#51 por tekiratsu
19 feb 2013, 19:31

Y por que no pones en vez de ?

Asi paso con lo de Homer el Latino decia Homero y practicamente nos dieron de los

#52 por nickoblack
19 feb 2013, 19:35

#48 #48 svenne dijo: #29 brauch man kein Übersetzter um man Deutsch sprechen kann, aber doch soll man es machen weil dein Satzt so viele Wörter falsch geschrieben sind :)

Si nos vamos al sueco/noruego/danés ya ni te cuento, Tyskland... pero el que lo dice bien es el del propio país, si los otros lo adaptan... de hecho, hay una región alemana que es Alemannia...manche worte sind schlecht geschrieben weil ich noch deutsch lerenen

#53 por virtualboy90
19 feb 2013, 19:39

#12 #12 pau93 dijo: Alemania viene traducido de Deutschland. Las demás traducciones vienen de Germany...En eso creo que te equivocas. Si Alemania viniera de Deutschland, el Castellano vendría de las lenguas románicas (que es a las que perteneces el Inglés y el Alemán) . Así que Germany lo ha sacado de alguna lengua primitiva y Alemania lo hemos sacado de alguna traducción del latín

#54 por fuyoshi89
19 feb 2013, 19:39

Y en japones Doitsu!
Doitsu doitsu taskete vee~ -momento Hetalia :D xD-

#55 por sergiowtf1760
19 feb 2013, 19:42

Por supuesto ¡¡¡Viva España!!!

#56 por palmoieras
19 feb 2013, 19:42

#11 #11 vaconeta dijo: Frances: Allemagne
Catalan: Alemanya
:yuno: Aunque el catalán no se si cuenta :yaoming:y en Gallego Alemaña y en Portugues Alemanha

#57 por megusta111
19 feb 2013, 19:50

en realidad los llamamos así para distinguirlos de los germanos, pueblo mas antiguo y que ocupó todos los países bajos, el imperio alemán y parte de Rusia, eso era Germania (Alemania)

#58 por auruz
19 feb 2013, 19:56

Pero alemani suena bien y es mas facil e pronunciar, sino algunos dirian dechlan o germania, y en latinoamerica germa significa enamorada

#59 por otrousuariomas
19 feb 2013, 19:58

Duh, son los demás quienes lo hacen mal, en teoría el original es el bueno, ¿no?

#60 por historicus_maximus
19 feb 2013, 20:05

#53 #53 virtualboy90 dijo: #12 En eso creo que te equivocas. Si Alemania viniera de Deutschland, el Castellano vendría de las lenguas románicas (que es a las que perteneces el Inglés y el Alemán) :feellikeasir: . Así que Germany lo ha sacado de alguna lengua primitiva y Alemania lo hemos sacado de alguna traducción del latín :cereales:Perdona el que se equivoca eres tu. Para empezar el inglés y el alemán son leguas germánicas y el castellano, catalán, galaico-portugues, italiano, francés, rumano, etc. son las que son leguas romances porque vienen del latín. Y segundo Deutchland al fin y al acabo lo que significa es tierra de germanos, asi que tampoco es tan raro. Simplemente las lenguas romances lo llaman Alemania y las lenguas germanicas, tierra de germanes, Germany, Deutchlan, etc.

#61 por gmr1987
19 feb 2013, 20:10

Alemania se dice tambien en euskera
Con dos huevos ahi!!!

#62 por chiquitos
19 feb 2013, 20:15

#5 #5 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.en ninguna lengua es raro, cada una lo llama como quiere y punto

#63 por alanwake2
19 feb 2013, 20:31

#11 #11 vaconeta dijo: Frances: Allemagne
Catalan: Alemanya
:yuno: Aunque el catalán no se si cuenta :yaoming:El catalán es una lengua peninsular , como el gallego, el vasco y el castellano ¿porque no iba a contar?

#64 por pinpanish
19 feb 2013, 20:46

Alemanes, viene de Alamanes, que fueron una unión de tribus germánicas que ocuparon la frontera franco-alemana durante el Tardío Imperio Romano y primeros siglos de la Alta Edad Media xddd

#65 por ermolao
19 feb 2013, 21:11

No sé si alguien lo ha dicho ya pero la palabra en castellano viene de un pueblo que habitó la zona en la antigüedad y que era conocida como los "alemanni".

