#352 por chichicotrolljr
12 dic 2012, 18:05

#28 #28 ram29f dijo: #3 NO, ESTO ES ESPAÑA Y HACE GRACIA!es verdad hagamos una viñeta en contraataque y para que sepas soy de ecuador y alla se dice resident evil completo pendejo eres como completo pendejo

#358 por pitrock
12 dic 2012, 18:09

latinoamreica es más grande que España cuando vean las viñetas estas i ellos se dedique a hacerlo nos vamos a cagar

#367 por quierounacuenta
12 dic 2012, 18:19

Soy argentino y en latinoamerica tambien le decimos resident evil Autor,para ti:

#371 por the120sgabo
12 dic 2012, 18:22

Latino america es mejor y no se dice haci, se dice Resident Evil y ademas ustedes que hablan que estan en crisis

#372 por troll_uy
12 dic 2012, 18:23

Disculpame, pero acá en Uruguay se dice Resident Evil.
No sé para qué hacen estas viñetas si no tienen ni la menor idea!

#375 por mat9318
12 dic 2012, 18:26

Se nota q no sabe en Uruguay se conoce por Resident Evil INCULTO!!

#376 por luislos70
12 dic 2012, 18:31

#37 #37 Hallemriss dijo: No en serio. ¿Estais de coña? ¿Ahora a qué viene esa moda de colgar viñetas en las que latinoamericanos y españoles se burlan de los doblajes ajenos? Ya veía este tipo de peleas absurdas en todo internet, ya hora tendré que soportarlas también en CC :okay:Sii, ahora ya no dan ni gracia

#380 por peinco7
12 dic 2012, 18:37

huésped maldito?

#384 por mmiiqquueeii
12 dic 2012, 18:44

#10 #10 docdeathct dijo: Titulo real japonés: Biohazard #79 #79 minstek dijo: Aunque lo del resto de paises sigue siendo un genius, ya que el juego original, en japones, se llama "biohazard" (creo recordar) traducido es RESIDENT EVIL: FAIL para los que dicen que el titulo es diferente en Japon, es exactamente IGUAL solo que esta en JAPONES y los demas paises lo dejan en INGLES. VAGOS o sin ganas de gastar para cambiar los titulos? xD

BIOHAZARD = RESIDEN EVIL
Suerte que se Japones. Esta escrito en Japones Hiragana

#385 por victoriavieyra
12 dic 2012, 18:45

En Argentina le decimos Resident Evil también.. Asi que si estas caliente y querés vengarte porque en España traducen para el orto los títulos de las peliculas, hacelo investigando, no inventando pelotudeces

#393 por pitrock
12 dic 2012, 18:58

#362 #362 mario323 dijo: y los espanoles a la primera pelicula de rambo la llamaron acorralado :genius:jaja no lo sabia

#394 por Matias75
12 dic 2012, 19:00

#154 #154 pol100 dijo: Huesped maldito con 2 cojones :yaoming:aqui en uruguay (latino america) se llama resident evil quien puta hizo la viñeta

#395 por pauli_dm98
12 dic 2012, 19:01

Que paradoja que cuando los españoles hacen algo diferente utilizan: , y cuando es de cualquier otra parte del mundo su utilizan:

#399 por troll_uy
12 dic 2012, 19:10

#396
Si no sabes como se dice en cada país entonces para qué inventas esto?

#401 por LoLfrickenciaLoL
12 dic 2012, 19:13

Ya era de esperar que saldría eso , pero idiota!aquí también es resident evil! pendejo!

