 1(7 votos)
#60 por jassiel1300
16 nov 2012, 21:04

Jodido me robaste mi viñeta enviada hace tiempo pero nunca publicada pero que mierda d moderadores tenemos mandan una viñeta, no la publican, envian una practicamente igual y la suben!! Anda, ya tengo una idea para una viñeta :freddle:

A favor En contra 1(1 voto)

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta en cuantocabron.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!