#6 #6 cista dijo: No lo pillo, ¿qué cojones le cuesta decir si de la mañana o de la noche? Además, nadie usa nunca lo de "am" y "pm", se dice por la mañana o por la noche.el original estaría en inglés, y así sí usan el pm al hablar
En España no acostumbramos a decir AM o PM, sino como bien comentaron por arriba, 'de la maña' o 'de la noche' por razones obvias, ya que nosotros utilizamos el sistema de 24 horas (1 a 23 - 00, aunque no se dice 'son las 15 horas', por ejemplo... directamente 'las 3 de la tarde -o mediodía-'). Es más, poca gente a la que le digas AM o PM cazará a la primera si se está refiriendo a la mañana o la noche
Esta viñeta no tiene gracia en español, más vale no haberla traducido. Si esto pasara en España, yo diría que el subormal es el chico y que la chica le está vacilando para que se largue.
Resulta que yo no soy anglófono y aquí de toda la puta vida se dice de la mañana o de la noche, a mí también me cuesta mucho entender AM y PM. Las 12 de la noche por ejemplo, no sé si es PM o AM, y lo mismo del medio día.
#70 #70 cheseburger01 dijo: team fortress 2... menudo juegazo, aun me acuerdo cuando lo tenia en ps3, no era la mejor version, pero entretenia bastante Que tenias el TF2 para la PS3?!?!?
matadlo a negativos
Típica respuesta de chichas kanis, como una vez en una tienda... entra una tía que dices LOL como esta ... y derepente abre la boca y dice MUZACHO TENE YELO? Pooh dame tb Um pakete de WiZton
la reacción de todos mis amigos fue (pokerface)
ah PM es Pasado el medio día xD
Comentarios Ordenar por mejores comentarios Ordenar cronológicamente
11 jun 2011, 13:36
a las 10 de la noche
11 jun 2011, 13:36
opino lo mismo, a que tio con medio cerebro se le ocurro decir a las 10 pm, hubeira sido muchisimo mas decente decir a las 2200 horas
11 jun 2011, 13:38
JAJAJA EL PYRO!!! DEL TF2!!!
11 jun 2011, 13:38
#6 #6 cista dijo: No lo pillo, ¿qué cojones le cuesta decir si de la mañana o de la noche? Además, nadie usa nunca lo de "am" y "pm", se dice por la mañana o por la noche.el original estaría en inglés, y así sí usan el pm al hablar
11 jun 2011, 13:41
Sniper:
Fire!Fire!Fire!
11 jun 2011, 13:44
¿PERO ES QUE NO SABE SI ES POR LA MAÑANA O POR LA NOCHE??????
11 jun 2011, 13:45
En España no acostumbramos a decir AM o PM, sino como bien comentaron por arriba, 'de la maña' o 'de la noche' por razones obvias, ya que nosotros utilizamos el sistema de 24 horas (1 a 23 - 00, aunque no se dice 'son las 15 horas', por ejemplo... directamente 'las 3 de la tarde -o mediodía-'). Es más, poca gente a la que le digas AM o PM cazará a la primera si se está refiriendo a la mañana o la noche
11 jun 2011, 13:47
Pyro kills some idiotas
11 jun 2011, 13:48
problem AM o PM ?
LA CHICA : NO PIENSO IR NI AUNQUE ME PAGUEN
11 jun 2011, 13:54
TF2 que recuerdos ...
Ahora mismo me voy a cortar cabezas con el demoman :D
...Pero en la realidad :
Me la voy a pelar
11 jun 2011, 13:56
Lo jodido es que mas de una tia es asi xDDDDD muy buena
11 jun 2011, 13:57
Te he vuelto a vacilar
11 jun 2011, 13:59
Yao no respeta nada ya
11 jun 2011, 14:04
jajajajaja muy weno!!!
pequeñas cascaritas prueban la inteligencia de muchos
11 jun 2011, 14:05
11 jun 2011, 14:07
¿Ver una peli a las 10 de la mañana?
11 jun 2011, 14:08
lo normal es decir por la mañana o por la tarde, la viñeta no tiene ninguna gracia ni sentido
11 jun 2011, 14:09
Por cierto, Yao es genial, pero no quedaría mejor un Pat Bateman al final?? Hace muxo q no veo uno...
