En catalán, el título original es "Les tres bessones". Como la palabra "bessones" no distingue entre gemelas o mellizas, simplemente los sabios de TVE lo han traducido mal, cogiendo la acepción equivocada. Lo correcto seria "Las tres gemelas".
Cuánto Cabrón
Comentarios Ordenar por mejores comentarios Ordenar cronológicamente
31 dic 2018, 19:05
En catalán, el título original es "Les tres bessones". Como la palabra "bessones" no distingue entre gemelas o mellizas, simplemente los sabios de TVE lo han traducido mal, cogiendo la acepción equivocada. Lo correcto seria "Las tres gemelas".
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantocabron.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!