Voy a aclarar unas cuantas cosas, yo no soy cani, que m gusten los choches, el rap y la ropa ancha y lleve un collar de oro de vez en cuando ya que perteneció a mi padre no significa que sea cani las cosas me las pago yo mismo ya que a mis padres les pido 1€ a veces y no me lo dan. Por otro lado que haiga echo esta viñeta no significa que lo valla hacer o que este incitando a nadie ya que yo estudio mecánica y sé que tan caro esta la gasolina y tuve un accidente cuando era pequeño en coche. Tan solo la hice la viñeta por mera diversión de la vía pública de tráfico.
#67,#67 ale_rd dijo: Título original: Fast & Furious.
Traducción decente: Rápido y furioso.
Traducción española: A todo gas. :kiddingme: y lo mas cagado es que luego esa bola de retrasados se la pasan criticando las traducciones latinoamericanas....
Quien demonios puede traducir "Fast & Furious" como "a todo gas"
#22 #22 dveng dijo: Vaya mierda de traducción pusieron en España.
Mucho mejor "Rápido y Furioso".#45 #45 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.#67 #67 ale_rd dijo: Título original: Fast & Furious.
Traducción decente: Rápido y furioso.
Traducción española: A todo gas. :kiddingme:que quieren si en esta pagina la mayoria son gallegos D:
siempre deformando los titulos y dialogos de las peliculas y series
#66 #66 milvus dijo: te podrias haber currado un poko mas la imagen del final y no poner la de la pelicula kon cara de memes :umm:gracias a que puso esa imagen de rapido y furioso mucha gente del resto del mundo que traducimos bien supimos a que se referia... porque si ustedes los gallegos deforman los nombres despues nosotros no entendemos un carajo de lo que hablan en el chiste
#49 #49 sulfar dijo: 1219/2=609,5 x+y=1219
609,5+(527/2)=873 (x=873)(votos negativos)
1219-873=346 (y=346)(votos positivos)
comprovación:
873-346=527
873+346=1219
Resultado=En este hilo hay 346 canis. Muy interesante tu explicación
Resumen para tontos (como yo misma, vaya), CC está petao de canis!!
jajajaja quien se va a españá? acaso no es al revez? aca esta lleno de gallegos ¬¬
por cierto habla bien porque cuesta un huevo entenderte
tu mensaje deberia haber sido algo asi:
De verdad que quieren ir de guais pero no pueden eh, a ver si se enteran que como han dicho por ahí arriba no somos GALLEGOS, somos españoles, a si que si queiren insultar haganlo bien guapetones, que ni para eso sirven. De verdad que dans pena eh, luego bien que vienen a vivir a España ;), callense la boquita y agradezcan un poco la comida que se traen a casa. Y sobre esta viñeta lo que he dicho, son unos niñatos de verdad, 14, 15 ? incluso 16 años tienen? porque solo pueden poner estas cosas alguien de esa edad... y no kirl no tiene ni puta gracia la viñeta.
Matadme a negativos si qquereis, pero personalmente me parece que las pelis de a todo gas son una verguenza para la sociedad, y que son una de las causantes de los accidentes que hay en este pais
#90 #90 dasha dijo: #88 estoy de acuerdo en en sudamérica hay muchos españoles y nadie debería decir eso de los inmigrantes y tal, ¿pero lo de ustedes?, ustedes se usa en españa muchisimo antes del vosotros, así que nose de donde sacas lo de renovar y la prehistoria. Nosotros usamos ustedes a personas mayores para mostrar respeto, y el vosotros para gente con confianza o niños.entonces usen el ustedes como el resto del mundo
no se queden con el "vosotros" que son el unico pais que lo usa
#103 #103 emex dijo: #99 no hable del "usted" hable del "ustedes" y el "vosotros"
el "usted" se usa para una forma seria o formal y el "tu/vos" (varia segun la region) se usa de manera informal y coloquial... ustedes usan el tu lo cual no esta mal pero el vosotros ya esta extinto son el unico pais de habla hispana que lo usan"ustedes" es el prural de "usted" paff
asi lo usamos nosotros y todo el mundo hispanohablante excepto ustedes los gallegos que son el unico pais que dicen "vosotros" y usan unas conjugaciones de verbo asquerosas e impronunciables para ese pronombre antiguo
en latinoamerica usamos español moderno
y alla en españa aun usan castellano antiguo dios despues se hacen que hablan bien pero no actualizaron nunca su idioma igual ese no era el punto que destacaba aca sino sus pesimas traducciones como por ejemplo a rapido y furioso llamarlo a todo gas :S
no son caros los diccionarios de ingles-español asi que usenlos que dan asco sus traducciones
por experiencias propias de la vida se que no solo los canis provocan accidentes asique dejar de decir gilipolleces que irresponsables al volante hay en todos lados, desde políticos hasta poligoneros de barrio
y estas peliculas no van dirigidas exclusivamente a canis, o que pasa? es la nueva "yo soy la juani" y no me he enterado...
gallegos de mierda siempre cagando los nombres de las cosas D:
me costo entender de que carajo hablaban hasta tuve que googlear para darme cuenta que era rapido y furioso -.-
porque coño los gallegos deforman los nombres de todas las traducciones?
