Es una viñeta buenisima!!! como es que no saben ni lo minimo de ingles??????
Ademas si no saben quien es, no conocen sus canciones ni sienten su muerte asi que no sean hipocritas!
Lo que mas me gusta es que al fina Amy murio como vivio!!! Odio que la gente diga que desperdicio de voz!!! ella era asi completa mucho mas que una yonky era la gran Amy!
Me acabo de enterar por CC porque si no no me hubiese enterado :(
Amy Winehouse... ya sabía que ella no estaba bien pero nunca me imaginé que moriría... R.I.P Amy :(
#49 #49 errejota dijo: Para los TONTOS que piden traducción 1) Es un trozo de canción por lo que no se traduce 2) Aprended inglés, por favor, panda de incultoshay gente que o no tienen dinero para aprender, o esta en ello como es mi caso o ya seria absurdo, que es un trozo de canción vale, pero podría poner la traducción en paréntesis.
La verdad es que no me ha sorprendido demasiado teniendo en cuenta que hasta esnifaba en conciertos. Pero me parece horrible que se rían de una persona que ha muerto por tener un problema con las drogas, y no, no es porque sea famosa, me la suda eso, con cualquier persona, esa chica seguramente tenga PERSONAS QUE AHORA ESTÁN LLORANDO POR SU MUERTE, familiares, amigos...
PD: perdón por alguna tilde pero no me van algunas teclas del teclado y ARRIBA EL HUMOR NEGRO
Si accedéis al traductor de google (por ejemplo) y ponéis la frase en inglés y la pasáis al español, veréis la traducción.... ¡¡es un cacho de letra de una de sus canciones, "Rehab"!!
He visto q muchos os quejais de q la viñeta sea en ingles, esta en ingles porq es un trozo de su cancion Rehab , ademas, no se necesita mucho ingles para entender lo q dice.
#394 #394 fran993 dijo: DICEN Q SI NO SABES INGLES EL PAIS SE VA AL DESASTRE? QUEMIERDA TIENE Q VER ESO? APRENDER EL SEGUNDO IDOMA MUNDIAL NO T HACE MAS CULTO!! PRIMERO APRENDE A HABLAR EN ESPAÑOL CONOCE EL LENGUAJA EN TODA SU EXTENSION Y DESP VENI A HABLAR Q SE VA EL PAIS A LA MIERDA X NO SABER HABLAR INGLES...YO NOSE HABLAR INGLES Y NO M IMPORTA...Y NO X ESO SOY INCULTO O ANALFABETO...TNGO MAS CABEZA Q TODOS LOS INUTILES Q DICEN ESO...Y HAECR UNA VILIETA D UNA POBRE MUJER Q MURIO D UNA ENFERMEDAD X LOS DROGADICTOS SON EFERMOS Q NESECITAN REHABILITACION ES UNA FALTA DE RESPETO PARA LA CANTANTE Y NO ENTENDER EL HUMOR NEGRO NO M HACE MENOS INCULTO TAMPOCO...X COSAS ASI ESTA EL MUNDO X PERSONAS Q SE CREEN SUPERIORES X ENTENDER 2 PALABRAS D UN IDIOMA IMPERIALISTA!No sabes hablar inglés, pero el español escrito tampoco es lo tuyo.
se lo he contado a mis padres y les he dicho quee lo habia sacado de esa pagina que miro siempre (CC) y lo han mirado en wikipedia y me han felicitado por enterarme de algo antes que ellos
vaya sinceramente la viñeta es una poco irrespetuosa ya que estamos habalndo de una persona que ha fallecido hace poco, y no por causas muy divertidas.
Sinceramente, (y diciendo x adelantado que me da igual que me fundan a negativos), la muerte de una de las mejores voces negras (con tan solo 27 añitos y 2 álbumes grabados) no me parece algo que pueda ser tan gracioso como para hacer una viñeta de ello, y menos cuando está tan poco currada como esta..., la drogadicción es una cosa muy seria (tan seria que ha matado a muchos artistas, no solo a Amy).
