para mí, que el autor puso eso en la viñeta para que nos matemos a encontrar el error...Yo de tento buscarlo una y otra vez, ya casi me he aprendido la viñeta de memoria....
No lo he leido detenidamente, pero diria que es lo del camion... y yo no se mucho aleman pero lo de mercedes esta mal escrito... pone: Das nichts oder best.
Y creo que eso significa: Nada o lo mejor.
No El mejor o nada... la buena traduccion seria Lo mejor o nada... ese "el" que has colado hace que cambie bastante...
PD: Mas que una mala traduccion es un pequeño dato curioso ;)
#34 #34 valium7 dijo: Como yo soy aquí el único que tiene cerebro, lo diré:
El lema , de mercedes-benz es "Das bessere oder nichts"
Estudien alemán y salgan de este country,como voy a hacer yo :-/besser es el comparativo, beste es el superlativo. De nada.
#25 #25 manudd56 dijo: Pues yo soy un fanático de los coches y me ilusioné al ver el título de que al fin podrían algo que me gustara pero después al verlo me desilusióné al ver que no todo era de coches aparte que ya lo sabía todo.
: autor y #8 el más ligero es de 239,7 kgquería decir PD: ...
Realmente el eslogan de mercedes es: Das beste oder nichts
La traducción no es correcta ya q "nichts oder best" es una mezcla de "nada o" en alemán y "mejor" en inglés, casi se me sale un ojo al ver eso!!
Como yo soy aquí el único que tiene cerebro, lo diré:
El lema , de mercedes-benz es "Das bessere oder nichts"
Estudien alemán y salgan de este country,como voy a hacer yo :-/
Pues yo soy un fanático de los coches y me ilusioné al ver el título de que al fin podrían algo que me gustara pero después al verlo me desilusióné al ver que no todo era de coches aparte que ya lo sabía todo.
: autor y #8 #8 manolito_com dijo: Lo de que el coche más ligero fue de 100 kg es falso . El más ligero hasta la fecha pesa 456 kgs. :cereales: el más ligero es de 239,7 kg
hi guys, ahora la gente de cuantocabron ha perdido la originalidad, ahora todo es: cual es la falsa....,los mierdadisfraces de carnaval.... hay más cosas con las que hacer viñetas. :yuno
Aunque el tema de la semana es carnaval no todo lo gracioso son los disfraces horribles...
#13 #13 lauricannabi dijo: El 99% de la gente ve los comentarios para averiguarloNo, primero lo buscan pork no tienen ni puta idea, solo para hacerse los guays publicando cual es
Comentarios Ordenar por mejores comentarios Ordenar cronológicamente
1 mar 2014, 16:17
El 99% de la gente ve los comentarios para averiguarlo
1 mar 2014, 16:16
Lo de que el coche más ligero fue de 100 kg es falso . El más ligero hasta la fecha pesa 456 kgs.
1 mar 2014, 16:16
#2 #2 pgkshadow dijo: pues la del camión, obvio. #1he mirado lo del camion y no es mentira
1 mar 2014, 16:25
Sin ir más lejos lo del Ford T aparece en los libros de Historia.
1 mar 2014, 16:55
''Una de ellas es mentira''
Esa es la mentira.
1 mar 2014, 20:35
para mí, que el autor puso eso en la viñeta para que nos matemos a encontrar el error...Yo de tento buscarlo una y otra vez, ya casi me he aprendido la viñeta de memoria....
2 mar 2014, 00:15
al parecer, lamborghini dijo que los Ferrari eran una mierda y Enzo lo reto a hacer un deportivo mejor que el suyo.
1 mar 2014, 16:36
No lo he leido detenidamente, pero diria que es lo del camion... y yo no se mucho aleman pero lo de mercedes esta mal escrito... pone: Das nichts oder best.
Y creo que eso significa: Nada o lo mejor.
No El mejor o nada... la buena traduccion seria Lo mejor o nada... ese "el" que has colado hace que cambie bastante...
PD: Mas que una mala traduccion es un pequeño dato curioso ;)
1 mar 2014, 20:49
muy buena viñeta nitroglicerina299
todos sbemos que la falsa es la del coche mas ligero
bien hecho sabia que te la iban a publicar
1 mar 2014, 16:25
#1 #1 pabler dijo: alguien sabe cual es el de mentira?El primero esta mal escrito en realidad significa el nada o mejor quizas sea eso
2 mar 2014, 15:17
ni idea XD
1 mar 2014, 16:33
Henry ford creador de la marca Ford fue nazi y bmw tambien, fabricaban aviones de combate y cuando se les prohibio empezaron a fabricar coches
1 feb 2015, 11:40
La del lamborghini es verdad porque yo he visto uno
1 mar 2014, 18:45
El lema de mercedes-benz es: Das beste oder nichts, siendo traducido: lo mejor o nada.
Creo que es ese la mentira y/o el error que has cometido.
3 mar 2014, 00:15
Cuál es la falsa?
1 mar 2014, 20:33
El 99% de la gente ve los comentarios para averiguarlo.
