#201 por aonotskune
19 feb 2012, 21:57

#65 #65 willtor dijo: #33
Y ahora escribes "Miera". No das una chaval :lol:Mi teclado me trollea!! T_T

#202 por huntervicio
19 feb 2012, 21:58

Los de mi clase estan cantando esa "cancion" todo el puto dia

#203 por edwarda
19 feb 2012, 21:58

Me voy ahora a la escuela de idiomas a aprender alemán para tener derecho a cantar canciones de rammstein

#204 por _chucknorris_
19 feb 2012, 22:04

Espossa, espossa, asim no se me plaaanchaaa. Ai si eu te fusso!!!

ELRUBIUS RULES!!

#205 por RitaXD
19 feb 2012, 22:07

Estoy muy floja como para mirar la traducción del chiste

#206 por vampdarkx
19 feb 2012, 22:08

Entendí todo

#207 por kigra
19 feb 2012, 22:10

Copiado de VF colega...

#208 por muahahaha
19 feb 2012, 22:10

Encima de copiado en VEF sale publicado... yo canto en inglés, francés o el idioma que me salga de las pelotas y nadie se queja, hacednos un favor y dejad de dar bombo a la cancioncita y de copiar que la imaginación brilla por su ausencia.

#209 por rangerkun1
19 feb 2012, 22:11

Rusia va a pescar todo el día para un pez sólo al final del día llega un hombre toma dos botellas de vodka y comienza a tirarlas al agua, el hombre dice que ahora va a beber vodka en la mañana se encuentra el mal y se de nuevo, entonces mañana no habrá nada.

By Google translate

#210 por gerardcoromina69
19 feb 2012, 22:12

La canción de Ai si eu te pego es en brasileño no en portugués inculto de mierda

#211 por crybabyrichi2
19 feb 2012, 22:17

Jajajaj mmmm traduciré a ver que chiste es
-Vai pescar russo
-

#212 por hectorfernandez99
19 feb 2012, 22:17

Que poco humor que tienes macho. Seguro que tu también cantas mil canciones que no tienes ni pajolera idea del significado de sus letras.

#213 por adrimaceda
19 feb 2012, 22:23

Y por eso los gallegos sabemos portugués.

#215 por pepinovilla
19 feb 2012, 22:24

espossa espossa a si no se me lava

#215 por pepinovilla
19 feb 2012, 22:24

espossa espossa a si no se me lava

#216 por duffman_95
19 feb 2012, 22:24

yo soy brasileño y sé portugues perfectamente y ese chiste no tiene sentido alguno no tiene ni traduccion a mi no me jodas, el tio dice de que ella no sabe portugues y el muy troll uso google traductor

#217 por xtrmo
19 feb 2012, 22:26

#210 #210 gerardcoromina69 dijo: La canción de Ai si eu te pego es en brasileño no en portugués inculto de mierdacreo que el inculto aqui eres tu que yo creo que en brasil se habla portuges eh

#218 por anonimo233
19 feb 2012, 22:28

Tu nuncas cantas en un idioma que no sea español?

#219 por marcosvidal
19 feb 2012, 22:29

Soy gallego, y lo he entendido perfectamente
El caso es que el chiste no tiene ni puta gracia

#220 por nastypuma
19 feb 2012, 22:31

Que narices tendrá que ver saber un idioma con cantar una canción?

#221 por heiguei
19 feb 2012, 22:31

#4 #4 chin93 dijo: Yo tampoco he leido el chiste en portugués XDEs verdad,esa cancion es una mierda,en mi clase no para de cantar esa mierda de cancion

#222 por javisensei
19 feb 2012, 22:36

#8 #8 javimalaga13 dijo: A vale, entonces a ver que lo entienda, todos los que cantan canciones en inglés saben inglés? vamos digo yo que no hace falta saber portugués....








Pero total, la canción sigue siendo una mierda :yaoming:No podría estar más de acuerdo contigo!

#223 por elenadelaragil
19 feb 2012, 22:37

Manita arriba si tú también tradujiste el chiste con el traductor xD

#224 por malva96
19 feb 2012, 22:38

Como que tú entiendes al 100% las canciones en inglés.

La canción es una mierda, pero basarse en el idioma es una gilipollez.

#225 por slav12
19 feb 2012, 22:38

Mmm.. no es por nada.. pero esta canción es de origen brasileño... V.v

#226 por marcosvidal
19 feb 2012, 22:38

#204 #204 _chucknorris_ dijo: Espossa, espossa, asim no se me plaaanchaaa. Ai si eu te fusso!!!

ELRUBIUS RULES!!Cuerno de mamut, te lo meto por el culo!

#227 por miichaa
19 feb 2012, 22:41

¡Cinismo, cinismo! Iba a decir lo mismo que ha dicho el primero en comentar, así que me reservo mi opinión para no hacerme pesada pero a ver si cambiamos un poco la mentalidad, anda. :]

#228 por staralbertostar
19 feb 2012, 22:47

despues de un rato rompiendoma la espalda y traduciendo esto lo tengo



vai pescar russo durante todo o dia para um peixe somente no final do dia vem un homem pega duas garrafas de vodka e começa a joga-los na água, o homen diz que vai beber vodka na parte da manha será encontar o mal e virá de novo, entao amanha nao haverá nada


Rusia pescar todo el día para un pez sólo al final del día viene el hombre de la ONU recibe dos botellas de vodka y comienza a tirar en el agua, el hombre dice que va a beber vodka en la mañana de encontar es malo, y que vendrá Una vez más, no mañana no hay nada




si no tiene sentido diganselo a traductor de google

#229 por srembielak
19 feb 2012, 22:47

bueno yo no entendí nada pero hay algo que se llama translate.google

#230 por jelvian
19 feb 2012, 22:49

Ei eu falo portugues e se quiserem a tradução da anedota eu vos conto é assim: Un russo esta pescando y no encuentra ni un pez, luego viene otro russo y lanza dos botelhas de vodka,el 1º russo le pregunta y este le contesta: si tiro vodka, mañana consguire peces grandes

#231 por f4nusky
19 feb 2012, 22:50

perdón me puedes explicar el chiste , no lo pillo y se portugues ...