Comentarios Ordenar por mejores comentarios Ordenar cronológicamente
9 may 2011, 13:51
Voy a aclarar unas cuantas cosas, yo no soy cani, que m gusten los choches, el rap y la ropa ancha y lleve un collar de oro de vez en cuando ya que perteneció a mi padre no significa que sea cani las cosas me las pago yo mismo ya que a mis padres les pido 1€ a veces y no me lo dan. Por otro lado que haiga echo esta viñeta no significa que lo valla hacer o que este incitando a nadie ya que yo estudio mecánica y sé que tan caro esta la gasolina y tuve un accidente cuando era pequeño en coche. Tan solo la hice la viñeta por mera diversión de la vía pública de tráfico.
9 jul 2011, 21:14
jajajaj si gracias a eso me choque 3 veces y en una casi mato a una nena pero bueno me la suda lo seguire haciendo
27 ago 2012, 22:30
o balla
29 feb 2012, 00:39
#67,#67 ale_rd dijo: Título original: Fast & Furious.
Traducción decente: Rápido y furioso.
Traducción española: A todo gas. :kiddingme: y lo mas cagado es que luego esa bola de retrasados se la pasan criticando las traducciones latinoamericanas....
Quien demonios puede traducir "Fast & Furious" como "a todo gas"
27 dic 2013, 23:15
Y luego por selección natural, la gente de este tipo son los que se matan en carreteras y perjudican (matan) a otras personas. :extremefacepalm:
9 may 2011, 18:28
#22 #22 dveng dijo: Vaya mierda de traducción pusieron en España.
Mucho mejor "Rápido y Furioso".#45 #45 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.#67 #67 ale_rd dijo: Título original: Fast & Furious.
Traducción decente: Rápido y furioso.
Traducción española: A todo gas. :kiddingme:que quieren si en esta pagina la mayoria son gallegos D:
siempre deformando los titulos y dialogos de las peliculas y series
9 may 2011, 18:30
#73 #73 ari3l_92 dijo: ¿¿ "fast and furious" en españa seria "a todo gas" ??see es que los gallegos tienen cero traduccion D:
9 may 2011, 18:33
#66 #66 milvus dijo: te podrias haber currado un poko mas la imagen del final y no poner la de la pelicula kon cara de memes :umm:gracias a que puso esa imagen de rapido y furioso mucha gente del resto del mundo que traducimos bien supimos a que se referia... porque si ustedes los gallegos deforman los nombres despues nosotros no entendemos un carajo de lo que hablan en el chiste
11 may 2011, 06:30
"A todo gas"?
9 may 2011, 12:59
#49 #49 sulfar dijo: 1219/2=609,5 x+y=1219
609,5+(527/2)=873 (x=873)(votos negativos)
1219-873=346 (y=346)(votos positivos)
comprovación:
873-346=527
873+346=1219
Resultado=En este hilo hay 346 canis.
Muy interesante tu explicación
Resumen para tontos (como yo misma, vaya), CC está petao de canis!!
9 may 2011, 16:58
xD suele pasar
9 may 2011, 13:17
me la sudan ni de coño pienso seguir las reglas TOMEN ESTO BASTARDOS!!!! ALGUN JODIDO PROBLEMA POLI!!?
9 may 2011, 09:21
jajajajajaja!!
:D
10 may 2011, 13:36
a ver si tenemos suerte y te matas!!! eso si , no arrastres a nadie que no tenga culpa...
9 may 2011, 09:28
Ostia a la vista...
9 may 2011, 09:30
problems prudencia??, si puedes ir cargándote señales de 110 ya lo borda
7 ago 2011, 14:53
Por el amor de Dios! Quién puede haber hecho esto?? Acaso avalan que tantos chicos se maten en la calle por ver este tipo de películas de mierda?
9 may 2011, 11:20
#22 #22 dveng dijo: Vaya mierda de traducción pusieron en España.