1 mar 2014, 23:08
#34 #34 valium7 dijo: Como yo soy aquí el único que tiene cerebro, lo diré:
El lema , de mercedes-benz es "Das bessere oder nichts"
Estudien alemán y salgan de este country,como voy a hacer yo :-/besser es el comparativo, beste es el superlativo. De nada.
3 mar 2014, 16:38
¿Pero es que nadie ve que la falsa es el título? Dice curiosidades sobre COCHES, mientras que también hay curiosidades de CAMIONES.
1 mar 2014, 16:15
Me arriesgaba por el de un coche de 100 kg,parece imposible.
1 mar 2014, 16:16
#1 #1 pabler dijo: alguien sabe cual es el de mentira?La séptima viñeta, porque dice "el coche jamás inventado"
1 mar 2014, 17:10
la frase en alemán correcta hubiera sido: das beste oder nichts; best es inglés y das nichts es algo sin sentido.
1 mar 2014, 17:15
#25 #25 manudd56 dijo: Pues yo soy un fanático de los coches y me ilusioné al ver el título de que al fin podrían algo que me gustara pero después al verlo me desilusióné al ver que no todo era de coches aparte que ya lo sabía todo.
: autor y #8 el más ligero es de 239,7 kgquería decir PD: ...
1 mar 2014, 18:12
El eslogan está mal, es así:
"Das Beste oder nichts"
1 mar 2014, 18:26
Son ocho datos. Simple y sencillo
1 mar 2014, 19:10
La falsa es la de: NO te gustara saber que... Pues a mi si que me gusta
24 jun 2014, 03:23
el mas ligero no pesa 100 kg hay motores que pesan eso xd
1 mar 2014, 23:41
#36 #36 er_banana dijo: #34 besser es el comparativo, beste es el superlativo. De nada.yo m acuerdo de haber visto besser o bessiere ,xD
1 mar 2014, 16:11
alguien sabe cual es el de mentira?
1 mar 2014, 16:15
El espero que te haya gustado es mentira
2 mar 2014, 00:27
Realmente el eslogan de mercedes es: Das beste oder nichts
La traducción no es correcta ya q "nichts oder best" es una mezcla de "nada o" en alemán y "mejor" en inglés, casi se me sale un ojo al ver eso!!
1 mar 2014, 16:17
#2 #2 pgkshadow dijo: pues la del camión, obvio. #1listillo el camión era un prototipo y es verdad
1 mar 2014, 16:17
#3 #3 pgkshadow dijo: #2 Y la del caterpillar, que no es un coche.el caterpllar tambien hace camiones, antes de publicar ilustrate, melón.
2 mar 2014, 02:29
Like si tu tambien has entrado en los comentarios para comprobar el erroneo
23 mar 2014, 21:12
El de "el coche mas ligero", digo yo. Eso pesa como mi padre
P.D.: El autor no se ha esforzao mucho (wikipedia) (es una broma, es un compañero mio )
4 mar 2014, 23:59
La de mentira es la de 1896, ¿cómo demonios había un camión en esa época?.
1 mar 2014, 22:22
Como yo soy aquí el único que tiene cerebro, lo diré:
El lema , de mercedes-benz es "Das bessere oder nichts"
Estudien alemán y salgan de este country,como voy a hacer yo :-/
1 mar 2014, 22:31
HAY QUE SER MINERO ROMPER EL PICO EN EL HIERRO (8)
1 mar 2014, 16:13
#2 #2 pgkshadow dijo: pues la del camión, obvio. #1Y la del caterpillar, que no es un coche.
1 mar 2014, 17:11
#11 #11 jmajma96 dijo: #2 listillo el camión era un prototipo y es verdadgenio, en la viñeta dice 7 curiosidades sobre COCHES, no sobre CAMIONES.
1 mar 2014, 17:12
#9 #9 pabler dijo: #2 he mirado lo del camion y no es mentiraa ver, dice que las curiosidades son sobre coches no sobre camiones.
1 mar 2014, 16:14
#2 #2 pgkshadow dijo: pues la del camión, obvio. #1Y tambien la del caterpillar.
1 mar 2014, 17:14
Pues yo soy un fanático de los coches y me ilusioné al ver el título de que al fin podrían algo que me gustara pero después al verlo me desilusióné al ver que no todo era de coches aparte que ya lo sabía todo.
: autor y #8 #8 manolito_com dijo: Lo de que el coche más ligero fue de 100 kg es falso . El más ligero hasta la fecha pesa 456 kgs. :cereales:
el más ligero es de 239,7 kg
1 mar 2014, 16:12
pues la del camión, obvio. #1
1 mar 2014, 16:14
otro gracioso con ``una de ellas es mentira´´ que poca imaginacion tienen ¬¬
1 mar 2014, 16:21
hi guys, ahora la gente de cuantocabron ha perdido la originalidad, ahora todo es: cual es la falsa....,los mierdadisfraces de carnaval.... hay más cosas con las que hacer viñetas. :yuno
Aunque el tema de la semana es carnaval no todo lo gracioso son los disfraces horribles...
1 mar 2014, 16:22
#13 #13 lauricannabi dijo: El 99% de la gente ve los comentarios para averiguarloNo, primero lo buscan pork no tienen ni puta idea, solo para hacerse los guays publicando cual es
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantocabron.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!