#51 por leicester
10 ene 2011, 20:05

La verdad, me enfada que por decir una verdad como una casa os pongais así.

En los escritos universitarios hechos por el departamento de Inglés y del de turno, muchas veces las publicaciones extranjeras los devuelven por "not being in fluently English - obviously this article has been writing by a non English speaker"

Pero claro, son catalanes, y les enseñan mal castellano. Bueno, compañeras mías de clase son catalanas y si echan faltas de ortografía les bajan puntos. Además de que, si yo me voy a Londres y se me cuelan palabras en español estando de redactora en la tele me despiden, aunque me hayan enseñado muy mal el inglés.

#52 por odioaloscanis
10 ene 2011, 20:10

Buenafuente, porque tomas ejemplo de telecirco, si es que es normal que te pasen estas cosas...

#53 por barrantes
10 ene 2011, 20:14

en serio te as leido eso!!!

#54 por pompita
10 ene 2011, 20:56

#41,#41 sythnin dijo: #16 #35 Oh.. esperad, que he dicho que es normal que nosotros los catalanes hablemos mal el idioma castellano a posta. Pero tal como van las cosas, no me extrañaría que aceptaran en la RAE cosas así ;)
No entendéis lo que digo o es que sois un poco cerraditos... He dicho que me PUEDO equivocar perfectamente en la G o J por la costumbre que tengo de hablar en MI idioma. Una persona acostumbrada a algo no podéis pretender que sea perfecta en otra cultura distinta. Vosotros es que sois perfectos en todo, no? Pues prefiero ser Catalán, equivocarme en hablar otro idioma que desconocerlo a hablar solo uno y aún y así equivocarme. Bona sort en el vostre desesperat intent de trobar faltes i corregir-les. (Buena suerte en vuestro desesperado intento de encontrar faltas y corregirlas) que sí, lo que tú digas. Pero quizá no me hayas entendido, digo que me parece TAN grave porque es un medio de comunicación. Me da igual que sean catalanes, madrileños o rusos. DEBEN escribir bien. ¿O es que leer HEL PAIS en la portada del periódico no te haría sangrar? Cada uno en su casa que escriba como quiera o pueda, pero sales en la tele, coño, repasa un poco antes de emitirlo.

#55 por elputoamodelmundo
10 ene 2011, 21:09

oh dios mío, me duelen los ojos.

#56 por sagarmatha
10 ene 2011, 21:46

Pero vamos a ver...
Que muy bien que sean catalanes y en catalán que sea como os de la gana... pero esta gente está haciendo un programa dirigido a toda España, entonces, si lo están haciendo en castellano, que lo escriban bien, me da igual que sean catalanes o serbocroatas... y si no les gusta, que se hagan un programa en catalán en la TV3 y así no tenemos que obligar los malvados españoles a hablar nuestro idioma a nadie... seguro que tendrían mucha más audiencia en TV3.

#57 por sythnin
10 ene 2011, 21:51

#56 #56 sagarmatha dijo: Pero vamos a ver...
Que muy bien que sean catalanes y en catalán que sea como os de la gana... pero esta gente está haciendo un programa dirigido a toda España, entonces, si lo están haciendo en castellano, que lo escriban bien, me da igual que sean catalanes o serbocroatas... y si no les gusta, que se hagan un programa en catalán en la TV3 y así no tenemos que obligar los malvados españoles a hablar nuestro idioma a nadie... seguro que tendrían mucha más audiencia en TV3.Si Buenafuente desapareciera para hacer un programa solo en Catalunya, un cojón de Españoles se joderían de canto.
#54 #54 pompita dijo: #41, que sí, lo que tú digas. Pero quizá no me hayas entendido, digo que me parece TAN grave porque es un medio de comunicación. Me da igual que sean catalanes, madrileños o rusos. DEBEN escribir bien. ¿O es que leer HEL PAIS en la portada del periódico no te haría sangrar? Cada uno en su casa que escriba como quiera o pueda, pero sales en la tele, coño, repasa un poco antes de emitirlo.Espero que tú no tengas NI UN PUTO FALLO en una presentación de power point para la empresa o el colegio, por que sino, no tienes ningún derecho a decir lo que has dicho. Y si eres perfecto/a, pues genial, y me quito el sombrero por tener toda la razón y derecho a decir lo que has dicho ;)

#58 por glo_
10 ene 2011, 22:05

Berto ha pedido perdón por twitter*-*

#59 por ruper91
10 ene 2011, 22:08

Berto_Romero Berto Romero
Sobre cuantocabron.com/otros/24418” que tantos comentais. Mil disculpas. Recuerdo el día. Se nos coló a todos. Sabéis q no es frecuente. Al contrario

#60 por yeicob
10 ene 2011, 22:16

A mí me parece grave que un medio de comunicación se cuele con las faltas. Por ser catalanes tiene una explicación, pero no una excusa porque no es que sea una tilde diacrítica o una falta sutil: es un granjero escrito con una jodida g.

