#231 por g_liko
11 dic 2012, 20:05

#225 #225 willwiton dijo: No tengo ni idea de por qué C3PO se llama Cipitrio pero R2D2 se llama arturito porque sus siglas pronunciadas en inglés son AR TU DI TU o lo que a ojos de un hispanohablante es Arturito.@willwiton O no tienes ni puñetera idea de inglés o eres un como la copa de un pino. Pues si R2D2 es por las siglas, C3PO ES POR LO MISMO!!!! Si Cri Pi Ou (Citripio)

#345 por lassavins
12 dic 2012, 01:06

Arturito, traigame ahora los planesitos de la estrella de la muerte!

R2: Hola que taal amigos de llutuv aca hoy les traigo un nuevo vidéo con los planes de la nueva estasion estrella de la muerte

#372 por xxx_unknown_girl_xxx
12 dic 2012, 07:32

entiendo que esta sea una pagina española y la verdad que lo de arturito no me agrada mucho pero por que le tiran tanto a los latinos?
solo pregunto no hay necesidad para tener que darme pulgares abajo :)
Todos deberiamos respetarnos porque al final todos hablamos el mismo idioma

#320 por garados80
11 dic 2012, 23:29

es... ci- tree- pi-o C3PO
y Ar-two-di-two R2D2
pronunciación en inglés...
!!!!

#322 por k4rlo02
11 dic 2012, 23:29

Soy latino y la verdad que la viñeta me hizo reir mogollón , lo que no me gusta es que esta es una comunidad de gente de varios países y lo único que hacen es crear peleas entre Españoles y latinos, y los moderadores aceptan este tipo de viñetas para que se cree este tipo de alboroto en cuantocabrón, Si me quereís inflar a negativos da igual, pero solo imaginense si esto fuera al revés, todo sería distinto, cada país tiene su costumbre y diferente lenguaje, pero no tenemos porque burlarnos de eso...

#303 por sole_jupiter
11 dic 2012, 22:39

#180 #180 takuya36 dijo: Soy español, pero en defensa de los latinoamericanos he de decir que son "Citripio" y "Arturito" por sus pronunciaciones en inglés, las adaptaron directamente.
Si no, probad a decir R 2 D 2 separadas y pronunciando bastante, sería algo como "ar two di two", que se asemeja mucho a Arturito. Lo mismo ocurre con C3PO. Seamos literales también aquí con los fonemas: "Ci three pi ou".
Es así, una traducción un tanto extraña, pero no es muy descabellada.No creo que se trate de que los españoles no sepan el porqué de semejantes nombres, simplemente interpreto todo esto como una mofa de aquello que es diferente. Hay que tomarse estas cosas con humor, pero ya que empiecen a insultarse (Ya sea españoles contra latinos y viceversa) solo pone de manifiesto lo bajo que caen, y no vengan con que él empezó primero y blabla, aunque si me molesta que algunos Españoles poco menos nos traten como se les de la gana, a tal punto de querer echarnos de la página. Yo no responderé ni trataré a ninguno de ustedes de la misma manera, ni los meteré a todos dentro del saco. Tengo mis amigos españoles y nos llevamos de maravilla, que ustedes se traten como idiotas y burros...bueno, cosa suya.

#112 por alonsito_987
11 dic 2012, 18:28

Aunque ridiculo tiene "cierta" explicacion, dividid los nombres en silabas y vereis... C (CI) 3 (TRI) P (PI) O y R (AR) 2 (TU) D (RI) 2 (TO), todo gracias a esa fabulosa articulacion del ingles de los paises de alli abajo xD

#251 por sorenx
11 dic 2012, 20:40

#55 #55 alex_reynolds dijo: #8 la que se avecina en cc ¿Van a echar la que se avecina en cc? xD

#360 por FedericoUruguay
12 dic 2012, 03:19

Que pagina de mierda no saben respetar nada van a perder mucho usuarios yo soy uno :@

