Estoy hasta el culo de estas viñetas, todos hablamos español, lo único que cambia son las traducciones del inglés,que se pueden interpretar como se quiera.
Esto es una gilipollez que se ha cargado bastantes páginas web,y ninguno queremos que pase eso con cc,¿no?
Si encima hubiese moderadores... pero es que somos nosotros los hacemos que suban a la principal este tipo de carteles... Solo digo una cosa: vale que unos se rian por su distinta forma de decirlo, pero joder, llevar una guerra incluso a insultarse es ya inéptos, no? Vamos, en Latinoamérica se dice así, y qué? no está mal, que yo sepa...
Eso es mentira, yo vivo en Uruguay y todos los que conozco le dicen "Resident evil" (incluyéndome a mi).
Capas que en algunos lugares de América latina si le digan "El huésped maldito" pero no en toda América latina, eso se merece un voto negativo.
Soy argentino y es la primera vez en mi puta vida que escucho el nombre "El Huesped maldito" . Aca siempre fué y será Resident Evil. Y no somos el único país de America Latina que lo llama "Resident Evil". Ignorantes everywhere.
#212 #212 deieseache dijo: que alguien busque por favor "death race" o la carrera de la muerte o como se dice en latino america.... "corrida mortal" :yaoming:Con ese título está claro que sería un taquillazo :D
#217 #217 guillermo1990 dijo: La verdad que me parece una pelotudes esto, cuando en la vida se le dijo el huesped maldito? se ve que la crisis te tiene mal cabeza, como "Grey's Anatomy" y ustedes le dice "Anatomia de Grey" osea, vienen a burlar cuando son los mas cerrados, y mas burdos ustedes en cuanto a hablar, si fuera Inglaterra todavia, pero miren que son brutos ustedes, gracias a dios soy latino¿Qué tiene de malo ese título? está bien traducido, y por favor, deja ya de meter el tema de la crisis, que parece que crees que allí no hay.
Sabeis donde veia este tipo de discusiones sobre el doblaje: En Youtube en cada video de los Simpson, ¿no podemos parar de discutir por cosas tan tontas?
Mira mami, soy un troll
Si es que no sé quien es peor, el creador, los que la moderan o los que estamos acá comentando.
Y en América Latina también es Resident Evil
por el amor de... osea yo soy de uruguay y jamas eh visto a nadie llamar al resident evil "el huesped maldito" osea que clase de estupi... viñeta es esta? y que clase de tenemos de moderadores?
Comentarios Ordenar por mejores comentarios Ordenar cronológicamente
12 dic 2012, 16:12
Es una de las viñetas mas racista que he visto...
12 dic 2012, 16:12
dios dejen de pelear los dos paises son iguales no importa el abla
12 dic 2012, 16:12
hdp decimes resident evil porqe pones a argentina
12 dic 2012, 16:13
estoy vivo!
12 dic 2012, 16:13
Estoy hasta el culo de estas viñetas, todos hablamos español, lo único que cambia son las traducciones del inglés,que se pueden interpretar como se quiera.
Esto es una gilipollez que se ha cargado bastantes páginas web,y ninguno queremos que pase eso con cc,¿no?
12 dic 2012, 16:13
ke wewaoi
12 dic 2012, 16:14
xDD es buena la viñeta pd: Me encanta la saga de Resident Evil :D pero este tipo de viñetas estás muy vistos.
12 dic 2012, 16:14
JAJAJAJAJAJAJ
12 dic 2012, 16:15
la culpa la tienen los traductores, ¿no pueden pasar por alto algunas cosas? es como darle al traductor de google
12 dic 2012, 16:15
Una viñeta de estás está bien...
Pero tantas ya cansan.
12 dic 2012, 16:15
¿¿¿Pero qué mierda es esto?????
A liarla a otra parte, cansinos, pesados, no tiene sentido hacer esto, joder...
12 dic 2012, 16:15
Bitch please,algo mas original
12 dic 2012, 16:15
Sigo sin entender en que se parece ''Residend evil''y''el huesped maldito''
12 dic 2012, 16:16
menuda mierda de viñeta
12 dic 2012, 16:16
LOL, muy divertido
12 dic 2012, 16:17
#24 #24 ivantrejo41 dijo: Hay paises en latinoamérica que ni siquiera hablan español y salen en la multibandera :yuno:Cuatro
12 dic 2012, 16:17
lol jajaja hijo de tu madre y de tu padre no jodas en serio
12 dic 2012, 16:18
Estas viñetas comparando el castellano de españa y el latino cansa.