#61 por fuckyeahxd
10 ene 2011, 22:24

Una falta de nada, todo el mundo se equivoca. No si al final la fin del mundo no vendra por un tornado ni sunami no que va... por una simple falta! :S Pero bueno, también hay que reconocer que la palabra grangero es una falta bastante grabe, y lo peor es que sale en la tele jaja
Enfin... XD

#62 por fuckyeahxd
10 ene 2011, 22:25

Uaaala que shok! Si la gente se fija mas por las letras en mayuscula que la pequeñA xDDDDDDDD

#63 por pompita
10 ene 2011, 22:31

#61 #61 fuckyeahxd dijo: Una falta de nada, todo el mundo se equivoca. No si al final la fin del mundo no vendra por un tornado ni sunami no que va... por una simple falta! :S Pero bueno, también hay que reconocer que la palabra grangero es una falta bastante grabe, y lo peor es que sale en la tele jaja
Enfin... XD
¿GraBe? Creo que no es el cartel más adecuado para cometer faltas, ¿eh? xD Y, por cierto, Tsunami, con T delante, T de To...mate.

#54 #54 pompita dijo: #41, que sí, lo que tú digas. Pero quizá no me hayas entendido, digo que me parece TAN grave porque es un medio de comunicación. Me da igual que sean catalanes, madrileños o rusos. DEBEN escribir bien. ¿O es que leer HEL PAIS en la portada del periódico no te haría sangrar? Cada uno en su casa que escriba como quiera o pueda, pero sales en la tele, coño, repasa un poco antes de emitirlo.¿Perdona? ¿Derecho? Derecho a decir lo que quiera, eso que no se te olvide nunca, aunque no sea perfecta. Yo sólo digo que se REPASE, joder. Y el día que yo meta la pata hasta la ingle, como han hecho los de Buenafuente, pues agacharé las orejitas y aguantaré lo que me digan. Porque manda cojones que NADIE de todo el equipo se diera cuanta de esa G.


Y, por cierto, no seré yo quien defienda a TeleCIRCO, pero si esa falta la llegan a cometer ellos.... los comentarios serían muuuuuy distintos. Pero claro....

#64 por pompita
10 ene 2011, 22:32

Quería citar a #57,#57 sythnin dijo: #56 Si Buenafuente desapareciera para hacer un programa solo en Catalunya, un cojón de Españoles se joderían de canto.
#54 Espero que tú no tengas NI UN PUTO FALLO en una presentación de power point para la empresa o el colegio, por que sino, no tienes ningún derecho a decir lo que has dicho. Y si eres perfecto/a, pues genial, y me quito el sombrero por tener toda la razón y derecho a decir lo que has dicho ;) obviamente.

#65 por aureus92
11 ene 2011, 00:45

#48 #48 jugosilloso dijo: #16 Si vivieras aqui lo entenderias. Es lo que pasa cuando educas a unos niños en catalan y a medida que crecen van recogiendo palabras del castellano. En realidad esta pensando que hablemos mas catalan (o incluso solamente catalan) antes que castellano, y como nadie quiere (creo que es obvio el por que), hablamos castellano, solo que las bases de la educacion en catalan de primaria no son tan faciles de olvidar, creeme.Qué manía con que los catalanes (así, generalizando) no queremos hablar castellano; yo soy catalán y si sé hablar catalán de forma casi decente es gracias a que mi familia lo habla. Y como mi caso, miles.
Salid a la calle y preguntad a la gente si domina el catalán; 5 de cada diez dirán que sí, y la mitad de ellos mentirá.
P.S: Ojo, no me estoy quejando de ello, sólo de que en el resto del país tengan una idea de lo que aquí ocurre tan alejada de la realidad.

#66 por aureus92
11 ene 2011, 00:46

#51 #51 leicester dijo: La verdad, me enfada que por decir una verdad como una casa os pongais así.

En los escritos universitarios hechos por el departamento de Inglés y del de turno, muchas veces las publicaciones extranjeras los devuelven por "not being in fluently English - obviously this article has been writing by a non English speaker"

Pero claro, son catalanes, y les enseñan mal castellano. Bueno, compañeras mías de clase son catalanas y si echan faltas de ortografía les bajan puntos. Además de que, si yo me voy a Londres y se me cuelan palabras en español estando de redactora en la tele me despiden, aunque me hayan enseñado muy mal el inglés."echan faltas de ortografía"

Creo que te refieres a "cometen".

#67 por sensadhi
11 ene 2011, 00:48

Que sean catalanes no es excusa. No se pueden cometer errores, ningún tipo de errores, en un medio de comunicación, jamás de los jamases, porque siempre, SIEMPRE, hay que dar ejemplo con las cosas públicas. En un medio de comunicación cometer un error, gramatical, ortográfico o de cualquier tipo ajeno a la lengua, es un DESPIDO, inadmisible.

