#101 por scuellar
10 dic 2012, 15:59

#67 #67 jugosilloso dijo: CC pedía a gritos esta viñeta. Últimamente la página se está llenando de latinoamericanos Y EH, YO LO RESPETO. Tenéis derecho a venir aquí y a comentar pero no pretendáis convencernos de que en un cartel podéis llamarlo Homero porque no es así. Esta web es española. Aprendedlo.¿Te crees guay porque la página es española? Porque bien que google es estadounidense y no te quejas, y los de google tampoco se quejan porque tú lo usas y muchas páginas así más, lo que pasa es que aquí muchos sois unos orgullosos que vais de patriotas pero luego sois los que más os quejáis de la situación, porque a ver si cuando no encuentres trabajo y te ofrezcan uno en Alemania o en otro país no vas a rechazarlo y te vas a quedar aquí por que amas a tu patria, no, no?

#102 por isaacvargas117
10 dic 2012, 15:59

Y que quieren que hagamos. Fue la traducción(o el doblaje)que le dieron a nuestra zona

#104 por seigi
10 dic 2012, 15:59

Si es que la adaptacion de los simpsons latina es una mierda con perdon.

#105 por poligonero97
10 dic 2012, 15:59

#29 #29 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.pinche??? para insultar no nos insultes e n azteca, eso aquí se llama ayudante de cocina, y con el paro que hay, en vez de ofendernos queremos ser ``pinches´´ xD

#106 por arzurian
10 dic 2012, 16:00

Quizas, sea por que existio un filosofo griego llamado Homero...

#107 por kambei
10 dic 2012, 16:00

YO ME LLAMO RALPH

#108 por pac
10 dic 2012, 16:00

Esta viñeta va a desatar la tercera gran batalla de la historia entre gran parte de los americanos (que no estadounidenses) y españoles. La primera la ganó España que conquistó el continente. La segunda la ganaron estos pueblos que lograron su independencia de la corona española y la tercera, ¿Quién la ganará? Tomen posiciones y hagan sus apuestas xDD

#110 por dapecu
10 dic 2012, 16:01

De toda la vida se dice JOMER

#111 por metallicaaaaa
10 dic 2012, 16:01

no sé si era para que nosotros los latino americanos nos riamos o es un insulto para que nos ofenda, aparte aclaren algo como por eje: "no estoy en contra de los latinos, solo tómenlo de gracia" o algo así...
no sean forros, eso les pido.

#112 por inuyasha
10 dic 2012, 16:01

Perdonad pero el nombre de Homer proviene de Homero, un nombre de la Antigua Grecia y que con los años cambió a Homer. Soy española pero no miro con tanto egocentrismo mi propio mundo y miro de donde vienen las cosas.
Así que, al creador de esta viñeta, estudia más, que seguro que eres un niño de 13 ,14 aaños que no sabe nada y que criticar por criticar.

#113 por madafak
10 dic 2012, 16:02

pues yo digo hamer

#114 por andinos
10 dic 2012, 16:02

La differencia es Que en latinoamerica la mayoria de personas hablan ingles. Por eso es normal y tratamos de traducir todo. Por ejemplo Paul se traduce a Pablo. Ustedes siempre tratando de ofender nos solo porque se creen superiores Por Que Su pais esta en Europa. Vallanse a la mierda con todo respeto y traten de hacer algo para mejorar Su economia de mierda. Dejen de perder el tiempo y consigan trabajo

#115 por catfran13
10 dic 2012, 16:02

#5 #5 davixio dijo: Latinos contra españoles en 3..2...

(feel like Youtube :megusta:)Feel like youtube me ha matado! :Lol:

#116 por snapdragon80
10 dic 2012, 16:03

#61 #61 moliipop dijo: ¡ Es que si es Homer es Homer ! ¡¿por qué Homero?! de verdad no lo voy a entender nunca :lol:Y SI ES The Fast and the Furious, porque lo llaman, "Rapido y furioso" o "a todo gas", no sean tan gilipollas, cada quien hace la traduccion que mas se ajuste a su pais o region

#119 por memenci0
10 dic 2012, 16:04

ya sabemos de donde viene el nombre de el barto

#120 por kingoftrolling
10 dic 2012, 16:05

Preveo una ola de insultos latinoamericanos que seguramente no pasará

#121 por PataaDolan_97
10 dic 2012, 16:05

Y que pasa si dicen Homero? yo no le veo la gracia ._.'' Mas que nada porque no tiene

#122 por linglinghitlerbinladenseacrest
10 dic 2012, 16:05

#9 #9 Pukke_Rainbows dijo: No entiendo de donde han sacado el nombre de Homero... ¿De donde sacan la O? ._.Parece ser el autor de varias obras de teatro griegas, iliadas, odiseas etc. Aunque no se está seguro sobre ello.
El nombre original es homero, pero en inglés es homer. Yo creo que el sería para todas las lenguas que le llaman homer en vez de homero cuando estas lenguas son derivadas del latín como el español. De todos modos yo ya me he acostumbrado a Homer.

