#267 por ElZombieGay
10 dic 2012, 18:25

Yo soy española pero encuentro esta viñeta ofensiva para la gente latina...

#271 por mikytak11
10 dic 2012, 18:30

#109 #109 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Yo nunca, (cuando era pequeña) había oído "Onda Vital" eso es de la actualidad, y se lo inventaron los de mediaset españa (vamos, telecinco)

#289 por angelnegro
10 dic 2012, 19:05

#286 #286 manuel1992 dijo: #283 yo no me pico señor solo opino nada mas pero weno tendras razon un adulto como yo no tendria que frecuentar estas paginas pero weno q se le hace jajaja yo se que tu noeres racista y comentas por que te te molestan que optras sudamericanos esten a la defensiva etiendo pero esto es todo por una tonteria de foto la verdad hay lo dejo :)P.D. "hay" es del verbo haber (del latín "habere")
"ahí" es un adverbio de lugar
¡ay! es una exclamación

#297 por jugosilloso
10 dic 2012, 19:21

#101 #101 scuellar dijo: #67 ¿Te crees guay porque la página es española? Porque bien que google es estadounidense y no te quejas, y los de google tampoco se quejan porque tú lo usas y muchas páginas así más, lo que pasa es que aquí muchos sois unos orgullosos que vais de patriotas pero luego sois los que más os quejáis de la situación, porque a ver si cuando no encuentres trabajo y te ofrezcan uno en Alemania o en otro país no vas a rechazarlo y te vas a quedar aquí por que amas a tu patria, no, no?¿Te crees guay por empezar una queja diciendo "te crees guay"? ¿Cuántos años dices que tienes? Ahora, como maduros, hablemos.

Google ha sido traducido claramente al español. Google es inglés pero no está adaptado al inglés con otros dialectos. Por ese mismo motivo, CC, que es español, ¿por qué tendría que estar adaptado al dialecto latinoamericano? Tú mismo te contradices.

Y yo no soy orgulloso. Este país da asco y su historia también, tengo ganas de irme ya a Alemania como tú dices. Además soy catalán con lo cual "enemigo natural" del español. Pero lo siento, la lengua de España está por encima del dialecto latinoamericano en muchos sentidos.

#298 por trollface109
10 dic 2012, 19:23

#82 #82 ostro dijo: Es lo mismo que con dragon ball z, si hasta el nombre esta cambiado.
En todos lados del mundo es dragon ball z, en españa es bola de dragon. Gokú en todo el mundo, en españa "son goku", asi como gohan (son gohanda :lol: ) y mas cosas.

A ver, primero no comentes SI NO SABES. En teoria Son-gokú es el nombre largo y que yo recuerde solo lo menciona en el primer capítulo, y lo mismo pasa con ''songohanda'' como tu dices (ese nombre no lo habia oido en mi vida, pero bueno...)

#301 por kingston117
10 dic 2012, 19:29

#66 #66 wollendig2545 dijo: Y en japonés ホームラン :fuckyea:Traductor de Google

#305 por oldan1997
10 dic 2012, 19:33

oye soy el unico que al poner el raton obre homer /homero me salen tres botones llamados "gif"?

#306 por noel04
10 dic 2012, 19:33

La etiquiqueta joder ES HOMER COÑO



Pues yo digo homero apartir de aora para joder

#316 por htginkartlu
10 dic 2012, 19:47

#125 #125 69yaoming69 dijo: #37 En latinoamerica era puerco araña :genius:es mejor que spidercerdo , spanglish XD

#317 por htginkartlu
10 dic 2012, 19:56

#85 #85 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.uy que malote

#318 por k4rlo02
10 dic 2012, 20:04

Un español que cree que todos los latinos somos iguales

De toda la vida, "Homer"

#319 por itachi1984
10 dic 2012, 20:06

#103 #103 juanloco5 dijo: #9 No se de donde habeis sacado ''Celula'' en '' Bola de Dragon Z'', de donde sale el Ula? Soy Uruguayo, pero no me gusta molestar, pero cuando tengo que decir algo TENGO que decirlo. A ver pedazo de genius, Cell en inglés significa Célula en castellano... ¿tan difícil era de entender? Para una cosa que se traduce bien al castellano...