#66 por acebuche
19 feb 2013, 21:20

#24 #24 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.best comment ever

#29 #29 nickoblack dijo: #5 deutsch kann nicht komish sein ist so wie so andere sprache wie der spanich -_-"
jeder sprache ist ganz andere
busquen en el traductor pa que entiendan XDq pro :O

#67 por alexaaandra
19 feb 2013, 21:24

sale mi pais bulgaria y españa

#68 por Petko98
19 feb 2013, 21:41

yo soy búlgarooooooooo



y se escribiría/diría ''guermania'' no germaniya que suena a

#69 por srmustiov
19 feb 2013, 21:51

#24 #24 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.míralo casi que me da pena como quiere llamar la atención

#70 por miguelsaurio55
19 feb 2013, 22:19

#54 #54 fuyoshi89 dijo: Y en japones Doitsu!
Doitsu doitsu taskete vee~ -momento Hetalia :D xD-#50 #50 maydaydream dijo: En japonés también manda cojones: ドイツ (Doitsu) aunque deriva de la pronunciación alemana. Hetalia eseñando lenguajes mucho mejor que cualquier clase ;)

#71 por borja9220
19 feb 2013, 22:28

#53 #53 virtualboy90 dijo: #12 En eso creo que te equivocas. Si Alemania viniera de Deutschland, el Castellano vendría de las lenguas románicas (que es a las que perteneces el Inglés y el Alemán) :feellikeasir: . Así que Germany lo ha sacado de alguna lengua primitiva y Alemania lo hemos sacado de alguna traducción del latín :cereales:Te equivocas, el español proviene de las lenguas románicas, ya que nuestra zona estaba habitada por Romanos, el alemán y el inglés son lenguas germánicas ya que, a la caída del Imperio Romano, Britania fue conquistada los los germánicos, es decir, alemanes.

#72 por xedea
19 feb 2013, 22:51

#11 #11 vaconeta dijo: Frances: Allemagne
Catalan: Alemanya
:yuno: Aunque el catalán no se si cuenta :yaoming:Y en japones se dice: ドイツ
Para españoles, "doitsu", lo cual si que se parece bastante a Deutschland.

#73 por Veren
19 feb 2013, 23:19

El español no es tan diferente. Como sabrás, el "al" es un determinante, si lo quitas queda emania, que no se diferencia tanto de germania como deutschland

#74 por trollencio111
19 feb 2013, 23:22

La cuarta es búlgara

#75 por forever_cabron2
19 feb 2013, 23:22

#27 #27 javive dijo: que se joroben alemania antes era de los españoles y la llamamos como nos da la ganaPero tu eresss tooooontooo? ALemania de España la mayoooor piiiedra de toda la historia nene más y no naces

#76 por tecate
20 feb 2013, 00:55

La tercera bandera es la de Andorra. Único idioma oficial el catalán. Alemania en catalán: Alemanya.

#77 por mariacj
20 feb 2013, 01:03

Se llama Alemania porque en Ella se asentó el pueblo germánico de Los Alamanes.

#78 por jairolo33
20 feb 2013, 08:09

Leones o huevones

#80 por juliet_470
20 feb 2013, 11:23

Estudio alemán prefiero decirlo en alemán que es lo original :/

#81 por jonvi
20 feb 2013, 11:44

#20 #20 nielos dijo: #5 no ha puesto el francés porque es muy parecido al español y se le jodería la viñeta :yaoming:Y en Portugués (Alemanha)

#82 por dovaaxo
20 feb 2013, 15:37

#39 #39 miamalfoy dijo: ¡¡Bulgaria!! :amazed:Да!

#83 por iulmi
20 feb 2013, 16:26

Se llama deutchland, es su nombre y lo llamaran como les de la gana.

#84 por baturro
23 feb 2013, 00:15

#53 #53 virtualboy90 dijo: #12 En eso creo que te equivocas. Si Alemania viniera de Deutschland, el Castellano vendría de las lenguas románicas (que es a las que perteneces el Inglés y el Alemán) :feellikeasir: . Así que Germany lo ha sacado de alguna lengua primitiva y Alemania lo hemos sacado de alguna traducción del latín :cereales:No es del todo cierto lo que dices
a ver Germany y demás traducciones provienen de la palabra Germano que es una palabra latina es el nombre del conjunto de pueblos bárbaros que abitaban el norte del imperio romano, mientras que Alemania viene del pueblo germano Alaman, y a partir de ahí a habido una evolución etimológica hasta Alemania

#86 por GominolaDulce
24 feb 2013, 20:58

#11 #11 vaconeta dijo: Frances: Allemagne
Catalan: Alemanya
:yuno: Aunque el catalán no se si cuenta :yaoming:Tienes Algun problema con el catalan? O ami me lo parece eso es de ser

#87 por aurita
25 feb 2013, 17:33

Los dos cojones los tienen los japonenses que dicen a Alemania: Doitsu
tenía que ser oriental.

#88 por aurita
25 feb 2013, 17:35

#54 #54 fuyoshi89 dijo: Y en japones Doitsu!
Doitsu doitsu taskete vee~ -momento Hetalia :D xD-¡Alguien que ve Hetalia al fin! Admitamoslo, series como Hetalia o Big Bang nos enseña más en un mes que el instituto en tres años.

#89 por annii2112
27 mar 2013, 15:27

#46 #46 super_homer_19 dijo: #29 Ich benutze nicht Übersetzer. Diese Satz ist sehr einfach. :determined:Claroo...

#90 por hyuna1986
7 ene 2014, 11:13

se pronuncia dochland