#5 #5 robopocalipto dijo: Pues mejor eso a que lo hicieran mal, no veo a un negro salido de lo más profundo del Bronx hablando con un todo de voz de uno de Almería, por ejemplo.Ni en español ni en ningún otro idioma. Todos sabemos que Rockstar así lo quiere en casi todos sus juegos.
Sinceramente, no me gustan algunos juegos doblados, ni me gustaría ver GTA doblado al castellano.
Hay juegos como el Battlefield en los que me gusta poner la voz en ingles.
Pero, eso si, me gustaría parar de estrellarme cuando intento conducir leyendo los subtitulos.
Al margen de que necesitan un estudio especifico para ello(traductores,re-programación de textos, etc...) yo no me imagino a un personaje del GTA hablando español.
Comentarios Ordenar por mejores comentarios Ordenar cronológicamente
21 sep 2013, 18:59
#3 #3 jorgehobby dijo: #1 :jodete:Pa tu culo.
22 sep 2013, 08:45
#5 #5 robopocalipto dijo: Pues mejor eso a que lo hicieran mal, no veo a un negro salido de lo más profundo del Bronx hablando con un todo de voz de uno de Almería, por ejemplo.Ni en español ni en ningún otro idioma. Todos sabemos que Rockstar así lo quiere en casi todos sus juegos.
22 sep 2013, 22:44
Ni lo harán, es una tradición de Rockstar pues jamás a doblado ninguno de sus juegos además de GTA.
28 sep 2013, 18:11
Sinceramente, no me gustan algunos juegos doblados, ni me gustaría ver GTA doblado al castellano.
Hay juegos como el Battlefield en los que me gusta poner la voz en ingles.
Pero, eso si, me gustaría parar de estrellarme cuando intento conducir leyendo los subtitulos.
3 ene 2015, 01:09
Quien haya jugado al Red Dead Redemption bien o al GTA verá que no puedes traducir a John Martson o a Trevor así como Ezio el del Assassins Creed
+ Ver comentario
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantocabron.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!