#123 por manubassteam
10 dic 2012, 16:05

a este tío le va a venir los latinkings

#124 por thekilleriv_97
10 dic 2012, 16:06

Un nombre es un nombre, si te llamas Roberto, vas a Estados Unidos y que te llamen Roberto, no Bob, al igual que si ellos vienen aqui y se llaman Deivid les llamamos Deivid, no David. El nombre que le dió Matt Groening al personaje es Homer, así que por mucho que les duela a los latinoamericanos, su nombre es Homer y no Homero.

#125 por 69yaoming69
10 dic 2012, 16:06

#37 #37 Koroloco dijo: Spidercerdo, Spidercerdo(8) :megusta:En latinoamerica era puerco araña

#126 por juanloco5
10 dic 2012, 16:06

#122 #122 linglinghitlerbinladenseacrest dijo: #9 Parece ser el autor de varias obras de teatro griegas, iliadas, odiseas etc. Aunque no se está seguro sobre ello.
El nombre original es homero, pero en inglés es homer. Yo creo que el :genius: sería para todas las lenguas que le llaman homer en vez de homero cuando estas lenguas son derivadas del latín como el español. De todos modos yo ya me he acostumbrado a Homer.Suena mejor en el Episodio ''La odisea de Homer'' Aquí si le Pones Homero es Igual al Libro xD

#127 por Juegoxi
10 dic 2012, 16:06

Latinos filosoficos en 3, 2, 1

(No soy rasista, solo me cabreo con algunos fachas que le hacen caso a una mierda viñeta )
Like si tengo razón.

(#5 #5 davixio dijo: Latinos contra españoles en 3..2...

(feel like Youtube :megusta:)Feel Like a YouTube again )

#129 por alexiffer
10 dic 2012, 16:06

Cada país adapta mejor los nombres de los personajes y películas según su cultura, sociedad y costumbres, si un español escucha a los Simpson traducido al latino, seguro los aborrece y lo mismo pasa al revés, y lo que si es de es pelear por algo tan irrelevante. Queda demostrado la poca falta de cultura e integración que demuestran los españoles si pelean por algo así. Que conste. Soy Español y Homer u Homero me da igual, el personaje es el mas animado épico de la tv Americana.

#130 por dardar
10 dic 2012, 16:06

Homero... Jajajajajajaja

#131 por docdeathct
10 dic 2012, 16:07

#61 #61 moliipop dijo: ¡ Es que si es Homer es Homer ! ¡¿por qué Homero?! de verdad no lo voy a entender nunca :lol:Yo tampoco lo entiendo ¿no se supone que por simple respeto, los nombres propios no se traducen? ¿Que ocurre si traducimos Estephen King? que sale Esteban Rey ¿Que pasaría si traducimos James al español? que sale Diego, ¡imaginadlo! el vocalista de Metallica DIEGO HETFIELD

#132 por phantasus
10 dic 2012, 16:07

#78
japones, español, ingles (etc) Goku
Doblaje latino Kakaroto

#133 por cabezoto
10 dic 2012, 16:07

#5 #5 davixio dijo: Latinos contra españoles en 3..2...

(feel like Youtube :megusta:)#3 #3 willtor dijo: Aquí van a llover insultos por todos lados :pokerface:No creáis, los comentarios latinos y españoles están separados por proxys, a no ser que un latino esté viviendo en España, no podrá ver los comentarios nuestros. (En el CC de latinoamérica debe estar eso petado)

#134 por sergiodp96
10 dic 2012, 16:07

Dios, parece que los Españoles solo saben hacer insultos racistas. Se discriminan entre los de su mismo país, que si andaluces, que si gallegos, que si catalanes, que si canarios... Pero bueno, así va su país.

#135 por anbetera
10 dic 2012, 16:07

y que mas da si le llaman homer , homero o peter pan?

