#340 por santicc99
20 feb 2012, 18:39

esa es la verdad ,au se eu te pego me ralla un guevo

#307 por Cani_792
20 feb 2012, 11:59

Dile eso de los idiomas a Juan Carlos Aragon

#308 por nickonicko
20 feb 2012, 12:01

pero es que nadie se da cuenta de que no es nossa que es mosa? que va a ser: nuestra nuestra?

#309 por nickonicko
20 feb 2012, 12:03

#305 #305 iago95 dijo: Traductooor! Hay que currárselo un poco más, que no costaba nada poner en google "chistes en portugués". PD: de un gallegoe aqui otro gallego que dice:estos madrileños no saben hablar, el google traductor no vale para frases :miradafija:

#297 por jojogape
20 feb 2012, 10:33

Por lo menos la canta bien. Yo antes decía "Bosa, bosa, así vosé me mata, ay seu chi pepu, ay ay, seu chi pepu..." hasta que vi la letra, claro.

#3 por mungui
19 feb 2012, 20:16

Pues a mi me gusta

#225 por slav12
19 feb 2012, 22:38

Mmm.. no es por nada.. pero esta canción es de origen brasileño... V.v

#291 por carlessan
20 feb 2012, 07:42

Seguro que alguna vez habeis cantado una cancion en frances sin saber fances... Espera que si es francesa la va a escuchar su puta madre

#15 por mire_gmz
19 feb 2012, 20:18

y el chiste? que significa?

#302 por pendrai
20 feb 2012, 11:11

La mayoría de los votantes de las viñetas son fanboys o fangirls de la cancion :O

#346 por nncc
20 feb 2012, 19:38

vaya mierdaaaaaaaaaa

#315 por nickonicko
20 feb 2012, 12:47

#310 #310 iago95 dijo: #309 Yo no he dicho que los madrileños no sepan hablar, solo que el gallego es similar y por eso lo puedo entender mejor. Pero está claro que el texto no tiene ni pies ni cabeza.pero ti escoitas (para saber si eres de verdad gallego) a un madrileño intentar hablar portugues y solo te dice canciones

#334 por prehistoric
20 feb 2012, 16:34

Por fín alguien que reconoce que esa canción es una MIERDA, con todas las letras.

#170 por javimalaga13
19 feb 2012, 21:25

#89 #89 fuckercio dijo: #8 Una de las cosas por las que me gusta mucho esta página es porque muchos usuario piensas como yo :)Jajajaja todo un honor,

PD: me sigues?

#336 por iago95
20 feb 2012, 16:45

#315 #315 nickonicko dijo: #310 pero ti escoitas (para saber si eres de verdad gallego) a un madrileño intentar hablar portugues y solo te dice cancionesSi,si que son galego. Jaja si es que sorprende ver como se puso de moda el portugués(bueno, aunque la canción).

#173 por aaronxd3
19 feb 2012, 21:25

Tiene toda la razon.Voy por la calle y ponen la maldita cancion.!!!!!

#316 por neal_caffrey
20 feb 2012, 13:18

Soy Brasileño y no he entendido una mierda de este "chiste"

Y tambien odio esta cancion!!!!

#178 por mrhalambo
19 feb 2012, 21:33

jaajajajaja hostia que bueno el chiste

#180 por zarzada
19 feb 2012, 21:34

Me hago pajas con esa canción

#365 por metalgirl
21 feb 2012, 03:41

pues provablemente no lo entendió por que tu portugués también es una mierda, ni yo, que vivo en brasil, eh entendido lo que quisiste poner.

#339 por personaljisas
20 feb 2012, 18:38

Lo mejor es que esta canción no es portugesa.. es brasileña capuyo!

#13 por dsj17
19 feb 2012, 20:17

A los que no os gusta la canción tranquilos, que en menos de 6 meses no la recordará ni su puta madre

#389 por JOSEP07
13 mar 2012, 00:12

#8 #8 javimalaga13 dijo: A vale, entonces a ver que lo entienda, todos los que cantan canciones en inglés saben inglés? vamos digo yo que no hace falta saber portugués....








Pero total, la canción sigue siendo una mierda :yaoming:pues a mi me gusta ai se eu te pego y os jodeis

#36 por trollrichi
19 feb 2012, 20:21

esto es un visto en fb :cerealguy:

#372 por viandanze
21 feb 2012, 16:28

no se si es que tengo antepasados portugueses pero he entendido lo que decia

#366 por siryeep
21 feb 2012, 12:50

Emmm, ese idioma es brasileño no portugués...