#403 por pitrock
12 dic 2012, 19:16

#400 #400 oscarcinin dijo: Zas en toda la boca españa- 3 latinos-1yo soy español pero tengo bastantes amigos latinos y se que estas viñetas son mentira pq por facbook les e preguntao

#404 por juanwojtacek
12 dic 2012, 19:17

el que hizo esta viñeta es un porque yo soy argentino, y el juego se llama Resident Evil, pero en los otros paises latinoamericanos, no lo sé. por lo tanto esta viñeta tendria que terminar con Autor igual a:

#405 por xx_pollasaurio__salvajeeee_xx
12 dic 2012, 19:17

las peleas estas estan graciosas no os rayeis ni un pelo

#409 por victoriavieyra
12 dic 2012, 19:25

#396 #396 darkevilnp dijo: Buenas, soy la autora de la viñeta. Quería decir que no he pretendido ofender a nadie, simplemente leí un comentario en una anterior viñeta de este estilo y se me ocurrió la idea. Siquiera pensaba que me la iban a publicar, además, ¿cómo voy a saber como se dice en cada país?. No digais que os insulto o algo de eso, porque lo que no es normal es que haya recibido 70 mensajes llamandome de ________ para arriba. Tendriais que ser vosotros los primeros en respetar si quereis que os respeten. ¿No os ha gustado? ¿Está mal, no se dice allí "El huesped maldito"? Vale, acepto mi error, y pido disculpas, no pretendía ofender. Estaré esperando las disculpa de cada uno de los que me insultaron, ciegamente, claro. Graciasme parece que si no sabes como se dice en cada país no deberias haberte puesto a hacer viñetas asi y más cuando estas viendo las peleas que traen

#411 por rebelnix
12 dic 2012, 19:28

#407 #407 gokuyaosaya dijo: Oye..oye mas despacio yo soy de Nicaragua (América Central) y nadie le dice "El huesped maldito" :genius: el que creo esta viñeta.
Quiero pensar que la gente sabrá que Nicaragua esta en Centroamérica...

#412 por dani_ming
12 dic 2012, 19:28

Faltaria tambien que apareciera como Biohazard

#414 por camilohenao
12 dic 2012, 19:32

no tienen ni puta idea de lationamerica, vaya que el que hizo la viñeta es el verdadero

#415 por fnite
12 dic 2012, 19:33

:kidding me: Pero que diablos tienen, las ultimas viñetas se han tratado solo de las malas traducciones que se hacen en america latina y en españa, no se por que tanto problema si cada lugar lo adecuada a su parecer y para el tarado que hizo esta viñeta en latino america tbm lo llamamos Resident Evil y a todo esto el nombre original deberia ser Biohazard
Saludos a toda Latinoamerica y España que no faltan en cualquier parte del mundo que causen discusiones.

#416 por Cedric
12 dic 2012, 19:41

#267 #267 jamonichan dijo: #172 Ya ves que ignorancia tienen algunos... Hacen esta mierda de viñetas para que se las publiquen..y luego te curras una viñeta y todos le dan a rechazar para joder

#418 por scape
12 dic 2012, 19:46

Allí también se dice Resident Evil, pero eso no quita que sus traducciones sean una mierda.

#419 por hitsurey
12 dic 2012, 19:47

Ey! Yo soy de latinoamérica y tambien le decimos Resident Evil, de donde sacan que le decimos "El Huésped maldito"?

#424 por kanard
12 dic 2012, 19:54

como molan estas peleas latinos vs español

#429 por cerealpaula
12 dic 2012, 20:14

Esto se ha llenado de chamaquitos locos defendiendo su paisito

#438 por fredo2010
12 dic 2012, 20:34

aca en uruguay le decimos resident evil

#442 por spalding
12 dic 2012, 20:55

Aqui tambien se llama Resident Evil

#448 por follatrolos
12 dic 2012, 21:16

en américa latina se dice resident evil estúpidos!!!

#451 por frikiencia
12 dic 2012, 21:24

#90 #90 gallyz dijo: yo quiero mi logro del 12/12/12 Y yo tambien.

#458 por aurita
12 dic 2012, 21:43

Vamos a ver, el autor@ de la viñeta la ha mandado por que sabía que aquí hubo un pique con estos países y como esta es una página española, estaba segur@ que se la iban a aceptar

PD: Soy de España!!

