#101 por ryding
4 ago 2012, 18:28

#99 #99 lugoxd dijo: solo me gusta porque soy gallego, aunque lo de pulpo es mejor...Si se va a algún sitio como Madrid y en vez de decir pulpo dices polbo... A saber que te responden.

#102 por 944015589
4 ago 2012, 18:32

mi familia es china y hoja esta mal escrito

#103 por melda
4 ago 2012, 18:36

#57 #57 elamigo5 dijo: En galicia no se usa la palabra FOLLAR, SE usa la palabra FODERSí, se usa "follar" otra cosa es que en gallego se dice foder. Usar se usa porque se habla más en español que en gallego.

#104 por esdiba
4 ago 2012, 18:43

¿que mierda es esta?

#105 por LordTaiki
4 ago 2012, 18:51

#96 #96 blackjesuchrist dijo: #46 Sin comentarios, cuántos gilipollas a los que les apetece insultar porque sí.No te he insultado en ningún momento, he contestado a una tontería que has dicho tú >.>

#106 por aaronlg77
4 ago 2012, 18:53

#65 #65 vivayo1 dijo: Yo soy gallego y me ofende la viñeta :yuno:Como xa te dixeron noutro comentario faltache un pouco de retranca home, a min non me parece que o digan por mal, simplemente é que lle fixo graza que unha palabra en galego fose igual a outra en castelásn, pero supoño que en ningún momento buscaron rirse de nos.

#107 por dany95
4 ago 2012, 18:54

Solo tiene sentido si lo piensas en castellano, porque en gallego follar es "foder"

#108 por aaronlg77
4 ago 2012, 18:55

#55 #55 winniethepu dijo: Los gallegos molan.No te doy mil positivos por que no me deja que si no te los daba jajajaja

#109 por melda
4 ago 2012, 18:56

#106 #106 aaronlg77 dijo: #65 Como xa te dixeron noutro comentario faltache un pouco de retranca home, a min non me parece que o digan por mal, simplemente é que lle fixo graza que unha palabra en galego fose igual a outra en castelásn, pero supoño que en ningún momento buscaron rirse de nos.Eres un poco maleducado no? estás en una página donde no todos son gallegos, deberías escribir en castellano para que todos te puedan entender. A ver si tenemos un poquito educación.

#110 por Idotencia1233
4 ago 2012, 19:09

Como Yao Ming Deveria estar En Japon.

#111 por blackjesuchrist
4 ago 2012, 19:37

#105 #105 LordTaiki dijo: #96 No te he insultado en ningún momento, he contestado a una tontería que has dicho tú >.>Mira macho, en primer lugar no me has respondido a nada, y en segundo lugar si que me has insultado, que me has llamado ignorante. Yo creía que en esta página se podían hacer preguntas y demás pero ya veo que no. De los perdonavidas como tu que se piensan que llamando ignorantes a los demás parecen ellos mas cultos ya estoy un poco hasta el gorro, así que a ver si empezamos a ser un poquico más humildes, que tu no eres nadie para tratarme de ignorante ¿estamos? Paz.

#112 por blackjesuchrist
4 ago 2012, 19:38

#110 #110 Idotencia1233 dijo: Como Yao Ming Deveria estar En Japon.¿Por qué? Si Yao Ming es chino...

#113 por ruly11
4 ago 2012, 20:24

ti xa me entendes

#114 por carlotaboom
4 ago 2012, 20:47

No sé porque, pero me ofende que malinterpretéis el gallego así. El gallego proviene del latín, dónde no había 'h' y por lo tanto, la mayoría de las palabras que en castellano llevan 'h' en gallego son con 'f'. Aún así, 'follar' en gallego se dice 'foder'', y para nosotros es una falta de respeto esta malinterpretación.
Y reíros si queréis, pero en gallego 'pulpo' se dice 'polvo' (aunque la primera 'o' se pronuncia como vocal abierta) Ahí lo dejo.