Tal vez me reboto tanto porque yo era una fan de Amy, adoro lo poco que nos dejó de su música, pero no creo que tampoco me riera a carcajadas ante una viñeta así... Ve a mostrarle la viñeta a sus familiares o a las personas que la admiraban y que ahora están llorando su muerte, que lo mismo les hace más gracia que a mí =/
Vale que algunos no sepais inglés, pero es que eso se entiende perfectamente -.-
En fin, Ah! y digais lo que digais "Are you fucking kidding me?" es inglés y eso no lo traducís, no encuentro la diferencia
Comentarios Ordenar por mejores comentarios Ordenar cronológicamente
24 jul 2011, 01:35
A favor del comentario #274
3 jul 2013, 17:35
Descanse en La Paz que necesite,ahora vuelvo a pensar se ha ido de las raízes de CC.
24 jul 2011, 02:58
jajajajajajajajajajajajajjajajaja de verdad lamento su muerto pero me encanta el humor negro!! y quien no lo entienda que se aguante!
24 jul 2011, 05:18
Cuandomenos esta en un lugar mejor que el nuestro
3 jul 2013, 17:36
Y encima en inglés What que es eso
24 jul 2011, 05:19
Es una viñeta buenisima!!! como es que no saben ni lo minimo de ingles??????
Ademas si no saben quien es, no conocen sus canciones ni sienten su muerte asi que no sean hipocritas!
Lo que mas me gusta es que al fina Amy murio como vivio!!! Odio que la gente diga que desperdicio de voz!!! ella era asi completa mucho mas que una yonky era la gran Amy!
And i say no no no!
24 jul 2011, 05:19
Live fast and die young
24 jul 2011, 01:36
muere
24 jul 2011, 01:36
No me gustaba para nada su música. Pero que descanse en paz por fin libre de todo vicio.
24 jul 2011, 03:00
Pero qué mierda pasa por el pendejo que subió esta viñeta
24 jul 2011, 05:19
no es gracioso, y eso que no me molesta el humor negro si es bueno
24 jul 2011, 03:00
Me acabo de enterar por CC porque si no no me hubiese enterado :(
Amy Winehouse... ya sabía que ella no estaba bien pero nunca me imaginé que moriría... R.I.P Amy :(
24 jul 2011, 00:23
Una viñeta en inglés? xD
24 jul 2011, 07:31
RIP :/ QUE DESCANSE EN PAZ :c
24 jul 2011, 07:31
vaya...
24 jul 2011, 05:22
babulbi tanto cuesta poner en el traductor de google?
24 jul 2011, 07:31
24 jul 2011, 01:37
fue mi primer pensamiento cuando supe de la noticia
24 jul 2011, 00:24
Moderadores
24 jul 2011, 03:02
#49 #49 errejota dijo: Para los TONTOS que piden traducción 1) Es un trozo de canción por lo que no se traduce 2) Aprended inglés, por favor, panda de incultoshay gente que o no tienen dinero para aprender, o esta en ello como es mi caso o ya seria absurdo, que es un trozo de canción vale, pero podría poner la traducción en paréntesis.
La verdad es que no me ha sorprendido demasiado teniendo en cuenta que hasta esnifaba en conciertos. Pero me parece horrible que se rían de una persona que ha muerto por tener un problema con las drogas, y no, no es porque sea famosa, me la suda eso, con cualquier persona, esa chica seguramente tenga PERSONAS QUE AHORA ESTÁN LLORANDO POR SU MUERTE, familiares, amigos...
PD: perdón por alguna tilde pero no me van algunas teclas del teclado y ARRIBA EL HUMOR NEGRO
24 jul 2011, 17:27
es una canción... no se traduce... ¬¬
24 jul 2011, 01:37
si soy sincero, es una de las mas sosas que he visto...
24 jul 2011, 03:02
Si accedéis al traductor de google (por ejemplo) y ponéis la frase en inglés y la pasáis al español, veréis la traducción.... ¡¡es un cacho de letra de una de sus canciones, "Rehab"!!
24 jul 2011, 07:32
me has pillado
8 abr 2012, 16:11
lo que dice la viñeta es they tried to make me go to rehab but i said... que significa (trataron de hacerme ir a rehabilitación pero dije que ...)
24 jul 2011, 01:37
que quiere decir?
26 jul 2011, 15:03
He visto q muchos os quejais de q la viñeta sea en ingles, esta en ingles porq es un trozo de su cancion Rehab , ademas, no se necesita mucho ingles para entender lo q dice.
24 jul 2011, 00:57
Al fin humor negro.
