oveja_negra
3 mar 2015, 14:09

#1 @nickoleo Girar, cambiar de dirección

oveja_negra
3 mar 2015, 14:07

#2 @ureegy Yo una vez ví un western y desde entonces, cada vez que dan las doce, desesnfundo y me cargo al que tenga delante
Es un problema :(

oveja_negra
27 feb 2015, 18:45

#13 @garbancito74 No es tan difícil entender que la gente está bromenado... por dios

oveja_negra
27 feb 2015, 18:43

Y lo vuelvo a decir, eso tiene sentido en los sitios dónde el formato de fecha es mes/día/año, aquí usamos el formato día/mes/año, lo que nos da 1432015, lo que no tiene ni puñetero sentido

#1 @rm00 Original no es... salió hace dos meses, no aquí claro, en otro sitio

oveja_negra
27 feb 2015, 14:43

#2 @jorge48 Lo de Conan no es ni medio normal
Es decir, en Shin Chan o en Los Simpson se para el tiempo y no pasa nada porque no es su tema principal, pero en Detective Conan... se supone que es una serie que sí se basa en lógica y en las deducciones lógica y se omite el detalle este de que el tiempo avanza

oveja_negra
22 feb 2015, 19:02

#18 @morthius Porque es un doblaje antiguo, en una época donde se pensaba que era mejor adaptar los términos a cosas que la gente conoce en lugar de mantener el original en un idioma desconocido (Onda vital se puede asociar fácilmente a "onda de energía vital" porque son palabras que conocemos todos ¿no? Kamehameha no significa nada en español, así que no se asocia a ninguna idea, es una palabra que suena bien y punto)
Hoy en día, esa idea se ha ido cambiando y se tiende a respetar más el original aunque pierda asociación de ideas

oveja_negra
21 feb 2015, 02:21

#8 @chuckpwnsall argumenta con cosas de peso similar a las que usó #4 @haynelus cosa que, parece ser lo lógico en un intercambio de ideas
Lo que hace el cartel es algo como... "La tala indiscriminada me parece horrible" "¿Ah sí? Pues aplícatelo a ti mismo que ayer te vi podando tus rosales maldito hipócrita"
Y la carta de la discoteca está muy gastada ya ¿eh?

oveja_negra
18 feb 2015, 21:39

Si dejas que el caballo conduzca solo a saber dónde acabas

oveja_negra
18 feb 2015, 01:19

#25 @piensoluegopublico Si siguen haciendo eso de quitar a un personaje cuando se les muere un doblador se van a quedar sin habitantes para Sprinfield =/

oveja_negra
18 feb 2015, 01:18

#8 @jordimasparramon Sí porque responder "sí" "vale" "de acuerdo" "Yo lo hago" "¿A qué hora?" o similares, pueden significar el milisegundo de concentración necesario entre la vida extra y la muerte

oveja_negra
17 feb 2015, 13:37

#34 @Apatrida_ddc O sea, que estaría bien si le pegan un tiro a alguien que ve películas de acción o si su coche explota
Ya...

oveja_negra
17 feb 2015, 13:16

#7 @haynelus Ya que me comí el spoiler... ¿Me dices en qué capítulo pasó para verlo?

oveja_negra
17 feb 2015, 13:15

#7 @haynelus arhg! joder no sabía lo último

oveja_negra
15 feb 2015, 03:42

#23 @andres_sith_619 Pues sí, eso era más o menos lo que yo quería hacerle ver a #17

oveja_negra
14 feb 2015, 15:40

#25 @arrakis69ct #15 @adrirguez_ Así que... ¿Si ves películas de guerra quieres estar en medio de un tiroteo? ¿Si ves dramas quieres que toda tu familia esté muerta o enferma y con problemas de dinero? ¿Si ves comedia quieres que te peguen con un mazo gigante y que se te caiga un piano en la cabeza?

oveja_negra
10 feb 2015, 09:17

#17 @hendion "Déjalo" suena más a rendirse, que es lo opuesto de lo que está haciendo, esa palabra suena negativa (imagínate la cancion con Elsa diciendo todo el rato "Déjalo, déjalo" ¿No te suena raro?)... "Déjalo ir" es una traducción mas exacta, en una conversación normal encajaría pero, ¿cómo lo metes en lacanción? No casan las sílabas

oveja_negra
9 feb 2015, 00:55

#4 @deadmix77 Oh sí, deberían eliminar los comentarios que dicen que no les gusta, igual que eliminaron el botón negativo
Así viviremos en la feliz página de la piruleta donde todos son amoticonos con caritas felices

oveja_negra
9 feb 2015, 00:53

Y por supuestos los comentarios tenían que ir sobre la guerra de doblajes de una película del año pasado... suéltalo, libre soy, qué más dá, formarás parte de esa inmensa mayoría de la población que prefiere la que oyó primero porque sí.

oveja_negra
1 feb 2015, 20:01

#6 @likeasir__69 Gracias Ralph, que haría sin ti el mundo

oveja_negra
1 feb 2015, 18:57

#3 @PatxiGordo Qué dices loco, neox va en el nueve de calle