#233 por juasjuas22
11 dic 2012, 20:11

#141 #141 vtk dijo: #25 y dale con que las vacas vuelan..... hay 2 servers CC-ES y CC-LA ; ni allá ni acá se pueden ver los comentarios de cada zona, en cada lado se matan unos a otros pero no se pueden ver los post de cada zona.

si así fuera podrías ver las mas de 30 paginas de post para que la viñeta tenga mas de 1800 votos (suma total de votos de LA y ES)#153 #153 larrysansan dijo: #141 Cuantocabrón Latino no pertenece a la empresa de CuantoCabrón, DATO.No estamos hablando de "*******" larrysansan, estamos hablando de esta misma página, con estas mismas viñetas, tiene distintos comentarios.

No sé por qué siempre votan negativo a los que les dicen eso.

¿O es que acaso creen que hay tan pocos sudamericanos que comentan? ¿No se acuerdan como antes se llenaba esto de comentarios y que los más votados tenías 400 o 500 votos a favor?

#201 por eduming
11 dic 2012, 19:38

Batalla entre españoles 2 latinos1

#234 por armiteck
11 dic 2012, 20:12

Si le Pusieran Arturito Cambiaria Casi todo

#115 por spiderma
11 dic 2012, 18:30

en latino america ha6y mas paises que todos esos dichos asi que la mayoria manda

#116 por lolencio47
11 dic 2012, 18:30

mira que son tontacos los latinos

#347 por Lover_Girl
12 dic 2012, 01:14

Queiren dejar de una maldita vez hacer viñetas insultando a los latinos
Asi mismo con cualquier otra insultando a los españoles.


Por favor respetemos los unos a los otros y llevemos las cosas en paz.

#404 por siki
12 dic 2012, 20:15

Como bien han dicho, esta es una página castellana, así que o lógico es que quien venga aquí se adapte a ello como quien visita una página en inglés o va a china. Además se especifica claramente hablar sin faltas de ortografía y demás.
Por otro lado, no entiendo por qué os molesta esta viñeta a los latinos, tiene toda la razón del mundo. Aquí en España también traducen títulos de películas como les sale de los cojones y demás y no como es, y yo al menos me quedo como "WTF? ¿esto lo ha traducido un mono borracho?" Pero es que vosotros os picáis como si fuerais los mismos traductores. El problema no es vuestro, es tener traductores que no tienen ni puta idea, solo que vosotros en vez de reconocerlo os ponéis a la defensiva y ponéis el grito en el cielo.

#281 por cagoybuelvo
11 dic 2012, 22:00

Haber latinos si los españoles os conquistamos una vez que nos costara hacerlo otra pero ahora en CC? xd

#304 por dondregon
11 dic 2012, 22:43

#269 #269 kertor dijo: Pobres animales incultos... ES QUE NO SABEN QUE EN ESPAÑA TAMBIÉN SOMOS LATINOS?? Los pocos que dicen Latinoamérica parecen ser los únicos que tienen algo de cultura lingüística.No es que "también" lo seamos, sino que nosotros, los mediterráneos, somos los latinos originales! Italia, Grecia, Bulgaria, Rumanía, Francia, España... A los Latino Americanos, se les llama así debido a que quienes conquistaron sur-américa fueron españoles, y por tanto latinos y bla bla bla

#339 por el_observador_statham
12 dic 2012, 00:35

#25 #25 kingoftrolling dijo: GRAN VIÑETA!
Aunque se veía venir, España 2 América latina 1 (aunque a todo gas queda mejor que rápido y furioso)
CC es Español, no me contestes :mirada:Así se habla!