#136 por docdeathct
10 dic 2012, 16:08

#129 #129 alexiffer dijo: Cada país adapta mejor los nombres de los personajes y películas según su cultura, sociedad y costumbres, si un español escucha a los Simpson traducido al latino, seguro los aborrece y lo mismo pasa al revés, y lo que si es de :genius: es pelear por algo tan irrelevante. Queda demostrado la poca falta de cultura e integración que demuestran los españoles si pelean por algo así. Que conste. Soy Español y Homer u Homero me da igual, el personaje es el mas animado épico de la tv Americana.Los nombres propios no suelen traducirse, por simple respeto o costumbre...

#137 por zombmax
10 dic 2012, 16:08

Bueno, la que se va a armar. Ya digo que no sé por qué los putos traductores tienen que cambiar un nombre, acaso "Homer" en latino es imposible de pronunciar?
No hablo sólo de latinos, también de todo el que traduzca un NOMBRE. UN NOMBRE PROPIO. Por Dios! Es somo si a Harry, Ron y Hermione les llamasen Javier, Ronaldo y Herminia.

#138 por ayyyylmao
10 dic 2012, 16:08

#65 #65 kacalderong dijo: Yo soy de latinoamerica y vivo en España y creo que en todos los programas que he visto el doblaje latino es mucho mejor en todo.Homer suena como un vagabundo en el doblaje latino.

#139 por simuerto
10 dic 2012, 16:10

#103 #103 juanloco5 dijo: #9 No se de donde habeis sacado ''Celula'' en '' Bola de Dragon Z'', de donde sale el Ula? Soy Uruguayo, pero no me gusta molestar, pero cuando tengo que decir algo TENGO que decirlo.cell (en ingles) que es como decir celda, celdilla. Casualmente las celulas se llaman asi por que su descubridor las vio con forma de ''celdillas'', de ahi lo de cell, mas tarde llamadas cellula (en ingles creo recordar que era asi). A parte, los poderes de ese personaje se parecen mucho a lo que viene a ser una celula de una planta (verde, se regenera...)

#141 por zombmax
10 dic 2012, 16:11

#27 #27 miguel675 dijo: Jajajaja homero y barto tambienY Lisao y Margeao y Maggia xDDD

#142 por cobet
10 dic 2012, 16:11

wow...tanto solo para el nombre de un personaje de dibujos animados...que pasa! soy latino, me gusta mas las películas y series con traducción latina a la traducción hispana, pero no por eso me meto diciendo que la traducción hispana es fea, simplemente es diferente al español latino (un estudio demostró que de aquí a 200 años existirá el idioma "español europeo" y el "español latino" este ultimo con miles de variantes entre los países de Latinoamérica)

#143 por alexiffer
10 dic 2012, 16:12

#136 #136 docdeathct dijo: #129 Los nombres propios no suelen traducirse, por simple respeto o costumbre...Si ese es el caso dime porqué a los que se llaman Jose les dicen ''Pepe'' básicamente es una traducción por la cultura o costumbre.

#144 por itachi27
10 dic 2012, 16:12

Que interesante, a mi esta viñeta me ha cambiado la vida.








Si si si si, eso era sarcasmo

#145 por leolas89
10 dic 2012, 16:12

La verdad es homero suena bastante feo pero para los q preguntáis porque los latinos añaden la o es porque homer en español es homero como el d la mitologia griega HOMERO ES UN NOMBRE Q EXISTE ademas los españoles también hacen traducciones d nombres malísimas d películas y series

#148 por verbascot
10 dic 2012, 16:14

Veo demasiada gente pronosticando una gran guerra y veo bastante respeto en la mayoría de comentarios. A excepción de algunos y no precisamente los que "deberían estar ofendidos" por esta viñeta xD.
Traducciones basura las tenemos todos, tanto en sudamérica como en españa y eso no lo podéis negar.
Al menos por alla no tenemos al PP ni a Rajoy :P... Aunque tenemos mierda de otro tipo también xD.

#149 por jose_tnt
10 dic 2012, 16:14

El unico Homero q conozco es el de la Odisea y era griego
Este se llama y se llamara Homer, de toda la vida q Homero ni q niño muerto

#150 por panchin
10 dic 2012, 16:14

sera el creador de esta viñeta los argentinos y los chilenos le decimos homero por nombre latin de idiomas indigenas asi que no digan nada