Tengo que entender que tú tienes un nivel perfecto de inglés, alemán, frnacés, o cualquier otro idioma que hayas usado alguna vez al cantar, ¿no?
Venga, diles a todos los que cantan en inglés que dejen de hacerlo si no tienen un nivel alto-nativo de inglés, a ver que te dicen.
#88 #88 p0lete_tdb dijo: #19 Si, porque me gustan, busco la traducción en Internet y me la aprendo. Por favor, no compares Nirvana o Queen con esa mierda.No lo hago, Queen y Nirvana son MAS QUE GRANDES, el tio este es famoso tan sólo porque dos futbolistas la bailaron un dia.
#8 #8 javimalaga13 dijo: A vale, entonces a ver que lo entienda, todos los que cantan canciones en inglés saben inglés? vamos digo yo que no hace falta saber portugués....
Pero total, la canción sigue siendo una mierda :yaoming:¡Por fin alguien dice la puta razón del mundo!
Pero he de decir que cada uno tiene sus gustos, aunque para mí la canción es una mierda, sin duda
#8 #8 javimalaga13 dijo: A vale, entonces a ver que lo entienda, todos los que cantan canciones en inglés saben inglés? vamos digo yo que no hace falta saber portugués....
Pero total, la canción sigue siendo una mierda :yaoming:Hey! Yo me se el significado de todas las canciones de metálica o nirvana
#93 #93 jynneer dijo: #76 hombre, hay algunas diferencias entre el portugués brasileño y el portugués europeoSí , pero el Brasileño a secas no existe , pues dices Portugués con acento latíno!
a mi tampoco me gusta mucho la canción, pero igual que la gente canta esta canción tambien canta canciones en ingles que tampoco saben que significan...
#113 #113 lucasman99 dijo: #93 Sí , pero el Brasileño a secas no existe , pues dices Portugués con acento latíno!vale, pues esta cancion creo que es Portugués con acento latíno, contento?
#31 #31 anthony456 dijo: ''Rusia va a pescar todo el día para un pez sólo al final del día llega un hombre toma dos botellas de vodka y comienza a tirarlas al agua, el hombre dice que ahora va a beber vodka en la mañana se encuentra el mal y se de nuevo, entonces mañana no habrá nada'' Aún así de entenderlo no lo he pillado :mirada:Porque has usado el Google Traductor imbécil , problem?
#4 #4 chin93 dijo: Yo tampoco he leido el chiste en portugués XDpues menos mal porque te hubieran sangrado los ojos... soy portugués y el texto esta muy mal escrito (las palabras no están en orden) y encima se nota que esta traducido en traductor así que..
autor de la viñeta si no tienes tu tampoco idea de portugués .... no critiques
Esa...¡Esa canción no paran de cantarla mis estúpidos compañeros! Yo oigo: "Así no se me mata", y me imagino a alguien intentando matar un vampiro sin ajo ni estacas
Esta canción es una mierda y para todos que pones la excusa de las canciones en inglés no teneis razon ya que cantar sin saber lo que dices es de maricones que cantan aquello que esta de moda aunque no les guste... Esos son débiles de moral. Yo siempre se lo que canto y tambien se que esta cancion es una mierda a que no deberian considerarle música.
por esa regla de 3 solo podríamos cantar canciones que sean en un idioma que entendamos al 100% es decir solo podríamos cantar las canciones en español.
a mi no me disgusta esa canción si te gusta bien y si no pues también, un poco más de respeto (menos para el tal agustín)
#59 #59 n00vales dijo: Si esta canción no suena 165186515641 veces en la discoteca, no es una discoteca...
hasta los mismísimos de esa canción, lo poco gusta y lo mucho empacha, como dicen por aqui, ahora me matareis a negativos por no poner ningún meme y esas cosas...esa cancion es como la gripe A es impossible no contagiarse
#121 #121 marcog dijo: #4 pues menos mal porque te hubieran sangrado los ojos... soy portugués y el texto esta muy mal escrito (las palabras no están en orden) y encima se nota que esta traducido en traductor así que..
autor de la viñeta si no tienes tu tampoco idea de portugués .... :mirada: no critiques
no significa que me guste la canción :yaoming:
Yo soy gallego y me quedé igual xD. Lo primero que noté es que está mal puntuado, y lo segundo, que hasta las 2 últimas líneas es entendible: "Va un ruso a pescar y en todo el día solo pesca un pez, entonces un hombre coje 2 garrafas de vodka(garrafas de vodka?) y las enjuaga/llena en el agua, el hombre dice que va a beber vodka en la parte (A partir de aquí es incomprensible lo que quiere decir)"
Comentarios Ordenar por mejores comentarios Ordenar cronológicamente
19 feb 2012, 20:36
Tengo que entender que tú tienes un nivel perfecto de inglés, alemán, frnacés, o cualquier otro idioma que hayas usado alguna vez al cantar, ¿no?