11 jun 2011, 14:11
yo también me llamo Ralph!
11 jun 2011, 14:12
team fortress 2... menudo juegazo, aun me acuerdo cuando lo tenia en ps3, no era la mejor version, pero entretenia bastante
11 jun 2011, 14:21
jajajajaja
11 jun 2011, 14:22
Esta viñeta no tiene gracia en español, más vale no haberla traducido. Si esto pasara en España, yo diría que el subormal es el chico y que la chica le está vacilando para que se largue.
11 jun 2011, 14:27
Kill it with fire!
11 jun 2011, 14:30
Resulta que yo no soy anglófono y aquí de toda la puta vida se dice de la mañana o de la noche, a mí también me cuesta mucho entender AM y PM. Las 12 de la noche por ejemplo, no sé si es PM o AM, y lo mismo del medio día.
11 jun 2011, 14:33
Lerdas, lerdas everywhere and everytime.
11 jun 2011, 14:38
Yo creo que hubiera ido mejor el Pat Bateman
11 jun 2011, 14:40
¡Fuego, y en grandes cantidades!
Aunque tambien habria cogido un bate, tomar impulsto y.... BONK!
11 jun 2011, 14:45
Ahahahahaa Adiós Chica, hasta nunca! (mente satànica.)
11 jun 2011, 14:45
#70 #70 cheseburger01 dijo: team fortress 2... menudo juegazo, aun me acuerdo cuando lo tenia en ps3, no era la mejor version, pero entretenia bastante Que tenias el TF2 para la PS3?!?!?
matadlo a negativos
11 jun 2011, 14:52
Envíale un correo a Valve a ver si ponen a Yao de gorro del TF2 ;D
11 jun 2011, 14:52
Tias con menos de dos dedos de frente no, gracias.
11 jun 2011, 14:59
Dioos me encanta Team Fortress 2 xD te ganas el +1
11 jun 2011, 15:09
P.M. IMBÉCIL, POST MERÍDIEM
11 jun 2011, 15:11
Típica respuesta de chichas kanis, como una vez en una tienda... entra una tía que dices LOL como esta ... y derepente abre la boca y dice MUZACHO TENE YELO? Pooh dame tb Um pakete de WiZton
la reacción de todos mis amigos fue (pokerface)
ah PM es Pasado el medio día xD
11 jun 2011, 15:12
No esta mal la viñeta, pero aun asi a mi alguien me dice las 10 PM y pienso que es gilipollas
11 jun 2011, 15:14
puta!
11 jun 2011, 15:16
muahahahah (taunt del pyro)...faltaba k despues de abrasar a la retrasada cogiera el hacha y hiciera el taunt del hacha (guitarra electrica xD)
11 jun 2011, 15:17
Que bueno con el pyro xDDD
11 jun 2011, 15:31
¡¡¡HRMM, HRMM!!!!
11 jun 2011, 15:40
la ignorancia mata hija mia...
PM ??? PM!!!??? QUE QUE ES PM!!!????? Puta Madreeeeeeeeeee !!!!!!!!
11 jun 2011, 15:43
¡¡Arde zorra analfabeta!!
11 jun 2011, 15:43
El problema no es del chico que no le dice por la tarde, es de la chica por ser tan inculta
11 jun 2011, 15:49
que tipo de ser pedante dice las 10 pm para quedar con una tia?
11 jun 2011, 15:53
Si os digo la verdad, yo aún no sé bien bien cómo va eso de pm y am...
11 jun 2011, 15:57
Eso sucedería en el hipotético caso de que FUERAS a tener una cita.
Siendo tan pedante lo dudo
11 jun 2011, 16:03
porque cojones es un Pyro? y no un Scout, Spy o Soldier? Putos perrys que solo saben usar Pyro y Demoman xD
11 jun 2011, 16:03
¿Pero entonces es de la mañana o de la noche?
11 jun 2011, 16:09
Incultos everywhere
11 jun 2011, 16:11
pm am pm am pm am pm am
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantocabron.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!