#461 por capoexe22
12 dic 2012, 21:52

#460 #460 capoexe22 dijo: No tenés ni idea, se nota que sos inculto. En Argentina y otros países latinoamericanos se dice Resident Evil. Estas biñetas ya cansan, son absurdas y no tienen sentido... Por culpa de muchos idiotas, como el de la biñeta, los países de habla hispana se burlan sin sentido alguno. Esto ya aburre.viñeta* epic fail

#462 por rafaweb
12 dic 2012, 21:54

#459 #459 kertor dijo: #141 Como bien ha puesto, es en América latina, la América de lengua LATINA, que las leguas LATINAS son las originadas del latín, y algo me dice que el portugués es una de ellas -.- Entonces en Brazil que hablan Portugués también le llama El Huésped Maldito a la Peli?

#464 por sergiovargas20
12 dic 2012, 22:00

Aprendan a pronunciar Wi-Fi y Spiderman primero antes de decir estupideces, en Colombia y America Latina se dice Resident Evil, Español retrasado que hizo esta viñeta...

#479 por mimi100
12 dic 2012, 23:14

creo que esta el viñeta con mas votos de toda la historia de cc

#485 por minecraftpro99
12 dic 2012, 23:48

No se de donde sacaron que en latino america se dice el huesped maldito, yo soy mexicano y se dice resident evil, el huesped maldito es la primera pelicula, se llama Resident Evil: El huesped maldito

#488 por manasakura
12 dic 2012, 23:57

Por lo muy ignorante que pareces, me doy cuenta de queno tienes nada de idea sobre algo de Latino América, acá también le decimos Resident Evil, ok?

#489 por decrobruja
12 dic 2012, 23:59

Soy Colombiano Y Aquí Se Le Dice Resident Evil!
Ademas Hasta Donde Tengo Entendido Ese Doblaje Del Nombre De La Película Se Hizo En España

#490 por jhovanyperu
13 dic 2012, 00:04

simplemente ..... vete a la mierda...
:trueStory:

#494 por fapen01
13 dic 2012, 00:16

Se los voy a decir en Argentino, Y me la chupa porque ya consegui el logro de empollon o esa verga, son unos pajeros, encima de que la manera que hablan el idioma es una verga, son unos retrasados, se piensan que no sabemos hablar, españoles pajeros... Manejamos el idioma mejor que ustedes. manga de infradotados.

#495 por da8
13 dic 2012, 00:22

Se veía venir desde lo de homer o homero....

#496 por funi12
13 dic 2012, 00:24

pues de hecho yo soy de Ecuador y aca tambien se llama Resident Evil la verdad tendrias que informarte antes de hacer viñetas como esta y no andes diciendo que somos genius mas bien haz una viñeta que diga que tu pais es un genius a ver si te gusta

#501 por drako508
13 dic 2012, 00:58

el que hizo esto es un retrasado ya q solo en españa dicen el huesped maldito!!! si no me creen busquen en youtube gameplays del residen evil y la gran mayoria de los españoles que lo juegan dicen el huesped maldito!!!!!!!!!

#503 por marcoreygadas
13 dic 2012, 01:03

Yo soy latino y la verdad el doblaje español no me molesta, solo en unas pocas series o peliculas, asi como los simpsons, futurama, americam dad etc... Pero lo prefiero en serie como me llamo Earl, the walking dead, como conoci a vuestra madre etc... El truco es en acostumbrarse el uno al otro para que asi no allan problrmas xD pero aqui la mayoria hace lo contrario ._.

#514 por andreselkapo
13 dic 2012, 02:31

en argentina tambien le decimos resident evil o.0 . ademas todos estamos hartos de estas viñetas racistas que solo son una guerra entre españa y todos los paises de latinoamerica...

#519 por hernikofcb
13 dic 2012, 03:33

Soy catalan pero cada uno a su bola mientras brasil o argentina la inseguridad todavia sigue... ;)

#520 por brunoleiteyea
13 dic 2012, 03:47

SI CC SIGUE CON ESTAS VIÑETAS LO VOY A ABANDONAR SON MUY RACISTAS!!!!Y YO SOY DE EEUU Y VIVO EN URUGUAY!!!Y ESTO PARA EL AUTOR