#327 por black_queen
10 dic 2012, 20:32

Yo los respeto, pero el doblaje que han hecho en latinoamerica es de retrasados, parecen subnormales hablando y ya que os ponéis tanto a insultar, es lo que hay. si no os gusta lo que se habla, no entréis en paginas españolas, la solución es fácil.

#329 por tabarreras
10 dic 2012, 20:34

#306 #306 noel04 dijo: La etiquiqueta joder ES HOMER COÑO



Pues yo digo homero apartir de aora para joder :trollface:A partir de "aora" aprenderás ortografía.

#339 por AshleyTisdale
10 dic 2012, 21:33

Hablando de Los Simpsons.. NUEVA TEMPORADA!
Jamás me cansaré de verlos por muy repetidos que estén

#345 por vpq
10 dic 2012, 21:55

se dice de to la vida de dios Homer no Homero y ademas esta pagina es española
pd: si os sale de los huevos latinos votadme negativo

#350 por kacalderong
10 dic 2012, 22:12

#328 #328 tabarreras dijo: A ver, latinos, aparte de todos mis opiniones sobre "ustedes" (vosotros) que me voy a guardar, debo decir que el idioma "latino" proviene del español, pasasteis de ser unos indígenas sin ninguna civilización, caníbales que adoraban al "Dios Sol" y ofrecían sacrificios casi diarios a lo que sois ahora (que a veces parece que no hayais cambiado). Los europeos, los ESPAÑOLES (Hispanos) colonizaron esta tierra dejada de la mano de Dios y aunque mataron mucho, al final fue para bien ya que introdujeron civilización. El "latino" no es otra cosa que español INCORRECTO que fue adaptado por los sudamericanos.

Podeis fundirme a negativos y decir títulos de películas, pero en el fondo sabéis que estoy diciendo la pura verdad.yo vivo en España y soy de latinoamerica y creo que estas en lo incorrecto, porque Colon solo encontro a America no lo descubrio y me daria igual seguir siendo indio porque cuando los españoles llegaron a América lo unico que hicieron fue violar a las mujeres, matar a las personas y robar todo el oro y lo habeis malgastado, en otras palabras si el oro se hubiera quedado en América España estaría peor y América seria el.continente mas rico de todos, y me da igual que me fundan a negativos pero es la realidad y tienen que aceptarla, la verdad de que sus antepasados todos son unos ladrones :fuckyeah:

#358 por rnga2
10 dic 2012, 22:43

pero es que soy el único que se ha dado cuenta de que en esta viñeta si pasas el ratón por encima de la misma aparecen tres Gif

#364 por mike05911
10 dic 2012, 23:00

sinceramente si nos ponemos a ver diferencias del Doblaje Español y del Doblaje Estadounidense, el Doblaje Latino mantuvo en su totalidad el nombre de todos los personajes y técnicas (y practicamente todos los nombres de todo) de la versión original.¿Saiyan? ¿Guerrero del Espacio? ¿Onda Vital? ¿Instant Transmissión? ¿Piccolo? ¿Spirit Bomb? ¿Luz Infinita? ¿Bolas Mágicas? ¿King Kai? etcEn latinoamerica los conocemos respectivamente como: Saiyajin, Kamehameha, Teletransportación, Piccoro (o Pikoro) Genkidama, Otra vez Kamehameha, Esferas del Dragón, Kaiosama, etc Ademas dejar algo claro en Europa cuantos países hablan castellano? 1 :) adivina!! cual, en américa cuantos ESPAÑOL? TODOS, menos Canadá y Brasil y USA y se les dio la traducciones en audio latino :)

#365 por marti_1998
10 dic 2012, 23:01

quien prefiera HOMER que me de un positivo!!!