#232 por yaoming_007
19 feb 2012, 22:52

seguro que ese chiste lo as buscado o traducido en internet

#233 por elmejorkh0001
19 feb 2012, 22:53

esposa esposa así no se me plancha
hay si te fuso hay si te fuso
AHORA TODO TIENE SENTIDO ELRUBIUS!

#234 por lucascarot
19 feb 2012, 22:56

Aserejé, já, de jé, dejeve tu dejeve de sebiunoba, majavi and de bugui and de buididipi

#235 por kaindeed
19 feb 2012, 22:57

Soy brasileño y mi novia también, entonces…

#236 por fsfsfs
19 feb 2012, 23:00

qué gilipollez

#237 por aurane
19 feb 2012, 23:01

#8 #8 javimalaga13 dijo: A vale, entonces a ver que lo entienda, todos los que cantan canciones en inglés saben inglés? vamos digo yo que no hace falta saber portugués....








Pero total, la canción sigue siendo una mierda :yaoming:¿Quieres decir con esto que sino sé inglés no puedo cantar canciones en inglés? O que sino sé alemán, ¿no puedo cantar canciones en alemán? ¿O en japonés, indi, hebreo, tailandés, sueco o el nuevo idioma inventado y patentado por Shakira?

#238 por xxxfapencio
19 feb 2012, 23:04

es nossa nossa me tuene hasta la polla todo el tiempo escuchandola puta hermana de los huevos :poker face

#239 por tututun
19 feb 2012, 23:04

#8 #8 javimalaga13 dijo: A vale, entonces a ver que lo entienda, todos los que cantan canciones en inglés saben inglés? vamos digo yo que no hace falta saber portugués....








Pero total, la canción sigue siendo una mierda :yaoming:estoy de acuerdo contigo ademas aunke suene tonto no le entendi la gracia al chiste (si entendi lo ke decia, ke conste)

#240 por sinlimites14
19 feb 2012, 23:06

entonces la gente que no sabe hablar ingés tampoco debería cantar en inglés?

#241 por chispitamey
19 feb 2012, 23:07

Cualquiera,sin saber portugués, creo que hubiera entendido a canción por lógica , y si no, para algo está el traductor :D Saludos

#242 por tartapus
19 feb 2012, 23:07

Entonces... por esta regla de tres... tengo que aprender coreano para escuchar musica!?

#243 por urigou
19 feb 2012, 23:08

claro y todas las miliones de persona que cantan canciones en ingles y no saben que significan no deben cantarla pues vaya mierda porque seguro que tu también lo haces

#244 por alfontuxxx
19 feb 2012, 23:14

Canto lo que me sale de los huevos!! Si de pequeño te gustaba una cancion de Queen o The Beatles, no la cantabas porque estaba en ingles, o que?

#245 por guilhe55
19 feb 2012, 23:18

#230 #230 jelvian dijo: Ei eu falo portugues e se quiserem a tradução da anedota eu vos conto é assim: Un russo esta pescando y no encuentra ni un pez, luego viene otro russo y lanza dos botelhas de vodka,el 1º russo le pregunta y este le contesta: si tiro vodka, mañana consguire peces grandesEi eu falo portugues e se quiserem a tradução da anedota eu vos conto é assim: Un russo esta pescando y no encuentra ni un pez, luego viene otro russo y lanza dos botelhas de vodka,el 1º russo le pregunta y este le contesta: si tiro vodka, mañana consguire peces grandes

Você não fala português, porque "botelha" não existe, se diz GARRAFA
não se diz "pez", se diz PEIXE
O pronome não é "le", se escreve LHE
"mañana" não existe, se escreve AMANHã!

#246 por luachea
19 feb 2012, 23:20

#121Gracias, por un momento pensé que yo hablaba otro portugues, porque eso no tiene orden ni comas ni nada, que mal traductor usa dios, que pena da xD

#247 por purpleninja_97
19 feb 2012, 23:22

totalmente de acuerdo... vosotros cantáis canciones en inglés y nosotros no nos ponemos así, además. tanto portugués tanto portugués, alguno sabéis al menos lo que dice la canción?
Y sí, sobre la canción... para gustos colores

#248 por mairadls
19 feb 2012, 23:23

Hola! si queréis yo puedo traducir la cancion... google no sabe nada de portugues! jajajaj
la canción es graciosilla.... si en España la hubiesen odiado, no tendría tanto exito eh! Por cierto, el "chiste" que cuenta el chaval de la viñeta es imposible de entender, esta mal....

#249 por pocahontas89
19 feb 2012, 23:23

Hoy día casi nadie habla latín y en navidad bien que canta todo el mundo el Adeste Fideles....

Vaya chorrada de viñeta....XD

#250 por xiwa
19 feb 2012, 23:27

que le den por el puto culo al payaso subnormal hijo de puta k a echo esta viñeta