Venga, diles a todos los que cantan en inglés que dejen de hacerlo si no tienen un nivel alto-nativo de inglés, a ver que te dicen.
19 feb 2012, 20:37
vale por esa lógica, tu tampoco deberias cantar ninguna canción en ingles x k no tinees ni puta idea de ingles
19 feb 2012, 20:37
#88 #88 p0lete_tdb dijo: #19 Si, porque me gustan, busco la traducción en Internet y me la aprendo. Por favor, no compares Nirvana o Queen con esa mierda.No lo hago, Queen y Nirvana son MAS QUE GRANDES, el tio este es famoso tan sólo porque dos futbolistas la bailaron un dia.
19 feb 2012, 20:37
Vaya viñeta cosa mala, copiada, de mierda, sin imaginacion propia, escuchimizada... estoy hasta los huevos de estas cosas.
19 feb 2012, 20:37
No supone qe es brazileña
19 feb 2012, 20:37
pues a mi la canción me gusta...
19 feb 2012, 20:38
#8 #8 javimalaga13 dijo: A vale, entonces a ver que lo entienda, todos los que cantan canciones en inglés saben inglés? vamos digo yo que no hace falta saber portugués....
Pero total, la canción sigue siendo una mierda :yaoming:¡Por fin alguien dice la puta razón del mundo!
Pero he de decir que cada uno tiene sus gustos, aunque para mí la canción es una mierda, sin duda
19 feb 2012, 20:39
Yo entendí todo porque el portugués es parecido al gallego
19 feb 2012, 20:39
En mi clase hay uno qie es brasileñ, que está todos los días cantando la dichosa canción. Ahora, la aborrezco.
19 feb 2012, 20:39
Pero el también está cantando una parte de la canción al decir su nombre
19 feb 2012, 20:40
#8 #8 javimalaga13 dijo: A vale, entonces a ver que lo entienda, todos los que cantan canciones en inglés saben inglés? vamos digo yo que no hace falta saber portugués....
Pero total, la canción sigue siendo una mierda :yaoming:Hey! Yo me se el significado de todas las canciones de metálica o nirvana
solo me sé master of puppets
19 feb 2012, 20:40
#38 #38 avgeos dijo: Si cuentas un chiste, al menos que tenga gracia por que es malo de cojones.Todos lo hemos traducido en el traductor google
19 feb 2012, 20:41
#93 #93 jynneer dijo: #76 hombre, hay algunas diferencias entre el portugués brasileño y el portugués europeoSí , pero el Brasileño a secas no existe , pues dices Portugués con acento latíno!
19 feb 2012, 20:41
Espero que todos los que escucháis Rammstein sepáis aleman (excepto en casos como 'Te quiero Puta' o 'Tu Hamster') porque si no vais finos
19 feb 2012, 20:42
#38 #38 avgeos dijo: Si cuentas un chiste, al menos que tenga gracia por que es malo de cojones.Alguien pone la traducción please?
19 feb 2012, 20:42
a mi tampoco me gusta mucho la canción, pero igual que la gente canta esta canción tambien canta canciones en ingles que tampoco saben que significan...
19 feb 2012, 20:42
A mi me gusta escuchar música en japonés,¿también me lo vas a prohibir?
19 feb 2012, 20:45
#113 #113 lucasman99 dijo: #93 Sí , pero el Brasileño a secas no existe , pues dices Portugués con acento latíno!vale, pues esta cancion creo que es Portugués con acento latíno, contento?
19 feb 2012, 20:48
pero hay gente que se cree que habla portugues por esa puta cancioncita
19 feb 2012, 20:48
#31 #31 anthony456 dijo: ''Rusia va a pescar todo el día para un pez sólo al final del día llega un hombre toma dos botellas de vodka y comienza a tirarlas al agua, el hombre dice que ahora va a beber vodka en la mañana se encuentra el mal y se de nuevo, entonces mañana no habrá nada'' Aún así de entenderlo no lo he pillado :mirada:Porque has usado el Google Traductor imbécil , problem?
19 feb 2012, 20:49
#4 #4 chin93 dijo: Yo tampoco he leido el chiste en portugués XDpues menos mal porque te hubieran sangrado los ojos... soy portugués y el texto esta muy mal escrito (las palabras no están en orden) y encima se nota que esta traducido en traductor así que..
autor de la viñeta si no tienes tu tampoco idea de portugués .... no critiques
no significa que me guste la canción
19 feb 2012, 20:49
prefiero estudiar ingles a leer el chiste portugues
19 feb 2012, 20:49
Te aseguro que la mitad de canciones que tú escuchas en inglés no entiendes nada. ¡DEJA DE ESCUCHARLAS Y DE CANTARLAS AHORA MISMO!