#367 por bormara
10 dic 2012, 23:13

Bien, en vista de que el tema siempre suscita polémica, solamente quería decir que como veas una serie por primera vez ya condiciona tu gusto para las siguientes... Por ejemplo, yo, que soy de Valencia empecé a ver Dragon Ball en Valencià/Català y ya no he podido verlo en Castellano nunca...todo te suena raro, pero también me pasa con Big Band Theory y How I Met your mother, que me he acostumbrado a verlo en inglés. Por el contrario, no concibo los Simpson en algo que no sea Castellano de España...y cada uno pues tendrá su propia historia con cada seria; pero hay que tener respeto.

Saint Seiya la tuve que ver en Latino porque en España no se emitió entera, por ejemplo.

P.D: Como dato anecdótico, en Grecia a Homer le llaman "Homeris"

#371 por sole_jupiter
10 dic 2012, 23:28

Me parece absurdo que la mayoría de los latinos tomen estas viñetas para mal, para mi es Homero y me suena raro Homer simplemente por la costumbre de verlo así por la Tv, así como a los Españoles y al resto del mundo le parece raro que aquí sea Homero. Tomen las cosas con gracia por Dios xD

PD: Soy latina, y me la suda que hagan viñetas así solo vengo a buscar diversión en CC

#373 por lukaas376
10 dic 2012, 23:40

Soy Uruguayo. Se pone la "O" porque el nombre ESTA EN INGLES, aunque no lo quieran admitir, y tal como aqui hablamos castellano, traducimos los nombres. ADEMAS que acá cuando pasan Los Simpsons por la television, dicen: "Homero". Entonces asi queda...

#374 por annimor
10 dic 2012, 23:42

EN AMÉRICA LATINA EXISTE EL NOMBRE HOMERO POR LO TANTO LA TRADUCCIÓN QUE HACEMOS ES CORRECTA, USTEDES COMO NO TIENE NOMBRE ESPAÑOL QUE CORRESPONDA CON HOMER NO LO TRADUCEN. Pero si traducen Alice a Alicia NO CREO QUE NINGUNO DE USTEDES DIGA ALICE

#375 por dsanzi
10 dic 2012, 23:45

#114 #114 andinos dijo: La differencia es Que en latinoamerica la mayoria de personas hablan ingles. Por eso es normal y tratamos de traducir todo. Por ejemplo Paul se traduce a Pablo. Ustedes siempre tratando de ofender nos solo porque se creen superiores Por Que Su pais esta en Europa. Vallanse a la mierda con todo respeto y traten de hacer algo para mejorar Su economia de mierda. Dejen de perder el tiempo y consigan trabajo Conseguir trabajo aqui es dificil,por que en vez de contratarme a mi por 1500€, contratan a tu padre por 800 y encima te manda a ti la mitad para que te lo gastes alli.

#380 por eddymatagallos
11 dic 2012, 00:26

LOL hay más de 1000 comentarios! Esto es épico, ni el viejo CC.

#381 por eddymatagallos
11 dic 2012, 00:27

#380 #380 eddymatagallos dijo: LOL hay más de 1000 comentarios! Esto es épico, ni el viejo CC.Ah mierda, juro por Dios que habia mas de 1000, se ve que han borrado comentarios a cascoporro, no me extraña xD

#382 por tonosarcastico
11 dic 2012, 00:32

#103 #103 juanloco5 dijo: #9 No se de donde habeis sacado ''Celula'' en '' Bola de Dragon Z'', de donde sale el Ula? Soy Uruguayo, pero no me gusta molestar, pero cuando tengo que decir algo TENGO que decirlo.Pues que Celula es Cell en español ademas que aqui se dice de las dos formas que vosotros insultais mucho por nuestras cosas y no decimos mucho y cuando se os toca a vosotros os poneis que no veas ::

#386 por sergiololo
11 dic 2012, 00:45

No entiendo porque hay tantos negativos en esta viñeta, supongo que el 99% de los negativos vienen de sudamerica, como puede ser que una pagina originaria en ESPAÑA la invada de esta forma los de allí...

#391 por anitameme
11 dic 2012, 01:26

1.En español se Homero no Homer 2.Ustedes los españoles pronuncian Jomer y Jomer es una camioneta 3.No somos ningunos estupidos, simplemente nuestro doblaje es diferente. Asique antes de meterse con los latinos .INVESTIGUEN!!

