#13 por mesas91
26 may 2011, 00:17

Más que en la RAE... en la Bíblia!

#74 por f3nix007
26 may 2011, 08:32

Apoyo la mención!

#105 por lastrollers
24 oct 2013, 14:57

Quien busca episodios de series en YouTube ? yo lo buscaria en seriesyonkis o algo asi va mejor

#87 por seryubia
26 may 2011, 20:27

Esque está mal escrito, "Los Simpson", en español no tiene S al final, y en inglés, "The Simpsons", sí tiene S al final.

#56 por pepermind
26 may 2011, 02:51

Sí, sí, que esté en el diccionario y toda esa mierda, pero escríbela bien, sin "s" final...

#57 por denis412
26 may 2011, 02:55

Esta mal escrito, enrealidad es "Los Simpson"

osea no en plural

#39 por anal_pleasure
26 may 2011, 00:34

De repente el idioma esta en sudamericano ....

#59 por marilltachiquin
26 may 2011, 03:24

Vi el titulo y la palabra "YouTube" y dije: Aquí vamos, otra discusión sobre que doblaje es el mejor. Me he dado una sorpresa, la discusión fue sobre otro tema! =P

Y en este momento los estoy viendo, el capitulo cuando Homer (como le dicen uds) hace el grupo de Super Escudo.

#97 por tefifeti
25 sep 2011, 18:15

#26 #26 vodoirock dijo: #22 como que homero, ¡¡¡Homer!!! :raisins2:Lo que pasa es que en el español latino se le dice Homero y no Homer como en españa, creo que por eso hay una diferencia.
Es solo una variación del doblaje, aunque si hablabas del ingles en el que si es Homer, entonces perdón, simplemente malinterpreté.

#75 por albertiyo19skater
26 may 2011, 09:52

Una dudilla
.
.
.
Desde cuando Simpson se escribe con s al finaaaaaaaaaaaaaaal?

#91 por bigboss10
7 jun 2011, 17:11

se ve rarisimo con color jaja

#102 por juasjuasjis
3 sep 2012, 10:43

Se escribe Los Simpson, tu no dices los Garcias, los Hernandeces... por ejemplo.

#45 por papapa
26 may 2011, 00:58

El título original (inglés) es The Simpsons, pero en español, es Los Simpson, sin s al final, porque en castellano los únicos apellidos que se ponen en plural, son los de las casas reales (Borbones, Austrias, etc.). Los demás, sean españoles o extranjeros, van en singular: los López, los Rodríguez, los Cuesta,...

Así que si ponéis el "los" delante, está en español, y por lo tanto, el apellido en singular, o está mal.

No es la primera cabecera que se deja tal cual está en el original, entre otras cosas porque es más barato.

#46 por farfalavendetta
26 may 2011, 00:58

Es que en español es "Los Simpson".

#47 por drcastellanilinguini
26 may 2011, 01:00

#43 #43 cronosmu dijo: #36 El EPIC FAIL es para ti. Es cierto, en inglés es "The Simpsons", y eso se debe a que el artículo "the" no tiene género ni número, por lo que es necesario poner el plural en el apellido. Pero cuando se traduce al español se escribe "Los Simpson", porque ya el "los" es un artículo que tiene género y el plural incluido. Por ejemplo, cuando conoces a una familia Garcia y quieres referirte a todos sus integrantes, ¿tú dices "Los Garcías"? Pues no, a menos que no estés enterado de las normas del castellano. Lo mismoa para Los Simpson.He llegado 2 minutos tarde

#82 por elisaferfa
26 may 2011, 15:11

En realidad se dice: Los simpson, como aquí se diría Los Cuesta.
Está mal dicho Los Cuestas.
Pero tienes muuuuucha razón en la viñeta :D

#95 por crash_namu
17 ago 2011, 06:15

#46 #46 farfalavendetta dijo: Es que en español es "Los Simpson".Estás bien, pero mal. Dices que "los" ya tiene el número y género incluido. ¿Entonces decimos "los perro" o "los animal"? EPIC FAIL el tuyo.

#66 por otraqueviene
26 may 2011, 06:43

http://www.youtube.com/watch?v=xcfO16q87Sw
the simpsons ... en ingles , en español sera simpson ya esta éa

#84 por MambaINegra
26 may 2011, 16:05

SI o SI pues eligo O

#67 por urat
26 may 2011, 07:21

yeee, muu buena

#68 por trolllol
26 may 2011, 07:27

tambien se merecen una estatua

#69 por nachopacho
26 may 2011, 07:31

Y tanto... he crecido con esa serie !

