#401 por LoLfrickenciaLoL
12 dic 2012, 19:13

Ya era de esperar que saldría eso , pero idiota!aquí también es resident evil! pendejo!

#402 por kahi2
12 dic 2012, 19:14

Es una moda pasajera como todas las otras...

#403 por pitrock
12 dic 2012, 19:16

#400 #400 oscarcinin dijo: Zas en toda la boca españa- 3 latinos-1yo soy español pero tengo bastantes amigos latinos y se que estas viñetas son mentira pq por facbook les e preguntao

#404 por juanwojtacek
12 dic 2012, 19:17

el que hizo esta viñeta es un porque yo soy argentino, y el juego se llama Resident Evil, pero en los otros paises latinoamericanos, no lo sé. por lo tanto esta viñeta tendria que terminar con Autor igual a:

#405 por xx_pollasaurio__salvajeeee_xx
12 dic 2012, 19:17

las peleas estas estan graciosas no os rayeis ni un pelo

#406 por themrcrysis13
12 dic 2012, 19:18

Yo he visto varias viñetas como esta moderando y las he rechazado todas no creo que la hayan aceptado.
Eh? resto de moderadores

#407 por gokuyaosaya
12 dic 2012, 19:19

Oye..oye mas despacio yo soy de Nicaragua (América Central) y nadie le dice "El huesped maldito" el que creo esta viñeta.

#408 por paulita1999
12 dic 2012, 19:20

haber q aqui es todo criticar pareceis tontos el q hizo esta viñetta se merece un aplauso po haber pensado no como vosotros q ni parais de criticarlo y solo es una broma

#409 por victoriavieyra
12 dic 2012, 19:25

#396 #396 darkevilnp dijo: Buenas, soy la autora de la viñeta. Quería decir que no he pretendido ofender a nadie, simplemente leí un comentario en una anterior viñeta de este estilo y se me ocurrió la idea. Siquiera pensaba que me la iban a publicar, además, ¿cómo voy a saber como se dice en cada país?. No digais que os insulto o algo de eso, porque lo que no es normal es que haya recibido 70 mensajes llamandome de ________ para arriba. Tendriais que ser vosotros los primeros en respetar si quereis que os respeten. ¿No os ha gustado? ¿Está mal, no se dice allí "El huesped maldito"? Vale, acepto mi error, y pido disculpas, no pretendía ofender. Estaré esperando las disculpa de cada uno de los que me insultaron, ciegamente, claro. Graciasme parece que si no sabes como se dice en cada país no deberias haberte puesto a hacer viñetas asi y más cuando estas viendo las peleas que traen

#410 por rebelnix
12 dic 2012, 19:25

#260 #260 __Rubensmemes__ dijo: #172 Y porque Brasil no es de Latino America!!#223 #223 valarin dijo: #172 Cierto, ni puta idea, porque ha puesto Brasil como país de "Latino América" juas.Brasil SI es un país latinoamericano, al igual que podría ser la misma guyana francesa. Otra cosa es que no sean hispanoamericanos. Recordemos que se les denomina latinos a los hablantes nativos de algún idioma que provenga del latín, como por ejemplo el español, el portugues, el frances o el italiano.

Así mismo los españoles ( o los franceses mismamente ) somos igual de latinos que un ecuatoriano.

#411 por rebelnix
12 dic 2012, 19:28

#407 #407 gokuyaosaya dijo: Oye..oye mas despacio yo soy de Nicaragua (América Central) y nadie le dice "El huesped maldito" :genius: el que creo esta viñeta.
Quiero pensar que la gente sabrá que Nicaragua esta en Centroamérica...

#412 por dani_ming
12 dic 2012, 19:28

Faltaria tambien que apareciera como Biohazard

#414 por camilohenao
12 dic 2012, 19:32

no tienen ni puta idea de lationamerica, vaya que el que hizo la viñeta es el verdadero

#415 por fnite
12 dic 2012, 19:33

:kidding me: Pero que diablos tienen, las ultimas viñetas se han tratado solo de las malas traducciones que se hacen en america latina y en españa, no se por que tanto problema si cada lugar lo adecuada a su parecer y para el tarado que hizo esta viñeta en latino america tbm lo llamamos Resident Evil y a todo esto el nombre original deberia ser Biohazard
Saludos a toda Latinoamerica y España que no faltan en cualquier parte del mundo que causen discusiones.

