¿Otra viñeta igual? Ahora mismo yo podría hacer cinco como esta. Sí, ya nos ha quedado claro que el castellano es un idioma complicado en cuanto a léxico se refiere, pero no hace falta que hagáis tantas viñetas así. Por favor, no voten negativo, tampoco busco positivos, simplemente doy mi opinión.
pues en el pain vasco, aca donde vivo, se dece pinaburu o anana; igual que el original dependiendo de cual digas :yao
p.d.: en el pais vasco las traducciones carecen de originalidad, por ejemplo, arbol seria arbola, auto/coche seria autoa/kotxea etc except escepciones como perro--->txakurra y alguna mas
Comentarios Ordenar por mejores comentarios Ordenar cronológicamente
2 mar 2013, 19:21
Es que la gente no se aburre en google traductor mirando palabras que coincidan en muchos idiomas?
2 mar 2013, 19:24
jajaja. I donde esta Inglatterra: PINEAPPLE
2 mar 2013, 19:31
se ablar ruso y en ruso tambien se dice ananas
2 mar 2013, 19:19
Nosotros somos de los de "pa chulo, mi pirulo!"
2 mar 2013, 19:19
¿Otra viñeta igual? Ahora mismo yo podría hacer cinco como esta. Sí, ya nos ha quedado claro que el castellano es un idioma complicado en cuanto a léxico se refiere, pero no hace falta que hagáis tantas viñetas así. Por favor, no voten negativo, tampoco busco positivos, simplemente doy mi opinión.
2 mar 2013, 19:20
y con 2 cojones los moderadores han dado a aceptar a esta viñeta repetida
2 mar 2013, 19:22
Con una B delante el "anana" y...
2 mar 2013, 19:25
En ruso: ананас
Problem?
2 mar 2013, 19:28
tecnicamente no hay diferencia pues la piña es Ananas Comosum
2 mar 2013, 20:16
pues en el pain vasco, aca donde vivo, se dece pinaburu o anana; igual que el original dependiendo de cual digas :yao
p.d.: en el pais vasco las traducciones carecen de originalidad, por ejemplo, arbol seria arbola, auto/coche seria autoa/kotxea etc except escepciones como perro--->txakurra y alguna mas
2 mar 2013, 20:30
#7 #7 poltrankan dijo: Esto es como el IVA tenemos que ser especiales !!Nadie se acuerda del I.G.I.C?
#19 #19 jonny93 dijo: #13 :lol: BOB ES-PON-JA :really:
2 mar 2013, 19:19
si llega ser un aleman seria la cara esa del strunkendulgen
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantocabron.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!