#76 por gloob
26 may 2011, 10:57

#44 #44 drcastellanilinguini dijo: A ver, aquí parece que hace falta una aclaración.
#10 #35 Tienen razón, se Escribe 'Los Simpson' sin la S.
#36 Listillo, menudo FAIL el tuyo. Todos habremos visto la serie más veces a nuestras madres, pero me gustaría que me enseñaras cuándo has visto tú que en la cabecera aparezca 'Los Simpsons'. Por que más que nada, el título es 'The Simpsons', en inglés y ahí está el quid de la cuestión. Al igual que en inglés sí se escribe con una 's' al final, en castellano no se le pone. No creo que digáis 'Los Pérezs' o 'Péreces' sino 'Los Perez' y así con todos los apellidos que te imagines ('Los Camacho' no 'Los Camachos') y por eso vuestro problema es gramatical y de idiotez.Gracias por hacer ver la diferencia, veo gente muy poco observadora por aquí...
#62 #62 DanB dijo: Bueno, he visto que algunos dicen que está mal escrito, porque lo puse con S al final. Fue un pequeño error. Espero que les haya gustado la viñeta. Con o sin fallo, me gusta tu CC!

#77 por unputocani
26 may 2011, 10:57

# Desde que... se lleva 2 páginas discutiendo

#14 por Dadsenior
26 may 2011, 00:17

vaya k tiene k estar en el diccionario !

#17 por ezioauditoredeargentina
26 may 2011, 00:18

O la ponen en el diccionario por las buenas o por las malas

#93 por sergi_alcoletge
30 jul 2011, 11:32

Aún no lo están?

#18 por tony23
26 may 2011, 00:18

pero aun asi...deberia estar en el diccionario como la palabra do'h

#89 por johanbbo
27 may 2011, 15:24

Creo que pone que está mal porque son Los Simpson si S al final.

#79 por titomcilla
26 may 2011, 13:54

A mi youtube no me corrije o quizas....

#54 por satsuma_cello
26 may 2011, 02:22

Reconocen "asín" pero no Simpson. Ganan los canis...

#80 por polvorin
26 may 2011, 13:58

no son los simpson sin s????

#78 por rabowar
26 may 2011, 11:36

es LOS SIMPSON, ¡¡SO MEMO!!

#61 por sombric
26 may 2011, 03:36

#22 #22 unputocani dijo: a homero esto no le paso hahahaHOMERO NO HOMER CTM

#81 por raar
26 may 2011, 14:32

¡¡¡EL AUTOR HA COMENTADO!!! :raisins

#41 por ju4nch0
26 may 2011, 00:49

Se desactiva el corrector ortográfico y listo... trollface: Problem?

#90 por creelacuentaporqueestabaalpedo
28 may 2011, 01:17

Conversación inteligente en CC

#71 por roshak
26 may 2011, 07:57

Quiero VENDETTA!!!!!

#72 por raul_sbd
26 may 2011, 08:28

RAE te has ganado un enemigo, esto es personal...

#73 por raul_sbd
26 may 2011, 08:31

yo también estoy creciendo con esa serie!

#83 por dejamehacerunacuentafuckyea
26 may 2011, 15:23

simpsoms no simpsons

#88 por romero_macareno
26 may 2011, 20:31

tio la viñeta es un poco mala...

#63 por itzukimiyahara
26 may 2011, 03:48

ee correcion no es q este mal escrito solo q en español se escrve (los simpson) y en ingles se escrive (the simpsons) el erros es q mesclaste español latino con ingles jajaj pero esta buena jajja XD

#99 por pliki99
25 feb 2012, 23:56

#26 #26 vodoirock dijo: #22 como que homero, ¡¡¡Homer!!! :raisins2:claaroo ke los latinos le llamen homero no le va a acer mas masculino...

#28 por tony23
26 may 2011, 00:23

#24 #24 misteriosox dijo: #21 http://www.youtube.com/watch?v=Ov1LcRBQXUo

:kiddingme:no te haras mas popular escribiendo igual que algun personaje de internet...:fuu:

#36 por vodoirock
26 may 2011, 00:30

#35 #35 sparklys dijo: Creo que el error es que se escribe Simpson, sin la s final. Es un nombre propio y no se le pone plural (se dice "los Simpson").Tremendo FAIL, primero que e sun apellido no un nombre propio, y segundo, ¿qué nunca has visto Los simpsons?, no será que no nos habemos tragado episodios para saber que cuando empiezan en la cabecera pone "THE SIMPSONS"

#40 por elombligodelmundo
26 may 2011, 00:37

creo que en Hispanoamerica le llaman Homero, en vez de Homer como en España, no?

#50 por drk74u
26 may 2011, 01:47

eso solo pasa, por lo menos en firefox en la version de linux, lo digo por si alguin le extraña que el navegador le corrija las palabras xD

#9 por damon_caos
26 may 2011, 00:16

Ademas que si,.... es patrimonio internacional :)