#416 por Cedric
12 dic 2012, 19:41

#267 #267 jamonichan dijo: #172 Ya ves que ignorancia tienen algunos... Hacen esta mierda de viñetas para que se las publiquen..y luego te curras una viñeta y todos le dan a rechazar para joder

#417 por lasuperluanaestella
12 dic 2012, 19:45

En Brasil (Latinoamerica también) hablamos "Residente Evil" e não "O hóspede maldito" (En portugués)

#418 por scape
12 dic 2012, 19:46

Allí también se dice Resident Evil, pero eso no quita que sus traducciones sean una mierda.

#419 por hitsurey
12 dic 2012, 19:47

Ey! Yo soy de latinoamérica y tambien le decimos Resident Evil, de donde sacan que le decimos "El Huésped maldito"?

#420 por jops
12 dic 2012, 19:50

Admite que te o acabas de inventar :Kiddingme:

#421 por bryaan
12 dic 2012, 19:51

#172 #172 mafencio dijo: :kiddingme: El que hizo la viñeta no tiene ni Puta idea sobre latino américa, allí también se dice Resident Evil
Exactamente lo que iba a decir, tremenda violación anal para el hijo de puta que hizo esta viñeta (y las otras), ni siquiera tiene fuentes que le permitan respaldar la información, capaz y buscó una pelicula al azar y tradujo el nombre textualmente de inglés a español.

#423 por kevnazul1
12 dic 2012, 19:53

we eso es RACISMO yo soy latino y no me meto con los españoles y ademas vivo en españa e.e!!

#424 por kanard
12 dic 2012, 19:54

como molan estas peleas latinos vs español

#425 por rebelnix
12 dic 2012, 20:04

#423 #423 kevnazul1 dijo: we eso es RACISMO yo soy latino y no me meto con los españoles y ademas vivo en españa e.e!! :jodete:#424 #424 kanard dijo: como molan estas peleas latinos vs españolLos españoles somos latinos.

#426 por hiperfapencio
12 dic 2012, 20:05

Em a ver un poco de respeto vale? Lo de españoles HP a sobrado en todos lados hay gilipollas pero no por eso teneis k insultarnos a todos no se que mierda hos creeis que sois....

#427 por lachicafriki
12 dic 2012, 20:06

Weones que no saben de latinoameriaca y vienen a joder, yo soy de Chile y se dice Resident Evil , falta de imaginacion mode on, weones, weones everywhere.......

#428 por serpio
12 dic 2012, 20:12

amaerica latina tan lista como siempre xd

#429 por cerealpaula
12 dic 2012, 20:14

Esto se ha llenado de chamaquitos locos defendiendo su paisito

#430 por albuki
12 dic 2012, 20:16

#423 #423 kevnazul1 dijo: we eso es RACISMO yo soy latino y no me meto con los españoles y ademas vivo en españa e.e!! :jodete:Pues vete a tu país por favor todos los españoles lo agradeceremos ;)

#431 por joan04
12 dic 2012, 20:19

Jajajajajaj en Ecuador se dice residente evil nose en otros países

#432 por marcospanella
12 dic 2012, 20:19

Genius acá en argentina también se llama resident evil. . Y de paso la película es una basura!!!

#433 por joan04
12 dic 2012, 20:22

como va hacer el huésped maldito suena feooo no saben nad de los latinos

#434 por rafagar
12 dic 2012, 20:24

Dejemos estas estúpidas peleas entre lations y españoles y concentremos nuestro odia contra Justin bieber (Puto gay homosexual de mierda hijo de puta gilipollas inútil) xD

#435 por osakafan
12 dic 2012, 20:25

viniendo de los creadores de "fuerza vital!"... me resbala.. (soy argentino)

#436 por juasjuas22
12 dic 2012, 20:30

#191 #191 manubassteam dijo: ei autor: ya basta me parece una estupidez esta viñeta, una viñeta de estas vale, dos aun, pero tres, cuatro y viceversa... La verdad es que cansa y esto no hace gracia si no que es racista. Y otra cosa el nombre original es del inglés, y no por eso el ingles debería ser una referencia para todo, eres el típico idiota racista de mierda, que no tiene personalidad y elige lo que eligen las masas, los parlantes hispanos deberían estar unidos no en confrontación.


