a ver #74 #74 liscobe dijo: mucho se kejan los ke dicen ke porke cambian en CHA-LA HEAD-CHA-LA por luz, fuego, destruccion...
seguro ke la mayoria no tiene ni puta idea de lo ke significa esa frase...que significa si sos tan sabio?
mucho se kejan los ke dicen ke porke cambian en CHA-LA HEAD-CHA-LA por luz, fuego, destruccion...
seguro ke la mayoria no tiene ni puta idea de lo ke significa esa frase...
volando volando D:
otra vez los gallegos cagando las traducciones
como se les puede ocurrir cambiar el "CHA-LA HEAD-CHA-LA" por "luz, fuego, destruccion"?
Jjajaja me recuerda cuando me desvelo (hasta la 1 am ) para ver Naruto y oviamente de paso dragon ball y cuando se trata de tareas caigo como a las 9 pm xD
#66 #66 emex dijo: volando volando D:
otra vez los gallegos cagando las traducciones
:yuno: como se les puede ocurrir cambiar el "CHA-LA HEAD-CHA-LA" por "luz, fuego, destruccion"?si que significa algo es una deformacion de la palabra hetchara que es una expresion japonesa que se utiliza para decir algo asi como que no hay problema y si te fijas la letra original (o la version latina que es uan traduccion un poco mas fiel que la deformacion gallega) veras que tiene sentido el uso de hetchara en esa cancion
ahora cambiar eso por luz fuego y destruccion? la re deformaron siempre los traductores gallegos cambian todo al igual que la mayoria de los dialogos de la serie que quedo cualquier cosa
lo peor de todo es que no digan kame hame ha, onda vital o glaciar o como sea es malisimo nombre
#66 #66 emex dijo: volando volando D:
otra vez los gallegos cagando las traducciones
:yuno: como se les puede ocurrir cambiar el "CHA-LA HEAD-CHA-LA" por "luz, fuego, destruccion"?#77 #77 emex dijo: #66 si que significa algo es una deformacion de la palabra hetchara que es una expresion japonesa que se utiliza para decir algo asi como que no hay problema y si te fijas la letra original (o la version latina que es uan traduccion un poco mas fiel que la deformacion gallega) veras que tiene sentido el uso de hetchara en esa cancion
ahora cambiar eso por luz fuego y destruccion? la re deformaron siempre los traductores gallegos cambian todo al igual que la mayoria de los dialogos de la serie que quedo cualquier cosa
lo peor de todo es que no digan kame hame ha, onda vital o glaciar o como sea es malisimo nombreque la traducción de la viñeta no es gallega TT^TT
Comentarios Ordenar por mejores comentarios Ordenar cronológicamente
23 may 2011, 13:09
El reloj marca las 8. No te engañes, solamente tienes 1 hora.
22 may 2011, 16:41
porque cojones tiene la TV prendida si esta usando el ordenador
23 may 2011, 03:53
22 may 2011, 16:59
Siempre arribaa~ (Siempre arribaa~)
22 may 2011, 15:18
Y lo mismo con las redes sociales, con estas páginas...realmente creo que hay un complot para que no estudiemos/hagamos trabajos/etc...
22 may 2011, 15:33
Monografias.com ...
22 may 2011, 15:40
A todos nos ha pasado...
23 may 2011, 18:14
a ver #74 #74 liscobe dijo: mucho se kejan los ke dicen ke porke cambian en CHA-LA HEAD-CHA-LA por luz, fuego, destruccion...
seguro ke la mayoria no tiene ni puta idea de lo ke significa esa frase...que significa si sos tan sabio?
23 may 2011, 17:01
mucho se kejan los ke dicen ke porke cambian en CHA-LA HEAD-CHA-LA por luz, fuego, destruccion...
seguro ke la mayoria no tiene ni puta idea de lo ke significa esa frase...
15 sep 2011, 07:03
el programa lo dan a una hora determinada el trabajo a cualqer hora
23 may 2011, 02:31
volando volando D:
otra vez los gallegos cagando las traducciones
como se les puede ocurrir cambiar el "CHA-LA HEAD-CHA-LA" por "luz, fuego, destruccion"?
22 may 2011, 17:30
VOLANDO VOLANDO, SIEMPRE ARRIBAAAA!!!!!!!