#399 por geminisghoul
11 dic 2012, 02:48

SOY EL UNICO QUE VE GIFS CUANDO PONGO POR ENCIMA DE LA VIÑETA? :|

#400 por DJ_SNAHS
11 dic 2012, 02:52

#300 #300 htginkartlu dijo: #99 al menos homero habla mejor que en doblaje español , en serio homero habla como retrasado en el doblaje españolRealmente ¿¿piensas lo que dices?? ¿Es que Homer no tiene que parecer algo ? ¿El doblaje latino, a caso no parece o más que el castellano? No os entiendo, tampoco entiendo porqué tanta pelea....Total para nada, esto no va a cambiar nada, ni van a poner doblaje Castellano en latinoamerica ni viceversa, va a seguir igual así que tranquilizaros un poquito todos. Me voy a dormir, paso de leer TODOS los INSULTOS.

#402 por Hannibala
11 dic 2012, 03:22

#354 #354 Lover_Girl dijo: #153 :determined: Sabes estoy de acuerdo con lo que dices y no es necesario que los latinos nos enojemos. Soy dominicana. De por si no me hace tanta gracias pero es verdad. Asi por ejemplo en Rep. Dom. a veces nos reimos del acento español que tienen ustedes, el cual me gustaria oirlo de un verdadero español. La verdad es que me gusta esta pagina y no me importa si tengo que tratar de entender algunas palabras, que para mi, son desconocidas. Y yo tengo amigos centroamericanos, vivo en Estados Unidos.
Por lo que espero haber dejado mi maldito punto claro :mirada:
Ahora espero que las cosas mejores con las relaciones entre todos las personas que visitamos esta pagina. :guy:he leído el comentario con acento dominicano. xD

#404 por danco92
11 dic 2012, 03:30

Monos tiraflechas

#409 por aliethk
11 dic 2012, 05:03

El nombre original es homero, pero en inglés es homer.

#411 por xx_deja_vu
11 dic 2012, 05:24

no sabia que en español Homero se dice Homer... parece que ahora al gato hay que decirle "gat" y a mi hermano "herman"...
eso es un tremendo error de traduccion de España, ¡no de america latina!

#412 por auruz
11 dic 2012, 05:45

JAJAJA por una o demas ya son retrasados? esto es mas ridiculo que da risa homer(o) que carajo importa, dan pena, el doblaje castellano de de warcraft 3 y starcraft 2 si es bueno para mi pero el doblaje de DBZ de ''Spain'' es una puta cagada, prefiero mil veces ver dbz en mi idioma en ingles o en japones subtitulado jaja me rio del autor. negativos positivos? ya se que nacionalidad tiene cada uno.

#413 por auruz
11 dic 2012, 05:50

Negativos para los latinos digan lo que digan en 3,2,1..

#416 por christobal_15
11 dic 2012, 10:16

Cuanto cabrón ha sido siempre una pagina española, al igual que el resto ADV VEF etc, y ahora por los latinos, muchos vídeos, frases, etc tienen que ver con su país y no se entienden una mierda, y lo peor es que por el numero de positivos y negativos que tiene esta viñeta son un huevo y parte de otro, y como sigan así al final serán ellos quienes nos moderen a nosotros, quienes publiquen sus viñetas con sus panchitadas y patadas al diccionario que tanto me tocan la moral.

#419 por mike05911
11 dic 2012, 11:52

les debo recordar que por lo menos los latinoamericanos sabemos nuestras raices no ustedes que no se saben si son moros o italianos o franceses alemanes mejor dichos su mujeres la comidilla de toda europa,se les debe recordar su pocision en la segunda guerra mundial? si hitler pasa por aki pero no nos hagas nadase le debe recordar que la mejor medicina de donde es CUBA de donde los mejores odontologos COLOMBIA Y ARGENTINA mejores dobladores MEXICANOS (por que son los unicos que tienen el control del español NEUTRO) lean que es eso, tenemos mas materia primas, mejor calidad de vida hasta España, se les debe recordar que si van a Inglaterra o otro pais los miran con asco? por lo racista que saben el mundo que son?