#115 por LordTaiki
4 ago 2012, 21:05

#111 #111 blackjesuchrist dijo: #105 Mira macho, en primer lugar no me has respondido a nada, y en segundo lugar si que me has insultado, que me has llamado ignorante. Yo creía que en esta página se podían hacer preguntas y demás pero ya veo que no. De los perdonavidas como tu que se piensan que llamando ignorantes a los demás parecen ellos mas cultos ya estoy un poco hasta el gorro, así que a ver si empezamos a ser un poquico más humildes, que tu no eres nadie para tratarme de ignorante ¿estamos? Paz.No he dicho en ningún momento que haya respondido a ninguna pregunta. Es como si preguntas a todos los otakus si somos japoneses. Es obvio que nos sentimos japoneses, pero somos de otras nacionalidades. Tu comentario me ha parecido sarcástico, por eso he contestado de esa manera. Paz.

#116 por viking
4 ago 2012, 21:09

Y en catalán es Fulla. Si le echas imaginación...

#117 por daniterrori
4 ago 2012, 21:11

#105 #105 LordTaiki dijo: #96 No te he insultado en ningún momento, he contestado a una tontería que has dicho tú >.>Si le dices que es una tontería, es como si le llamaras tonto

#118 por marylnthehedgehog
4 ago 2012, 21:21

Yo soy gallega y Los de mi barrio quieren muchas hojas creo que me ofenden son Pedofilos!!!

#119 por vithin99
4 ago 2012, 21:45

Galicia mola!!!!!!!!!!!!!!!!

#120 por quroq
4 ago 2012, 21:57

Folla en gallego no existe, amigos míos. El verbo equivalente es "foder"

#121 por bunnyfacio
4 ago 2012, 21:57

#27 #27 esdiba dijo: -¿como era hoja en gallego?
-folla
-bueno, si insiste señorita ... :megusta:Seria: Hojas? PD: míralo en el traductor..

#122 por sirop
4 ago 2012, 22:05

Practicamente toda la gente que está comentando, presume de que sabe japonés o que es gallego/a xD
Pues ale, ya que estamos... SOY GALLEGA! (?) xD

#123 por Matias75
4 ago 2012, 22:26

soy el unico que penso que apareceria el meme de hitler? el que decia kugel shreiber

#125 por gmz_77
4 ago 2012, 22:29

A comprobar todas las palabras al traductor

#127 por waalga
4 ago 2012, 22:45

Bandera japonesa con genius? negativo, lo siento....

#128 por mmccarmennmm
4 ago 2012, 22:46

Vivo en Galicia y cuando eramos pequeños y empezabamos a saber lo que era el sexo los de mi clase cuando la profe decia - collede a folla- ( cojed la hoja) nos empezabamos a reir, que tiempos.....

#129 por mmccarmennmm
4 ago 2012, 22:47

#113 #113 ruly11 dijo: ti xa me entendes eu si!!

#130 por hollow51
4 ago 2012, 22:54

#114 #114 carlotaboom dijo: No sé porque, pero me ofende que malinterpretéis el gallego así. El gallego proviene del latín, dónde no había 'h' y por lo tanto, la mayoría de las palabras que en castellano llevan 'h' en gallego son con 'f'. Aún así, 'follar' en gallego se dice 'foder'', y para nosotros es una falta de respeto esta malinterpretación.
Y reíros si queréis, pero en gallego 'pulpo' se dice 'polvo' (aunque la primera 'o' se pronuncia como vocal abierta) Ahí lo dejo.joder, ahora mismo te besaria

#131 por conIdeIsmael
4 ago 2012, 23:12

#57 #57 elamigo5 dijo: En galicia no se usa la palabra FOLLAR, SE usa la palabra FODERAhí estamos!! jeje

#132 por sombrerodpaja
4 ago 2012, 23:20

el termino "hoja" de papel es totalmente coloquial, lo correcto es FOLIO -_-

#133 por cristianxx2010
4 ago 2012, 23:30

#54 #54 elamigo5 dijo: Jajaja, soy gallego y que bien nos lo pásabamos de pequeños vacilando con esta pálabra.