12 dic 2012, 16:18
Cuantas viñetas mas de este tipo? D:
12 dic 2012, 16:20
Si encima hubiese moderadores... pero es que somos nosotros los hacemos que suban a la principal este tipo de carteles... Solo digo una cosa: vale que unos se rian por su distinta forma de decirlo, pero joder, llevar una guerra incluso a insultarse es ya inéptos, no? Vamos, en Latinoamérica se dice así, y qué? no está mal, que yo sepa...
12 dic 2012, 16:20
Siempre igual con America Latina, con su propio vocabulario...
12 dic 2012, 16:21
12 dic 2012, 16:21
En todo caso sería:
Japón ---> Biohazard :genious:
12 dic 2012, 16:22
Viñeta muy repetida ._. Ademas soy de Ecuador (latinoAmerica) y se llama Resident Evil :troll:
12 dic 2012, 16:22
Eso es mentira, yo vivo en Uruguay y todos los que conozco le dicen "Resident evil" (incluyéndome a mi).
Capas que en algunos lugares de América latina si le digan "El huésped maldito" pero no en toda América latina, eso se merece un voto negativo.
12 dic 2012, 16:23
Soy argentino y es la primera vez en mi puta vida que escucho el nombre "El Huesped maldito" . Aca siempre fué y será Resident Evil. Y no somos el único país de America Latina que lo llama "Resident Evil". Ignorantes everywhere.
12 dic 2012, 16:23
Y otra viñeta mas de la misma mierda de guerra de doblajes
12 dic 2012, 16:25
Muy buena jajaja:)!!!
12 dic 2012, 16:25
al finnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
12 dic 2012, 16:26
Pase lo que pase... A POR EL LOGRO!!!!
12 dic 2012, 16:27
#101 #101 The_trucker5 dijo: :jodete:R
:jodete::jodete:A
:jodete::jodete::jodete:C
:jodete::jodete::jodete::jodete:I
:jodete::jodete::jodete::jodete::jodete:S
:jodete::jodete::jodete::jodete::jodete::jodete:T
:jodete::jodete::jodete::jodete::jodete::jodete::jodete:A jajaja
12 dic 2012, 16:27
jajajja ...... En Perú es igual "RESIDENT EVIL"
12 dic 2012, 16:29
Encima de que la viñeta está mal, que lo está, ya ha dejado de hacer gracia. PARAD.
12 dic 2012, 16:29
YO NO ME DIRIJO A TODA ESPAÑA SOLO A EL!
12 dic 2012, 16:31
Parar ya con estas viñetas...
12 dic 2012, 16:33
#212 #212 deieseache dijo: que alguien busque por favor "death race" o la carrera de la muerte o como se dice en latino america.... "corrida mortal" :yaoming:Con ese título está claro que sería un taquillazo :D
12 dic 2012, 16:35
moriras entre terribles sufrimientos...
12 dic 2012, 16:37
#217 #217 guillermo1990 dijo: La verdad que me parece una pelotudes esto, cuando en la vida se le dijo el huesped maldito? se ve que la crisis te tiene mal cabeza, como "Grey's Anatomy" y ustedes le dice "Anatomia de Grey" osea, vienen a burlar cuando son los mas cerrados, y mas burdos ustedes en cuanto a hablar, si fuera Inglaterra todavia, pero miren que son brutos ustedes, gracias a dios soy latino¿Qué tiene de malo ese título? está bien traducido, y por favor, deja ya de meter el tema de la crisis, que parece que crees que allí no hay.
12 dic 2012, 16:39
no sea pendejo en cualquier parte se llama resident evil
12 dic 2012, 16:40
CC se está convirtiendo en youtube...
12 dic 2012, 16:42
no te lo pierdas, en español dicen son gohanda
12 dic 2012, 16:43
Mmm... El huesped maldito suena... A peli mala
12 dic 2012, 16:43
Sabeis donde veia este tipo de discusiones sobre el doblaje: En Youtube en cada video de los Simpson, ¿no podemos parar de discutir por cosas tan tontas?
12 dic 2012, 16:44
otravez con lo mismo... parad ya coño
12 dic 2012, 16:48
Mira mami, soy un troll
Si es que no sé quien es peor, el creador, los que la moderan o los que estamos acá comentando.
Y en América Latina también es Resident Evil
12 dic 2012, 16:48
No en todos los países de Latino America hablan español
12 dic 2012, 16:49
por el amor de... osea yo soy de uruguay y jamas eh visto a nadie llamar al resident evil "el huesped maldito" osea que clase de estupi... viñeta es esta? y que clase de tenemos de moderadores?
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantocabron.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!