#383 por mafrunebolo
12 dic 2012, 11:50

Recordemos... http://www.cuantocabron.com/yao/lo-de-la-psicologia-lo-llevan-en-la-sangre

#170 por k1k3_99
11 dic 2012, 19:12

jajajajaj

#307 por Barrano17
11 dic 2012, 22:46

....
Si seguimos haci, se haran viñetas de este tipo (España Vs Latinoamerica) pero sobre TODAS las diferencias.
El Latino dice: Okey.
El Español: Vale

Listo, viñeta nueva para seguir haciendo pelea,
¿Hasta que llegara CC?
Se deterioro mucho la Pagina :/

#171 por sweetdreams14
11 dic 2012, 19:13

¿Otra vez la guerra de Españoles vs Latinos?no se quien es el que empieza estas guerras, dejen de insultar ya cansais,ah y para los latinos, esta pagina es española desde siempre osea que ahora no os apodereis de esto e insulteis a los españoles.
Paz porfavor

#238 por tanxd
11 dic 2012, 20:17

BRASIL ES DE AMERICA LATINA PEDASO DE
Primero, aprende geografia
Segundo deja de ser gilipollas
Tercero, ya puedes hacer una buena viñeta y no estas mierdas

#363 por superuriel11
12 dic 2012, 04:16

Uy, miren quien habla, los que traducen Dragon Ball mejor que nadie.

#328 por joanserrano
11 dic 2012, 23:42

venganzaaaa, jodeoooos sudamericanos de mierdaa, idos a tomar por culo!

#175 por claraoswin
11 dic 2012, 19:14

Hay gilipolleces/boludeces en las 2 partes del oceano, no hay mas que decir

#239 por tanxd
11 dic 2012, 20:18

#211 #211 kantos22 dijo: España 2-1 Latinoamerica
:fuckyea:Vete a a PASTAR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

#6 por electroazul
11 dic 2012, 17:58

VIVA ESPAÑA

#308 por blueranger
11 dic 2012, 22:50

#287 #287 lordkastillo dijo: C3PO-> "si" "tri" "pi" "ou" -> citripio
R2D2-> "Ar" "tu" "di" "tu" -> arturito

Ahí tenéis la explicación del porqué los nombres en américa latina, es una transcripción fonética muy bestia. Gracias :) le pregunte a mi hermano porque le llamaban asi y me dijo exactamente lo que me dices tú.

Soy de Uruguay y me suena idiota si, pero recordar que como Las chicas super poderosas


En españa es Las super nenas y no pongo un genius

#425 por manitasman
27 oct 2013, 23:02

#14 #14 Jakefail dijo: Cubo decebo=Balde de bocados
Crustáceo Crujiente=Crustáceo cascarudo
Homer=Homero:motherofgod:
Latino América:genius:chaval vete a la mierda genius tu madre por no abortarte puto subnormal

#285 por syk
11 dic 2012, 22:09

Es coña no? Arturito en otra parte de la galaxia?

#374 por steven_ska
12 dic 2012, 09:05

Lo siento amigo, pero yo soy latino y no les llamo "Arturito" y/o "Citripio" ni nadie que se respete como conocedor de la saga en mi país (El Salvador) lo hace, acá hay gente que los llama así por la similitud en la pronunciación de los nombres de los personajes y los nombre propios populares pero mas que por es por ignorancia, es como decir que los españoles trajeron la cultura a América, el que lo afirma no es idiota solo ignorante...

#127 por phantasus
11 dic 2012, 18:38

#77 #77 vancearcher dijo: #9 brazil es parte de america latina y lo incluye como pais separado :kiddingme:si te fijas, al lado de los países trae el idioma que hablan, y lógicamente Brasil habla portugués

#286 por obelisco182
11 dic 2012, 22:10

la verdad no pense ver esto pero veo que no saben ingles tengo que decirlo
c3po se pronuncia en ingles citripio y
r2d2 se pronuncia en ingles arturito
ese es el porque sin ofender a nadie.