Así que no, que sean catalanes no sirve de excusa, antes de publicar algo se ha de pasar por sus debido correctores, cosa que es evidente que no han hecho. Y eso se hace porque los errores luego te dejan en evidencia, como ha sido el caso.

#68 por alli
11 ene 2011, 03:49

ES LA PUTA TELE

Entiendo que en casa en tu lista de la compra escribas como te da la gana, como si lo haces en kurdo. Pero al resto del mundo con un poco de rapidez lectora se nos hace un nudo en el cerebro cuando vemos palabras escritas de modo diferente al que estamos acostumbrados. Por eso es importante ser correcto cuando se está de cara al público. Los fallos los entiendo en los comentarios, vale, pero en una cosa publicada NO.

(Por cierto, me uno a prohibir que los traductores sean madrileños, empiezo a estar un poco hasta los cojones de ver laísmos en NOVELAS.)

#69 por alli
11 ene 2011, 03:51

Y por cierto, yo soy gallega y tengo problemas con la B y la V... pero si dudo evito usar esa palabra y santas pascuas, pero así ayudo a los demás a que entiendan lo que escribo. Se llama ser consciente de que lo que escribo no es para mí, sino para otros y que, por lo tanto, debo usar un lenguaje comprensible y entendible por los demás, osea, NORMATIVO.

#70 por thefghfghf
11 ene 2011, 15:56

HORROR

#71 por enma_ai
13 ene 2011, 22:23

Eso lo puse yo en un TQD hace siglos (no salió publicado.. T_T)

#73 por shana92
16 ene 2011, 15:16

¿Por que me ponen tantos negativos? #31 #31 shana92 dijo: DDDDDDDDDD: me sangran los oojoosssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

#74 por pedromari
16 ene 2011, 17:02

#41,#41 sythnin dijo: #16 #35 Oh.. esperad, que he dicho que es normal que nosotros los catalanes hablemos mal el idioma castellano a posta. Pero tal como van las cosas, no me extrañaría que aceptaran en la RAE cosas así ;)
No entendéis lo que digo o es que sois un poco cerraditos... He dicho que me PUEDO equivocar perfectamente en la G o J por la costumbre que tengo de hablar en MI idioma. Una persona acostumbrada a algo no podéis pretender que sea perfecta en otra cultura distinta. Vosotros es que sois perfectos en todo, no? Pues prefiero ser Catalán, equivocarme en hablar otro idioma que desconocerlo a hablar solo uno y aún y así equivocarme. Bona sort en el vostre desesperat intent de trobar faltes i corregir-les. (Buena suerte en vuestro desesperado intento de encontrar faltas y corregirlas) no te molestes en traducir lo que has escrito en catalán, no es ningún misterio entenderlo, que es catalán, no árabe

#75 por basketca
23 ene 2011, 03:02

Yo hablo tanto euskera como español, aparte de estudiar inglés y francés:
Hora se dice: en inglés hour, en francés heur, y en euskera ordua (sin hache). Y si lo escribo con hache (hordua), me pongo roja. Hospital se dice: en inglés hospital, en francés hôpital, en euskera ospitalea (sin hache). Una vez escribí "hospitalea" y casi me muero de vergüenza al ver una falta tan tonta y grave.

Que el guionista fuese catalán hará que sea más fácil que cometa esa falta, pero no quita que sea una falta y viniendo de un periodista. Todos cometemos faltas y no hay que regodearse, pero no intentemos excusar las faltas cuando nos convenga. Y ya se sabe que en ADV, VEF, etc las faltas de ortografía son el pan de cada día, si no gusta, pues no hace falta entrar.

#76 por jugosilloso
23 ene 2011, 13:21

#49 #49 euronymousa dijo: #48 ¿"Es obvio el porqué"? Pues yo no lo sé. ¿Por qué no queréis hablar español los catalanes? Con lo que me molaría a mi ser bilingüe, no comprendo por qué se quiere dejar de hablar español en Cataluña...y #65 #65 aureus92 dijo: #48 Qué manía con que los catalanes (así, generalizando) no queremos hablar castellano; yo soy catalán y si sé hablar catalán de forma casi decente es gracias a que mi familia lo habla. Y como mi caso, miles.
Salid a la calle y preguntad a la gente si domina el catalán; 5 de cada diez dirán que sí, y la mitad de ellos mentirá.
P.S: Ojo, no me estoy quejando de ello, sólo de que en el resto del país tengan una idea de lo que aquí ocurre tan alejada de la realidad.No me habeis entendido bien. ESTOY DICIENDO QUE POLITICAMENTE nadie quiere que hablemos castellano, en la calle, en los Institutos, etc. Hacen leyes de "prohibido que tu tienda tenga un cartel en castellano" o "que todas las asignaturas excepto idiomas tengan que estar en catalan y no en castellano". Y eso no me lo vais a discutir.