Mucho mejor "Rápido y Furioso".... menudo paleto
9 may 2011, 16:07
te podrias haber currado un poko mas la imagen del final y no poner la de la pelicula kon cara de memes
9 may 2011, 12:46
Carnet de conducir,que carent???
9 may 2011, 21:27
jajajaja quien se va a españá? acaso no es al revez? aca esta lleno de gallegos ¬¬
por cierto habla bien porque cuesta un huevo entenderte
tu mensaje deberia haber sido algo asi:
De verdad que quieren ir de guais pero no pueden eh, a ver si se enteran que como han dicho por ahí arriba no somos GALLEGOS, somos españoles, a si que si queiren insultar haganlo bien guapetones, que ni para eso sirven. De verdad que dans pena eh, luego bien que vienen a vivir a España ;), callense la boquita y agradezcan un poco la comida que se traen a casa. Y sobre esta viñeta lo que he dicho, son unos niñatos de verdad, 14, 15 ? incluso 16 años tienen? porque solo pueden poner estas cosas alguien de esa edad... y no kirl no tiene ni puta gracia la viñeta.
9 may 2011, 15:34
Que crios sois de verdad... pero lo peor sois lo que comentais estas mierdas. Como se nota de que año sois ;)
9 may 2011, 10:10
como la vida misma
4 ene 2012, 21:46
Matadme a negativos si qquereis, pero personalmente me parece que las pelis de a todo gas son una verguenza para la sociedad, y que son una de las causantes de los accidentes que hay en este pais
10 may 2011, 00:52
#90 #90 dasha dijo: #88 estoy de acuerdo en en sudamérica hay muchos españoles y nadie debería decir eso de los inmigrantes y tal, ¿pero lo de ustedes?, ustedes se usa en españa muchisimo antes del vosotros, así que nose de donde sacas lo de renovar y la prehistoria. Nosotros usamos ustedes a personas mayores para mostrar respeto, y el vosotros para gente con confianza o niños.entonces usen el ustedes como el resto del mundo
no se queden con el "vosotros" que son el unico pais que lo usa
9 may 2011, 09:19
Si las leyes....
10 may 2011, 20:02
#103 #103 emex dijo: #99 no hable del "usted" hable del "ustedes" y el "vosotros"
el "usted" se usa para una forma seria o formal y el "tu/vos" (varia segun la region) se usa de manera informal y coloquial... ustedes usan el tu lo cual no esta mal pero el vosotros ya esta extinto son el unico pais de habla hispana que lo usan"ustedes" es el prural de "usted" paff
asi lo usamos nosotros y todo el mundo hispanohablante excepto ustedes los gallegos que son el unico pais que dicen "vosotros" y usan unas conjugaciones de verbo asquerosas e impronunciables para ese pronombre antiguo
en latinoamerica usamos español moderno
y alla en españa aun usan castellano antiguo dios despues se hacen que hablan bien pero no actualizaron nunca su idioma igual ese no era el punto que destacaba aca sino sus pesimas traducciones como por ejemplo a rapido y furioso llamarlo a todo gas :S
no son caros los diccionarios de ingles-español asi que usenlos que dan asco sus traducciones
9 may 2011, 15:23
por experiencias propias de la vida se que no solo los canis provocan accidentes asique dejar de decir gilipolleces que irresponsables al volante hay en todos lados, desde políticos hasta poligoneros de barrio
y estas peliculas no van dirigidas exclusivamente a canis, o que pasa? es la nueva "yo soy la juani" y no me he enterado...
9 may 2011, 11:12
¿¿¿QUE LAS PELICULAS DE A TODO GAS SON BUENAS???
:Infinito desprecio:
9 may 2011, 16:07
a ver si vuelves a decir eso cuando alguien de tu familia muera en un accidente de coche
9 may 2011, 10:11
A todo gas? .......españá apesta
9 may 2011, 10:12
9 may 2011, 09:19
;) Muy buena
9 may 2011, 09:43
Vaya mierda de traducción pusieron en España.
Mucho mejor "Rápido y Furioso".
9 may 2011, 18:26
gallegos de mierda siempre cagando los nombres de las cosas D:
me costo entender de que carajo hablaban hasta tuve que googlear para darme cuenta que era rapido y furioso -.-
porque coño los gallegos deforman los nombres de todas las traducciones?
9 may 2011, 09:18
9 may 2011, 09:18
...........................BOOM
9 may 2011, 09:18
.......ZAS EN TODA LA BOCA!
9 may 2011, 09:25
Tengo coche!!!
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantocabron.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!