#1 por kachocalvo
20 ago 2024, 14:25

No he entendido una mierda

#2 por seven007
20 ago 2024, 15:44

Traducción por favor?

#3 por hijodelagratis
20 ago 2024, 17:35

#1 #1 kachocalvo dijo: No he entendido una mierda @kachocalvo Por lo que voy entresacando de wikipedia:

Fujoshi: Mujer a la que le gustan los dibujos animados japoneses del género "Yaoi".
Yaoi: Género de dibujos animados japoneses orientado específicamente hacia el público femenino que trata temáticas homosexuales masculinas.
shipear: Anglicismo de mierder con el verbo "To ship", que significa "Enviar por mensajería".
Uke: Homosexual pasivo de la relación.

Vamos, que el cartel es una basura igualmente, pero así se entiende que, además de una basura, es especie de broma de mal gusto.

#4 por seven007
20 ago 2024, 18:39

#3 #3 hijodelagratis dijo: #1 @kachocalvo Por lo que voy entresacando de wikipedia:

Fujoshi: Mujer a la que le gustan los dibujos animados japoneses del género "Yaoi".
Yaoi: Género de dibujos animados japoneses orientado específicamente hacia el público femenino que trata temáticas homosexuales masculinas.
shipear: Anglicismo de mierder con el verbo "To ship", que significa "Enviar por mensajería".
Uke: Homosexual pasivo de la relación.

Vamos, que el cartel es una basura igualmente, pero así se entiende que, además de una basura, es especie de broma de mal gusto.Eternamente agradecido, Dios te lo pague con muchos hijos.

#5 por hombrechimenea
20 ago 2024, 20:56

#3 #3 hijodelagratis dijo: #1 @kachocalvo Por lo que voy entresacando de wikipedia:

Fujoshi: Mujer a la que le gustan los dibujos animados japoneses del género "Yaoi".
Yaoi: Género de dibujos animados japoneses orientado específicamente hacia el público femenino que trata temáticas homosexuales masculinas.
shipear: Anglicismo de mierder con el verbo "To ship", que significa "Enviar por mensajería".
Uke: Homosexual pasivo de la relación.

Vamos, que el cartel es una basura igualmente, pero así se entiende que, además de una basura, es especie de broma de mal gusto.Con eso te tienen que convalidar la carrera de traductor

#6 por nawabra
22 ago 2024, 00:47

#3 #3 hijodelagratis dijo: #1 @kachocalvo Por lo que voy entresacando de wikipedia:

Fujoshi: Mujer a la que le gustan los dibujos animados japoneses del género "Yaoi".
Yaoi: Género de dibujos animados japoneses orientado específicamente hacia el público femenino que trata temáticas homosexuales masculinas.
shipear: Anglicismo de mierder con el verbo "To ship", que significa "Enviar por mensajería".
Uke: Homosexual pasivo de la relación.

Vamos, que el cartel es una basura igualmente, pero así se entiende que, además de una basura, es especie de broma de mal gusto.@hijodelagratis solo un error, shipear no viene de to ship sino de relationship y sigue siendo un anglicismo de mierda que viene a significar crear relaciones imaginarias entre dos personajes que al sujeto le dan morbo aunque no peguen ni con cola

#7 por hijodelagratis
22 ago 2024, 07:01

#6 #6 nawabra dijo: #3 @hijodelagratis solo un error, shipear no viene de to ship sino de relationship y sigue siendo un anglicismo de mierda que viene a significar crear relaciones imaginarias entre dos personajes que al sujeto le dan morbo aunque no peguen ni con cola@nawabra Gracias por la aclaración.

#8 por pelope
22 ago 2024, 12:01

#3 #3 hijodelagratis dijo: #1 @kachocalvo Por lo que voy entresacando de wikipedia:

Fujoshi: Mujer a la que le gustan los dibujos animados japoneses del género "Yaoi".
Yaoi: Género de dibujos animados japoneses orientado específicamente hacia el público femenino que trata temáticas homosexuales masculinas.
shipear: Anglicismo de mierder con el verbo "To ship", que significa "Enviar por mensajería".
Uke: Homosexual pasivo de la relación.

Vamos, que el cartel es una basura igualmente, pero así se entiende que, además de una basura, es especie de broma de mal gusto.@hijodelagratis Traducción 2.0, sin entrar en la wikipedia (por hacer algunos matices) que me suenan de ir a muchas exposiciones de manga

el yaoi es un género de manga donde se muestran relaciones de amor entre dos hombres. No está específicamente destinado a mujeres pero solo se centran en amor romántico, no es hentai (al menos esa la idea en inicio, ahora yaoi también es sinonimo de hentai gay)

shipear es que creamos una relación entre dos personas, pueden pegar perfectamente, y se usa mucho en series para decir que quieres que dos personajes estén juntos.

uke es el débil de la relación, es más tierno y dulce. Tiende a ser el más joven, aunque solo para reforzar los otros aspectos. Como en el yaoi clásico no hay sexo no se sabe quién da a quién, pero ser puede ser activo y uke, porque activo y pasivo son solo practicas sexuales no formas de comportarse.