#77 por hisakosama
24 feb 2011, 16:09

Pues, a lo mejor lo pusieron intencionadamente para hacer más gracia, no sé... se supone que los granJeros no tienen mucha base de estudios así que como que escribir así la palabra le daba más "intensidad" al asunto...

#78 por farru_one
15 abr 2011, 20:43

oh dios mis hogos !! pero le esta bien empleado al buenafuente siempre me ha caido fatal

#79 por itsiiii
30 may 2011, 14:38

No creo que sea culpa suya, es de los que hayan hecho el cartel!! xdd

#80 por Crack_The_Hedgehog
21 jun 2011, 14:53

granga, de toda la vida

#81 por hola_soy_coco
17 jul 2011, 23:57

hasta berto se equivoca

#82 por sha_gj
16 ago 2011, 01:00

no pega con CC semejantes vulgarismos ortográficos

#83 por niktro
16 sep 2011, 14:16

Pero... Nabos free!

#84 por frozeknot
1 oct 2011, 09:48

#41 #41 sythnin dijo: #16 #35 Oh.. esperad, que he dicho que es normal que nosotros los catalanes hablemos mal el idioma castellano a posta. Pero tal como van las cosas, no me extrañaría que aceptaran en la RAE cosas así ;)
No entendéis lo que digo o es que sois un poco cerraditos... He dicho que me PUEDO equivocar perfectamente en la G o J por la costumbre que tengo de hablar en MI idioma. Una persona acostumbrada a algo no podéis pretender que sea perfecta en otra cultura distinta. Vosotros es que sois perfectos en todo, no? Pues prefiero ser Catalán, equivocarme en hablar otro idioma que desconocerlo a hablar solo uno y aún y así equivocarme. Bona sort en el vostre desesperat intent de trobar faltes i corregir-les. (Buena suerte en vuestro desesperado intento de encontrar faltas y corregirlas)Estoy contigo, pero yo no soy catalán. Pero si entiendo que cometáis esos fallos xD
A veces uno se lía y demás, no es tan grave. Lo único que en televisión queda mucho peor leer cosas de esas jajajajaja xD

#85 por superjonin
1 oct 2011, 14:25

que guionista analfabeto habrá escrito eso!!

#86 por argos
4 oct 2011, 08:00

nabos a mitad de precio

#87 por lluniorr
8 oct 2011, 23:08

se escribe granjero

#88 por anderlex
25 nov 2011, 13:38

por favor
aaaaaaaa

#89 por mirageosiris72
4 dic 2011, 01:37

#7 #7 sythnin dijo: Joder, tampoco es tan grave... sobretodo si como dicen por ahí los guionistas son catalanes. Yo soy catalán y también me puedo equivocar en las J y las G... lo que ya no podría hacer es un error de los grandes, como "llo" en vez de "yo", eso sí son las que joden los ojos... Exagerados, al final no poner un acento os matará..Pero al menos no es un puto cani que escribe con "H" todo después de cada vocal

#90 por argelagos
12 ene 2012, 16:05

#3 #3 oconowoc dijo: Eso es lo que tiene que los guionistas sean catalanes y granjero en catalán sean granger... Igualmente, yo también me habría arrancado los ojos... ¿Y qué más da? Yo soy catalán y lo escribo correctamente, y estoy muy seguro que más de uno no catalán lo escribiría mal. A ver si dejamos los tópicos ya porque a veces resultan pesados.

#91 por faca0897
27 feb 2012, 15:21

te regalan nabos

#92 por periko143
6 mar 2012, 17:10

Belén Esteban trabaja para LaSexta

#93 por terranero88
29 jun 2012, 20:55

VALEEEEE

#94 por jkpn
17 ago 2012, 13:46

Habrá falta de ortografía pero, LO QUE ES COMER NABOS....

LOS COMES

#95 por migui24
21 ago 2012, 13:54

Dios os dais cuenta de una insignificante falta de ortografía y no os dais cuenta de que de lejos se puede leer como nabos...

#96 por alex22gp
24 sep 2012, 22:42

#3 #3 oconowoc dijo: Eso es lo que tiene que los guionistas sean catalanes y granjero en catalán sean granger... Igualmente, yo también me habría arrancado los ojos... jajajaja granger, como se nota que no eres catalan, granjero en catalan es pagès...

#98 por joselitoks10
30 oct 2012, 21:11

No es para tanto

#99 por trollavatar
29 nov 2012, 21:28

yo no me habia dado cuenta lo primero que lei fue "como rabos"

#100 por gullin
12 dic 2012, 00:01

Viva la mediocridad!!