Y entocess aparecerian duo kie cantando " pederastas enfermos pervertidos, ¡DIME DONDE COÑO TIENE UNA NIÑA DE 7 AÑOS EL ATRACTIVO!?!?" vengaa esta viñeta es muy irreal
#26,#26 alexsambora dijo: Es evidente que esto ha sido traducido de una viñeta escrita en inglés.
Mira que traducir "eventually" por "eventualmente"... FAIL! hombre, es evidente lo de que está traducido del inglés, además de por lo que dices (que por cierto, he pensado lo mismo que tú nada más leerlo) porque si pinchas en la fuente te manda a la viñeta en inglés.
#69 #69 elcafre dijo: a todos los que decis que no tiene sentido esta porque una niña si puede ser guapa :cerealguy: en mi opnion todo es porque en ingles se usa la palabra cute (hermosa o mona) para hacer referencia a todo aquello que es bello pero desde un sentido inoncente mientras que luego esta gorgeous que significa hermos@ y que aqui incluye lo del atractivo sexual (sex appeal como dirian los ingleses :feellikeasir:).
Esto es todo si me he equivocado en mi interpretacion diganmelo :cerealguy:bien dicho
#36 #36 krazyxarly dijo: #26 Por el tipo de traducción, se ve que es un pancho... si no saben hablar correctamente el castellano, que traduzcan bien desde otro idioma ya tiene que ser una odisea :cereales:NO JODAS, enserio se puede votar en positivo este comentario tan racista?
Acaso en España no hay malhablados y gente con la ortografia en el culo.
En serio, falla cantidad de mal educados y racistas.
#36 #36 krazyxarly dijo: #26 Por el tipo de traducción, se ve que es un pancho... si no saben hablar correctamente el castellano, que traduzcan bien desde otro idioma ya tiene que ser una odisea :cereales:Vaya racista de mierda jaja xD alucino con esta gentuza
#36 #36 krazyxarly dijo: #26 Por el tipo de traducción, se ve que es un pancho... si no saben hablar correctamente el castellano, que traduzcan bien desde otro idioma ya tiene que ser una odisea :cereales:Tus muertos!!
Comentarios Ordenar por mejores comentarios Ordenar cronológicamente
30 jun 2012, 13:41
Buenoo... A donde vives?
4 nov 2012, 22:17
¿Y aún siendo pequeña no puede ser hermosa?
1 jul 2012, 18:25
Jaja traducido total xD
1 jul 2012, 18:28
#82 #82 morenitaah_11 dijo: Jaja traducido total xD
porque evetualmente no esque exista jeje
1 jul 2012, 16:15
es buenisimo :*******: sobre todo la poker face ahi
4 jul 2012, 12:17
ha vuelto poker face? :D
1 jul 2012, 17:32
Eventualmente se acerca? :Y U NO:
30 jun 2012, 13:19
Tranquilo, cada vez le salen las tetas antes...
30 jun 2012, 13:19
vale
30 jun 2012, 13:19
que?
que me pagues
mi puto dinero
30 jun 2012, 13:24
Y entocess aparecerian duo kie cantando " pederastas enfermos pervertidos, ¡DIME DONDE COÑO TIENE UNA NIÑA DE 7 AÑOS EL ATRACTIVO!?!?" vengaa esta viñeta es muy irreal
30 jun 2012, 13:37
#PedoBearModeOn
30 jun 2012, 16:46
DERREPENTE? en serio? -.-
30 jun 2012, 18:18
hermosa? qué es esto, una peli de Disney?
30 jun 2012, 13:55
#26,#26 alexsambora dijo: Es evidente que esto ha sido traducido de una viñeta escrita en inglés.
Mira que traducir "eventually" por "eventualmente"... FAIL! hombre, es evidente lo de que está traducido del inglés, además de por lo que dices (que por cierto, he pensado lo mismo que tú nada más leerlo) porque si pinchas en la fuente te manda a la viñeta en inglés.