19 feb 2012, 20:50
Esa...¡Esa canción no paran de cantarla mis estúpidos compañeros! Yo oigo: "Así no se me mata", y me imagino a alguien intentando matar un vampiro sin ajo ni estacas
19 feb 2012, 20:50
#118 #118 jynneer dijo: #113 vale, pues esta cancion creo que es Portugués con acento latíno, contento?:NO:
19 feb 2012, 20:50
al menos tiene novia
19 feb 2012, 20:50
Fuente:Editor de cc
en fin...es de un visto en facebook
19 feb 2012, 20:51
la verdad es que es una canción de mierda
19 feb 2012, 20:53
Esta canción es una mierda y para todos que pones la excusa de las canciones en inglés no teneis razon ya que cantar sin saber lo que dices es de maricones que cantan aquello que esta de moda aunque no les guste... Esos son débiles de moral. Yo siempre se lo que canto y tambien se que esta cancion es una mierda a que no deberian considerarle música.
19 feb 2012, 20:54
#105 #105 danielbcn dijo: No supone qe es brazileña y que idioma crees que se habla en brasil?? menudo gilipollas
19 feb 2012, 20:54
Y tu chulo, deja de cantar Shakira, que no sabes hebreo ¬¬.
19 feb 2012, 20:55
Pero habeis leido la letra de esa canción? como ha podido hacerse tan famosa con esa mierda de letra!
19 feb 2012, 20:55
espossa, espossa, asi no se me plancha, hay si te fusro, hay si re fusro
19 feb 2012, 20:55
Tambien cantamos canciones en otros idiomas y no sabemos ese idioma
19 feb 2012, 20:56
vale, ahora tu deja de copiar cosas de visto en fb
19 feb 2012, 20:57
en ese chiste lo único que he entendido ha sido lo de dos tragos de vodka XD
19 feb 2012, 20:58
soy yo o los memes se cambian de posición
19 feb 2012, 20:59
por esa regla de 3 solo podríamos cantar canciones que sean en un idioma que entendamos al 100% es decir solo podríamos cantar las canciones en español.
a mi no me disgusta esa canción si te gusta bien y si no pues también, un poco más de respeto (menos para el tal agustín)
19 feb 2012, 21:00
mmmm esa cancion no es de portugalia si no de bolgaria
19 feb 2012, 21:00
#59 #59 n00vales dijo: Si esta canción no suena 165186515641 veces en la discoteca, no es una discoteca...
hasta los mismísimos de esa canción, lo poco gusta y lo mucho empacha, como dicen por aqui, ahora me matareis a negativos por no poner ningún meme y esas cosas...esa cancion es como la gripe A es impossible no contagiarse
19 feb 2012, 21:02
estoy de la cancion hasta los cojones
19 feb 2012, 21:03
#19 #19 alex696 dijo: Y cuando cantas una canción de Queen o Nirvana la entiendes? :kiddingme:si :miradafija:
19 feb 2012, 21:03
#121 #121 marcog dijo: #4 pues menos mal porque te hubieran sangrado los ojos... soy portugués y el texto esta muy mal escrito (las palabras no están en orden) y encima se nota que esta traducido en traductor así que..
autor de la viñeta si no tienes tu tampoco idea de portugués .... :mirada: no critiques
no significa que me guste la canción :yaoming:
Yo soy gallego y me quedé igual xD. Lo primero que noté es que está mal puntuado, y lo segundo, que hasta las 2 últimas líneas es entendible: "Va un ruso a pescar y en todo el día solo pesca un pez, entonces un hombre coje 2 garrafas de vodka(garrafas de vodka?) y las enjuaga/llena en el agua, el hombre dice que va a beber vodka en la parte (A partir de aquí es incomprensible lo que quiere decir)"
Como se nota el google traductor
19 feb 2012, 21:03
HOHOHO CHAPÓ XD
19 feb 2012, 21:05
y como es el chiste en castellano?
19 feb 2012, 21:05
Vamos que todos cantamos canciones en otros idiomas y tenemos ni idea de que significa...
19 feb 2012, 21:07
no me he molestado ni en leer el puto chiste
19 feb 2012, 21:07
pero si todo el puto mundo canta en inglés
19 feb 2012, 21:07
Pero si esa canción se sale macho no entiendo como se pude criticar de esa forma una canción con tanto fondo
19 feb 2012, 21:07
Y por canciones como está odio la música actual truehistory
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantocabron.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!