26 jul 2011, 01:43
Dios, cuánto cabrón jajajaja
24 jul 2011, 07:36
La viñeta no esta en ingles, es una canción de amy winehouse ! -.-
25 jul 2011, 21:24
Es puro humor negro, yo ayer hace 3 dias hice una viñeta hablando de la Amy
24 jul 2011, 07:39
ajajaja muy bueno
25 jul 2011, 12:35
que coño, que poca cultura por aquí....
DEP Amy
24 jul 2011, 16:34
No me hace gracia........ :S
24 jul 2011, 05:26
Por favor, paz en la tumba de Amy...
24 jul 2011, 00:58
en ingles no (FFFUUU)
24 jul 2011, 03:08
#394 #394 fran993 dijo: DICEN Q SI NO SABES INGLES EL PAIS SE VA AL DESASTRE? QUEMIERDA TIENE Q VER ESO? APRENDER EL SEGUNDO IDOMA MUNDIAL NO T HACE MAS CULTO!! PRIMERO APRENDE A HABLAR EN ESPAÑOL CONOCE EL LENGUAJA EN TODA SU EXTENSION Y DESP VENI A HABLAR Q SE VA EL PAIS A LA MIERDA X NO SABER HABLAR INGLES...YO NOSE HABLAR INGLES Y NO M IMPORTA...Y NO X ESO SOY INCULTO O ANALFABETO...TNGO MAS CABEZA Q TODOS LOS INUTILES Q DICEN ESO...Y HAECR UNA VILIETA D UNA POBRE MUJER Q MURIO D UNA ENFERMEDAD X LOS DROGADICTOS SON EFERMOS Q NESECITAN REHABILITACION ES UNA FALTA DE RESPETO PARA LA CANTANTE Y NO ENTENDER EL HUMOR NEGRO NO M HACE MENOS INCULTO TAMPOCO...X COSAS ASI ESTA EL MUNDO X PERSONAS Q SE CREEN SUPERIORES X ENTENDER 2 PALABRAS D UN IDIOMA IMPERIALISTA!No sabes hablar inglés, pero el español escrito tampoco es lo tuyo.
24 jul 2011, 05:26
Vive rápido, muere joven y deja un bonito cadáver...
Amy Winehouse, otra víctima del "Club de los 27". Murió como los grandes...
24 jul 2011, 05:27
Voy a seguir drogandome hasta muerta
25 jul 2011, 00:05
Se ha pasado de la raya
24 jul 2011, 07:50
Una mas que se une al club de los 27
24 jul 2011, 07:50
CC, nuevo medio de difusion de las muertes de los artistas
24 jul 2011, 11:40
se lo he contado a mis padres y les he dicho quee lo habia sacado de esa pagina que miro siempre (CC) y lo han mirado en wikipedia y me han felicitado por enterarme de algo antes que ellos
25 jul 2011, 08:14
jajaj muy buena xD
24 jul 2011, 01:00
Aprended Ingles!
24 jul 2011, 07:51
vaya sinceramente la viñeta es una poco irrespetuosa ya que estamos habalndo de una persona que ha fallecido hace poco, y no por causas muy divertidas.
24 jul 2011, 14:19
Sinceramente, (y diciendo x adelantado que me da igual que me fundan a negativos), la muerte de una de las mejores voces negras (con tan solo 27 añitos y 2 álbumes grabados) no me parece algo que pueda ser tan gracioso como para hacer una viñeta de ello, y menos cuando está tan poco currada como esta..., la drogadicción es una cosa muy seria (tan seria que ha matado a muchos artistas, no solo a Amy).
Tal vez me reboto tanto porque yo era una fan de Amy, adoro lo poco que nos dejó de su música, pero no creo que tampoco me riera a carcajadas ante una viñeta así... Ve a mostrarle la viñeta a sus familiares o a las personas que la admiraban y que ahora están llorando su muerte, que lo mismo les hace más gracia que a mí =/
24 jul 2011, 01:00
No hay ganas de traducirla
25 jul 2011, 05:28
Vale que algunos no sepais inglés, pero es que eso se entiende perfectamente -.-
En fin, Ah! y digais lo que digais "Are you fucking kidding me?" es inglés y eso no lo traducís, no encuentro la diferencia
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantocabron.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!