2 jul 2012, 00:54
"Eventually" es un falso amigo, que no tenéis ni puta idea de traducir xD
30 jun 2012, 18:49
pedo bear está en todas partes
1 jul 2012, 19:08
#69 #69 elcafre dijo: a todos los que decis que no tiene sentido esta porque una niña si puede ser guapa :cerealguy: en mi opnion todo es porque en ingles se usa la palabra cute (hermosa o mona) para hacer referencia a todo aquello que es bello pero desde un sentido inoncente mientras que luego esta gorgeous que significa hermos@ y que aqui incluye lo del atractivo sexual (sex appeal como dirian los ingleses :feellikeasir:).
Esto es todo si me he equivocado en mi interpretacion diganmelo :cerealguy:bien dicho
1 jul 2012, 17:01
que buena la cara de *******!
30 jun 2012, 20:46
Eventualmente? Lol vaya traducción, lo próximo será traducir "actually" por "actualmente" jaja.
30 jun 2012, 13:18
siempre estará el amigo *******
30 jun 2012, 13:19
pero que viñeta tan malaa! seguro que se ha publicado por los graficos que tiene
30 jun 2012, 13:21
#14 #14 tracker48 dijo: Es mala pero está currada.
PD: "derrepente" no va todo junto. ;)no jodas...
:serius1:
30 jun 2012, 14:49
Faltas de ortografía. "Derrepente" no existe.
30 jun 2012, 13:21
Follamos?
30 jun 2012, 13:33
HUYAN!! ******* VUELVE A LA CARGA!!! :rainsis:
30 jun 2013, 10:33
Tenga la edad que tenga puede ser hermosa *Aprobado por ********
7 jul 2012, 23:29
Que bueno xD azul y rojo forma comentiario malva
30 jun 2013, 11:05
*******
30 jun 2012, 13:52
Está bonita, muy colorido todo pero..... no sé dónde está la gracia :serius2:
30 jun 2012, 13:54
no problem jaja
30 jun 2012, 15:33
el ******* del final me ha matado de risa, y para mi gusto, lo que le ha dado la gracia a la viñeta
3 jul 2012, 20:49
#84 #84 marina08 dijo: #69 bien dicho
Te llamas marina?
30 jun 2012, 14:20
es malisimo no lo sguientee
30 jun 2013, 13:10
30 jun 2012, 13:26
esta bien elaborada , pero : derrepente va separado = de repente.
Yo también me he acordado en la ultima viñeta de las peliculas que les canvia la voz
30 jun 2012, 13:19
Te dije que era preciosa, págame mis 10 putos euros
30 jun 2012, 13:21
#1 #1 thebestiphone dijo: jajajajaja es verdad!asi es cc aunque tu comentario sea bueno si es de los primeros ¡negativos!
30 jun 2012, 13:19
en las etiquetas pone pdobear... debería morir el autor de esta viñeta
1 jul 2012, 16:43
#36 #36 krazyxarly dijo: #26 Por el tipo de traducción, se ve que es un pancho... si no saben hablar correctamente el castellano, que traduzcan bien desde otro idioma ya tiene que ser una odisea :cereales:NO JODAS, enserio se puede votar en positivo este comentario tan racista?
Acaso en España no hay malhablados y gente con la ortografia en el culo.
En serio, falla cantidad de mal educados y racistas.
30 jun 2012, 13:18
******* HA VUELTO! :rainsis2:
30 jun 2012, 13:18
:LOL:
1 jul 2012, 04:54
#36 #36 krazyxarly dijo: #26 Por el tipo de traducción, se ve que es un pancho... si no saben hablar correctamente el castellano, que traduzcan bien desde otro idioma ya tiene que ser una odisea :cereales:Vaya racista de mierda jaja xD alucino con esta gentuza
30 jun 2012, 13:18
...
30 jun 2012, 13:18
Malísima. Muy muy mala, no me gusta nada.
+ Ver comentario
+ Ver comentario
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantocabron.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!