#365 por matamensos
12 dic 2012, 04:41

latinos, ya no hay que seguirles el juego a esta bola de incultos, america latina es mejor en todos los aspectos que espana (exepto deportes) , si les seguimos la corriente o les seguimos reclamando van a seguir con sus estupideses, ya no les hagan caso, el pais mas mediocre de europa quiere que nos revajemos a su nivel, pero no hay que hacerlo

#398 por santiguerra
12 dic 2012, 17:08

yo tambien

#429 por psvitamanuval
21 abr 2015, 07:03

#265 #265 ivancapo001 dijo: #16 racistas racistas españoles everywhere se quejan porque sus doblajes de las peliculas son una mierda@ivancapo001 Pues si no te gustan los españoles porque no sales de CC y te vas a viñetasrechebereswey.com

#366 por blacksunshine
12 dic 2012, 04:54

Xenofobos.... Xenofobos everywhere! Ya gente, basta de pelear por gilipolleces como esta, todos estamos aqui por una razon: por que nos encanta el humor absurdo y negro

#287 por lordkastillo
11 dic 2012, 22:12

C3PO-> "si" "tri" "pi" "ou" -> citripio
R2D2-> "Ar" "tu" "di" "tu" -> arturito

Ahí tenéis la explicación del porqué los nombres en américa latina, es una transcripción fonética muy bestia.

#288 por bonecras
11 dic 2012, 22:12

#109 #109 wolverine11 dijo: ya cansa esto dejaros ya de estupideces cada uno lo traduce como quiere(aunque no deberia hacerlo y deberian ponerle el nombre original)

respeto a la viñeta puede ser cosa mia pero si les del ingles

C3PO: C-se le ci mas o menos
3 se podria decir tri
P es pi
O es o
R2D2 R se le mas o menos ar
2 se le mas o menos tu
D se le di no se porque en el nombre pone ti
2 y otro dos que se lee mas o menos tu

asi que para mi si lo lees mal y rapido en ingles te sale citripio y arturito

ahora faltara poner lo de batman que en uno es bruce wayne y en otro es bruno dias(tremenda estupidez) y wolverine que en los dos lados esta mal
aun asi lobezno suena mejor que guepardo XD, y no hablemos de como suenan petalo burbuja y cactus en comparacion con bombon, burbuja y bellota XDDD como lo haces para llamar a la niña "eh bombon" XD suena a muy *******
y si seguimos asi este ciclo de quien dobla mejor a que no va a terminar
(aunque me hacen gracia)

#340 por vvmxcr
12 dic 2012, 00:40

Arturo! Traime las palomitas pero pisale "a todo gas!" Vamos a tomar cervesa con el homer y a la guerra!

#253 por kiara96
11 dic 2012, 20:48

jilipollas aprende a hacer viñetas por tu propia gracia no insultando subnormal.

#255 por fasterbit
11 dic 2012, 20:48

Lo que digo, un sin sentido seguramente causado por la ignorancia. Si lo hicieron por eso, que lo hubieran hecho bien, y no a medias para que suene como a ellos les dio la gana, que por algo el autor le puso esos nombres, no es competencia de un traductor cambiar el nombre a un personaje a su gusto.

Yo creo que fueron los únicos del mundo incapaces de entender los nombres y dijeron, ¿como suena wei? ¿Dijo Arturito no huevon? Aqui pone R2D2, no entiendo parce. Que no, que dijo Arturito, asi se queda pues.

#290 por arocet
11 dic 2012, 22:15

No es por nada, gente, ¿Pero no os dais cuenta de que los nombres que tienen en américa latina son (aproximadamente) las letras y números pronunciados en inglés? Tiene bastante sentido.
Y conste que yo soy de españa y me gusta R2D2 y C3PO, pero las cosas como son. Esto es un sitio de humor, dejad de meteros entre vosotros.

#348 por elea22
12 dic 2012, 01:36

mis ojos... "haci", "pedaso"...

#28 por salva1
11 dic 2012, 18:01

Problem latinos?

#367 por LoLfrickenciaLoL
12 dic 2012, 05:35

Por lo menos en Latino América no tenemos a esos políticos

.


.


.


Ni yo me lo creo

#430 por verri123
13 ago 2018, 02:11

En los paises ingleses se dice igual

#309 por dondregon
11 dic 2012, 22:55

#229 #229 g_liko dijo: #17 #27 A ver qué cipotes pintan vuestros :yaoming: en vuestros comentarios, jamás lo entenderésignifica ME LA SUDA