FEEL LIKE A 5 YEARS OLD. =3 Ya jajajaja que recuerdos...

#134 por mapache1
4 ago 2012, 23:44

Eh!! Ya que han puesto el botón negativo, que pongan los números negativos!! Es frustrante saber que una viñeta es mala malísima y no lo podamos ver reflejado como tal!!

PDT: lo del japonés sobraba muchísimo

#135 por ninjaswagger
5 ago 2012, 00:13

En verdad en inglés está mal escrito.
Sheet se aplica para " trozo de papel" que es " sheet of paper " , un trozo de algo.
Así que para que estuviera bien debería de poner " paper " que es "papel".

#136 por matielcumbiero2012
5 ago 2012, 00:56

:SiClaro: Sii Claro Una Hoja

#137 por gatohdprogamer
5 ago 2012, 02:03

Además en el japonés hay una carita feliz y el ingles shit xD

#138 por virado
5 ago 2012, 02:04

#56 #56 Fuckentroll97 dijo: #8, #23, #36 La verdad es que al acabar la viñeta, estuve por quitarlo, pero me venció la pereza :yaoming:lo de Japón es lo mejor de la viñeta

#139 por p4tr10t
5 ago 2012, 02:15

#85 #85 disaztree dijo: #8 ademas sabiendo que la mayoria de los inventos de este siglo son suyos, de no ser por ellos puede que no hubieran la mayoria de las cosas que usamos :mirada:eso es mentira, venga dime cuales:
internet No
TV No
Radio No
Aviones y coches No
porno raro eso si

y mira que es una cultura que admiro, mira mi avatar, pero están muy sobrevalorados

#140 por pikupollo
5 ago 2012, 02:22

Soy gallega, y me apellido folla -.-"

#143 por ricario
5 ago 2012, 02:55

#114 #114 carlotaboom dijo: No sé porque, pero me ofende que malinterpretéis el gallego así. El gallego proviene del latín, dónde no había 'h' y por lo tanto, la mayoría de las palabras que en castellano llevan 'h' en gallego son con 'f'. Aún así, 'follar' en gallego se dice 'foder'', y para nosotros es una falta de respeto esta malinterpretación.
Y reíros si queréis, pero en gallego 'pulpo' se dice 'polvo' (aunque la primera 'o' se pronuncia como vocal abierta) Ahí lo dejo.Pues no es "polvo", si no "polbo" Y oye, a mi me siguió haciendo gracia, aún con el fallo(yo también digo "foder", me suena mejor que "follar")

#144 por yakitori
5 ago 2012, 04:07

#8 #8 guillewhynot dijo: Me ofende, ¿Por qué el del japones tiene que poner "genius"? e_éA mi también me ofende, es inaceptable.

#145 por daniterrori
5 ago 2012, 10:52

#56 #56 Fuckentroll97 dijo: #8, #23, #36 La verdad es que al acabar la viñeta, estuve por quitarlo, pero me venció la pereza :yaoming:Tu pereza ha ofendido a mucha gente!

#146 por davidnp2011
5 ago 2012, 14:12

#8 #8 guillewhynot dijo: Me ofende, ¿Por qué el del japones tiene que poner "genius"? e_é Gente que suele hablar mal de los japoneses... canis y racistas... si cani y racista... eso es lo que será el autor

#147 por laurencia_98
5 ago 2012, 14:24

Yo soy gallega, y si, hay muchas palabras q traducidas al gallego suenan mal......igual que pulpo, porque en gallego es ''polbo''

#148 por tansui
5 ago 2012, 15:53

Yo diria que burlarse de los chinos o japoneses, consideráis que no es racismo.
En cambio, si el autor hubiese puesto en árabe i genius en el árabe todos os estaríais quejando de racismo.

#149 por pamina
5 ago 2012, 17:05

yo me esperaba algo de el aleman

#150 por fukenciagenius
5 ago 2012, 17:17

#55 #55 winniethepu dijo: Los gallegos molan.Que razón tienes MOLAMOS!