23 may 2011, 15:38
como q volando volando?? bah.. si es q no sabeis, los animes molan mas en gallego!! xDDD
Arriba Xabarín Club!!
2 ago 2011, 04:15
Jjajaja me recuerda cuando me desvelo (hasta la 1 am ) para ver Naruto y oviamente de paso dragon ball y cuando se trata de tareas caigo como a las 9 pm xD
23 may 2011, 18:57
#66 #66 emex dijo: volando volando D:
otra vez los gallegos cagando las traducciones
:yuno: como se les puede ocurrir cambiar el "CHA-LA HEAD-CHA-LA" por "luz, fuego, destruccion"?si que significa algo es una deformacion de la palabra hetchara que es una expresion japonesa que se utiliza para decir algo asi como que no hay problema y si te fijas la letra original (o la version latina que es uan traduccion un poco mas fiel que la deformacion gallega) veras que tiene sentido el uso de hetchara en esa cancion
ahora cambiar eso por luz fuego y destruccion? la re deformaron siempre los traductores gallegos cambian todo al igual que la mayoria de los dialogos de la serie que quedo cualquier cosa
lo peor de todo es que no digan kame hame ha, onda vital o glaciar o como sea es malisimo nombre
2 jul 2011, 17:06
#66 #66 emex dijo: volando volando D:
otra vez los gallegos cagando las traducciones
:yuno: como se les puede ocurrir cambiar el "CHA-LA HEAD-CHA-LA" por "luz, fuego, destruccion"?#77 #77 emex dijo: #66 si que significa algo es una deformacion de la palabra hetchara que es una expresion japonesa que se utiliza para decir algo asi como que no hay problema y si te fijas la letra original (o la version latina que es uan traduccion un poco mas fiel que la deformacion gallega) veras que tiene sentido el uso de hetchara en esa cancion
ahora cambiar eso por luz fuego y destruccion? la re deformaron siempre los traductores gallegos cambian todo al igual que la mayoria de los dialogos de la serie que quedo cualquier cosa
lo peor de todo es que no digan kame hame ha, onda vital o glaciar o como sea es malisimo nombreque la traducción de la viñeta no es gallega TT^TT
23 may 2011, 16:07
le pueden dar a la/el de ciencias
13 oct 2013, 18:12
(8) volando volando siempre arriba siempre arriba (8)(...)(8) destellos brillan en las nubes sin fin(8). (...) es mi serie favorita *-*
24 jun 2011, 06:28
jeje sin duda estas como yo :yao ming:
22 may 2011, 19:04
Cada dia somos mas predecibles....el Yao interior que tenemos todos en algun momento nos dominaaa!!
.
.
.
Me la suda! :Yao Ming:
16 ago 2011, 01:30
Al otro dia en clases solo basta decir que no han pagado el recibo de la luz. o si no me la suda.
21 dic 2012, 07:19
solo comento por el logro
9 nov 2012, 22:12
22 may 2011, 21:05
Volant, volant. Sempre amunt!! NANANA!!
22 may 2011, 16:11
Volando, volando... Siempre arriba, ¡Siempre arriba!
25 sep 2011, 23:01
dice que le quedan dos horas pero le quedan 8, miren ese reloj
22 may 2011, 15:17
no sera la primera vez que me pasa eso
22 may 2011, 15:17
22 may 2011, 19:58
supuestamente ahora deberia estar estudaindo........
22 may 2011, 20:04
otra viñeta más con Goku...¿qué está pasando aqui? xD
22 may 2011, 20:32
aguante dragonball z
22 may 2011, 17:35
Feel like goku
22 may 2011, 15:17
22 may 2011, 16:03
y por que tienes la tv y el ordenador encendidos??
22 may 2011, 15:21
xd xdxd
22 may 2011, 15:31
Usa MSN infinito desprecio
22 may 2011, 16:09
publican esto y no la mía? valiente mierda...
22 may 2011, 15:19
votaadme negativos!!!!
22 may 2011, 15:26
cuanto vago, y luego nos quejamos de los politicos..dar un poco de ejemplo
22 may 2011, 15:17
Ave empanada!!
22 may 2011, 15:18
Un trabajo a las 21:00?
22 may 2011, 15:17
Como es que lo tiene que entregar a las 21:00? Se entregaría el dia siguente por la mañana, no?
22 may 2011, 15:16
Que tristes que llegamos a ser...
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantocabron.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!