Por cierto soy español :jodete:En este caso sería japonés, no inglés el que mande, se debería llamar Biohazard para tal caso.

#437 por diegoelfutbolistaxd
12 dic 2012, 20:31

#215 #215 minstek dijo: #172 Es más, según la wikipedia es en España donde se le llama "El huesped maldito" :suspicious:Tu flipas

#438 por fredo2010
12 dic 2012, 20:34

aca en uruguay le decimos resident evil

#439 por lokis13
12 dic 2012, 20:36

#37 #37 Hallemriss dijo: No en serio. ¿Estais de coña? ¿Ahora a qué viene esa moda de colgar viñetas en las que latinoamericanos y españoles se burlan de los doblajes ajenos? Ya veía este tipo de peleas absurdas en todo internet, ya hora tendré que soportarlas también en CC :okay:¿No es verdad, ángel de amor
que en esta apartada orilla
ni el Castellano más brilla
ni el Latino es mejor?



Un poquito de paz, que ya tenemos que soportar estas peleas en YouTube

#440 por chopo97
12 dic 2012, 20:43

por lo menos lo han traducido bien, y no como en muchas películas traducidas en españa, que lo hacen como les da la gana.

#441 por ohparaya
12 dic 2012, 20:48

Antes de escribir, piensa, unas palabras que esta persona no entiende, me acuerdo que cuando tenia 7 años jugaba Resident Evil con mis hermanos, como se aprecia, he dicho RESIDENT EVIL, no la chorrada que dice este individuo.

#442 por spalding
12 dic 2012, 20:55

Aqui tambien se llama Resident Evil

#443 por themadafakadreams
12 dic 2012, 20:58

#37 #37 Hallemriss dijo: No en serio. ¿Estais de coña? ¿Ahora a qué viene esa moda de colgar viñetas en las que latinoamericanos y españoles se burlan de los doblajes ajenos? Ya veía este tipo de peleas absurdas en todo internet, ya hora tendré que soportarlas también en CC :okay:Si muy cierto amigo, como en Youtube o Taringa, toda clase de peleas cuando algún estúpido se mete en asuntos ajenos, o no dice lo debido.

#444 por themadafakadreams
12 dic 2012, 21:00

Estoy harto de que se metan con Latinoamerica, porque al menos se inventan un nombre, no como en España, que le ponen el mismo que en USA, porque les da palo inventarse un nombrecito de los cojones .

#445 por c1roloko
12 dic 2012, 21:03

el juejo resident evil se llama igual en latinoamerica

#446 por r3n3cano
12 dic 2012, 21:10

lo mismo y ademas eso es en el traductor ¬¬ y en america latina se dice tambien resident evil

#447 por qrufkanyo
12 dic 2012, 21:15

estas viñetas al principio fueron graciosas, pero estan empezando a cansar, eso de sobreexplotar no mola, es que ya ha pasado en cc hace poco con varias cosas, y no quiero eso para mi querido cuantocabron, yo te quiero, eres mi vida, lo que me da una sonrisa cada dia, pero, por favor, no empeores, mejora dia a dia, ahora si, algunas viñetas buenas si que hay

#448 por follatrolos
12 dic 2012, 21:16

en américa latina se dice resident evil estúpidos!!!

#449 por linovsky
12 dic 2012, 21:18

#302 #302 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.a lo mejor no he mirado bien, pero en tu enlace no dice nada de que en España se llame "el huésped maldito"

#450 por zlatanelgrande
12 dic 2012, 21:23

¿Y a mí cuánto me importa que se diga de otra forma en Latinoamérica? Ya os lo digo yo, ¡NADA!