#420 por mike05911
11 dic 2012, 12:02

se les debe recordar que sus hombres y mujeres de 3 edad son la gran mayoría sufre ALOPECIA aqui eso no existe!!! D: por que por que no hay stress G_G se les debe recordar que todos los programas que tienen en canales nacionales son una autentica verguensa la vos, factor X, sobrevivientes, tu cara me suena por que no existe el talento nacional? se les debe recordar que todos los opening de todas las series infantiles no tienen nada que ver con las versiones originales, las tortugas ninjas, los padrinos magicos, el laboratorio de dexter, las ¿supernenas? y se les debe recordar algo lo que fue Grecia y España eran paises tercermundista al unirse a la union europea se creian superiores por esa razón no se levantan de la crisis

#421 por mike05911
11 dic 2012, 12:13

se les debe recordar que son los mayores consumidores de cocaina del mundo
se les debe recordar que aunque hayan sido un gran pais en el pasado ya no lo son solo tienen 504.750 km² Tierra: 499.542 km² Agua de mierda que tienen
se les debe recordar que su arte la tauromaquia es la mas asquerosa del mundo
su baile sevillano es un sin sentido que a duras penas solo saben coordinar dos cosas a la ves o si no se lian y no saben ni bailar la mayoria de la gente? y eso ni hablar de el cine proporcionado por ustedes si creen que torrente es lo mejor estan perdidos

#423 por mike05911
11 dic 2012, 13:33

vaya un chavista de mierda va bien el país va bien con el presidente que eligieron se nota la cabeza y morocho puff ahahah en Venezuela son blancos como la leche como tu presidente a se me olvidaba que pasa con las mujeres de plástico de tu país? sigen igual de vendidas D: no espera vayamos a disney landia pero USA es un asco no debe ayudarle pero nos encanta mikey mouse

#432 por 777777777777777777777777777777
11 dic 2012, 14:52

#343 #343 carles_ce dijo: #19 Ya te lo he preguntado unas cuantas veces pero enserio, como te acuerdas de tu nombre de usuario?jajajjajaa son 30 7´s,aparte que me sale el nombre solo

#433 por alexiffer
11 dic 2012, 14:52

#229 #229 darknaron dijo: #143 Dioooooooooooooooos otro GENIUS! Pepe viene de "Pater Putativus" (Padre Putativo=P.P. =Pepe) otorgado a José de Nazaret como marido de la Virgen María, y mira que soy agnóstico, pero un poco de Cultura general, MELONAZO:Genius: Mira, sin ofender si no sabes comprender un comentario déjalo de lado, y no trates de dejar mal a alguien si te vas a dejar mal a ti. Se de donde viene Pepe, la cuestión es que llaman PEPE a alguien que se llama JOSE, entiendes? te lo traduzco a algún otro idioma? ''la razón de Homero es simple, en referencia a las obras de la Illiada y la Odisea que son de lectura obligatoria en LA, por ello que en el doblaje/traducción de agrego la "O" de forma directa'' lo explica otro comentario, yo sólo le aclaro al que respondió al mío que los nombres cambian por costumbres, cultura y sociedad, Callate, Petardo.

#435 por xelinandez164
11 dic 2012, 15:02

#107 #107 kambei dijo: YO ME LLAMO RALPHSoy un unicornio retrasado

#436 por kambei
11 dic 2012, 15:23

#109 #109 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Pues yo prefiero llamarla chi-chi que leche

#437 por kambei
11 dic 2012, 15:26

#434 #434 fuckencio12341 dijo: #45 Racista de mierda, en España las traducciones siempre son una mierda, Yo no fui!! real y en Latino América, España: Yo no eh sido!!

Kamehameha - Sonda vital

(Son) Gohan - Son goánda

Ten Shin Han - Tensián

Picoro (Como se dice en todos los idiomas :kiddingme: ) - Picolo

Que te den zorrita :)Querrás decir/escribir "Yo no he sido".

Esas faltas, ains.