#53 por mickbaupe
19 feb 2012, 20:23

DIOSSSS ES BUENISIMA NO ME REA TANTO DESDE HACE TIEMPO

#54 por meltruhm
19 feb 2012, 20:24

estoy de esta mierda de canción, y de sus diversas versiones, hasta la 8==D

#55 por foskytos
19 feb 2012, 20:24

xdddd Dios esa cancion me tiene asta el ''
peloo''

#62 por meencantanlosnegativos
19 feb 2012, 20:25

xcvdsdf

#317 por cuantosamu
20 feb 2012, 13:42

Jjajajaja que bueno el chiste,es lo que tiene ser gallego

#105 por danielbcn
19 feb 2012, 20:37

No supone qe es brazileña

#21 por davidops
19 feb 2012, 20:19

#3 #3 mungui dijo: Pues a mi me gusta :no:Tío, tu entonces perteneces a los ADIDAS:

Asociación
De
Idiotas
Dispuestos
A
Superarse

#373 por viandanze
21 feb 2012, 16:29

#353 #353 rozularen dijo: Yo soy Brasileño y estoy ,en parte, de acuerdo con la viñeta, por lo menos entender lo que dice la cancion no hace falta que tengas una carrera de Filologia Alemana para cantar algo de Rammstein, o de Filologia Inglesa para algun cantante/grupo Ingles...

P.D.1: No existe el idioma "Brasileño" ni el "Portugues con acento latíno" solo existen el Portuges de Brasil y el Portugues de Portugal.

P.D:2: Yo SI entiendo las canciones que escucho, ya sea porque domino el ingles hasta tal punto de comprenderlas sin traducirlas en su mayor parte.solo por mencionar a RAMMSTEIN te dare un positivazo

#210 por gerardcoromina69
19 feb 2012, 22:12

La canción de Ai si eu te pego es en brasileño no en portugués inculto de mierda

#87 por trollf
19 feb 2012, 20:32

ami me gusta

#88 por p0lete_tdb
19 feb 2012, 20:32

#19 #19 alex696 dijo: Y cuando cantas una canción de Queen o Nirvana la entiendes? :kiddingme:Si, porque me gustan, busco la traducción en Internet y me la aprendo. Por favor, no compares Nirvana o Queen con esa mierda.

#9 por aleypaquemas
19 feb 2012, 20:17

puff la verda empieza a joder, y conozco amigos que la cantan sin saber ni como se llama solo para follar...

#85 por alejandroibz
19 feb 2012, 20:31

#8 #8 javimalaga13 dijo: A vale, entonces a ver que lo entienda, todos los que cantan canciones en inglés saben inglés? vamos digo yo que no hace falta saber portugués....








Pero total, la canción sigue siendo una mierda :yaoming:De acuerdo con segundo párrafo

#222 por javisensei
19 feb 2012, 22:36

#8 #8 javimalaga13 dijo: A vale, entonces a ver que lo entienda, todos los que cantan canciones en inglés saben inglés? vamos digo yo que no hace falta saber portugués....








Pero total, la canción sigue siendo una mierda :yaoming:No podría estar más de acuerdo contigo!

#11 por wej
19 feb 2012, 20:17

#2 #2 wej dijo: que mierda de cancion, cuando la escucho me da un derrame cerebral
y me arrepientopd te podrias haber currado mas el final

#1 por weahglo
19 feb 2012, 20:15

Muy Visto...

#140 por bensmen
19 feb 2012, 21:00

#59 #59 n00vales dijo: Si esta canción no suena 165186515641 veces en la discoteca, no es una discoteca...

hasta los mismísimos de esa canción, lo poco gusta y lo mucho empacha, como dicen por aqui, ahora me matareis a negativos por no poner ningún meme y esas cosas...esa cancion es como la gripe A es impossible no contagiarse

#192 por xRyuzaki
19 feb 2012, 21:45

#8 #8 javimalaga13 dijo: A vale, entonces a ver que lo entienda, todos los que cantan canciones en inglés saben inglés? vamos digo yo que no hace falta saber portugués....








Pero total, la canción sigue siendo una mierda :yaoming: si cantas en inglés será porque sabes inglés ... a no ser que tengas una pronunciación de mierda y parezca que cantas solamente...o xk te hallas aprendido la letra de memoria

#187 por xRyuzaki
19 feb 2012, 21:41

#19 #19 alex696 dijo: Y cuando cantas una canción de Queen o Nirvana la entiendes? :kiddingme: ingles lo sabes desde secundaria más o menos... el portugés a quien coño le importa ? para entender a mourinho cuando habla ?

#95 por u5uario
19 feb 2012, 20:34

#19 #19 alex696 dijo: Y cuando cantas una canción de Queen o Nirvana la entiendes? :kiddingme:#17 #17 adsl97 dijo: *le ella: voy a seguir cantándola digas los que digas :yaoming:aber natürlich