#0 #0 maikter dijo: ¿Trabajo o serie?la próxima vez dibuja un reloj mejor que en vez de las 19:00 parecen las 20:00, en el caso de que lo hayas dibujado bien, no NPI de mates porque de 20h a 21h hay 1 hora, lo que es lo mismo 60 minutos, o 3600 segundos. TQD
volando volando D:
otra vez los gallegos cagando las traducciones
como se les puede ocurrir cambiar el "CHA-LA HEAD-CHA-LA" por "luz, fuego, destruccion"?
#11 #11 javi172 dijo: Como es que lo tiene que entregar a las 21:00? Se entregaría el dia siguente por la mañana, no?#17 #17 mepp dijo: Un trabajo a las 21:00?cuando vayas a la facultad vas a ver que te tocan horarios asi para entregar trabajos XD
a mi el cuatri pasado me ha tocado una materia donde teniamos que entregar los domingos a las 23.59
mucho se kejan los ke dicen ke porke cambian en CHA-LA HEAD-CHA-LA por luz, fuego, destruccion...
seguro ke la mayoria no tiene ni puta idea de lo ke significa esa frase...
a ver #74 #74 liscobe dijo: mucho se kejan los ke dicen ke porke cambian en CHA-LA HEAD-CHA-LA por luz, fuego, destruccion...
seguro ke la mayoria no tiene ni puta idea de lo ke significa esa frase...que significa si sos tan sabio?
#66 #66 emex dijo: volando volando D:
otra vez los gallegos cagando las traducciones
:yuno: como se les puede ocurrir cambiar el "CHA-LA HEAD-CHA-LA" por "luz, fuego, destruccion"?q andas a decir de los gallegos??
y lo de CHA-LA HEAD CHA-LA puede q no signifiqe nada q hagan como en dragon ball GT
"DAN DAN Kokoro Hikareteru..." lo de DAN DAN lo pusieron simeplmente por q qedaba bien, pienso yo
#66 #66 emex dijo: volando volando D:
otra vez los gallegos cagando las traducciones
:yuno: como se les puede ocurrir cambiar el "CHA-LA HEAD-CHA-LA" por "luz, fuego, destruccion"?si que significa algo es una deformacion de la palabra hetchara que es una expresion japonesa que se utiliza para decir algo asi como que no hay problema y si te fijas la letra original (o la version latina que es uan traduccion un poco mas fiel que la deformacion gallega) veras que tiene sentido el uso de hetchara en esa cancion
ahora cambiar eso por luz fuego y destruccion? la re deformaron siempre los traductores gallegos cambian todo al igual que la mayoria de los dialogos de la serie que quedo cualquier cosa
lo peor de todo es que no digan kame hame ha, onda vital o glaciar o como sea es malisimo nombre
#66 #66 emex dijo: volando volando D:
otra vez los gallegos cagando las traducciones
:yuno: como se les puede ocurrir cambiar el "CHA-LA HEAD-CHA-LA" por "luz, fuego, destruccion"?#77 #77 emex dijo: #66 si que significa algo es una deformacion de la palabra hetchara que es una expresion japonesa que se utiliza para decir algo asi como que no hay problema y si te fijas la letra original (o la version latina que es uan traduccion un poco mas fiel que la deformacion gallega) veras que tiene sentido el uso de hetchara en esa cancion
ahora cambiar eso por luz fuego y destruccion? la re deformaron siempre los traductores gallegos cambian todo al igual que la mayoria de los dialogos de la serie que quedo cualquier cosa
lo peor de todo es que no digan kame hame ha, onda vital o glaciar o como sea es malisimo nombreque la traducción de la viñeta no es gallega TT^TT
Jjajaja me recuerda cuando me desvelo (hasta la 1 am ) para ver Naruto y oviamente de paso dragon ball y cuando se trata de tareas caigo como a las 9 pm xD
Comentarios Ordenar por mejores comentarios Ordenar cronológicamente
22 may 2011, 16:42
#0 #0 maikter dijo: ¿Trabajo o serie?la próxima vez dibuja un reloj mejor que en vez de las 19:00 parecen las 20:00, en el caso de que lo hayas dibujado bien, no NPI de mates porque de 20h a 21h hay 1 hora, lo que es lo mismo 60 minutos, o 3600 segundos. TQD
22 may 2011, 16:58
DBZ siempre primero
22 may 2011, 16:59
Siempre arribaa~ (Siempre arribaa~)
22 may 2011, 17:13
No duran 30 min cada capitulo? :thatssuspicious:
22 may 2011, 17:30
VOLANDO VOLANDO, SIEMPRE ARRIBAAAA!!!!!!!
22 may 2011, 17:35
Feel like goku
22 may 2011, 17:46
Me la suda el trabajo Me las salto y punto
22 may 2011, 17:52
dragon ball Z lo primero
22 may 2011, 19:04
Cada dia somos mas predecibles....el Yao interior que tenemos todos en algun momento nos dominaaa!!
.
.
.
Me la suda! :Yao Ming:
22 may 2011, 19:58
supuestamente ahora deberia estar estudaindo........
22 may 2011, 20:04
otra viñeta más con Goku...¿qué está pasando aqui? xD
22 may 2011, 20:32
aguante dragonball z
22 may 2011, 21:05
Volant, volant. Sempre amunt!! NANANA!!
22 may 2011, 21:27
chala head chala
22 may 2011, 22:28
que asco el doblaje español de dragon ball
23 may 2011, 02:31
volando volando D:
otra vez los gallegos cagando las traducciones
como se les puede ocurrir cambiar el "CHA-LA HEAD-CHA-LA" por "luz, fuego, destruccion"?
23 may 2011, 02:35
#11 #11 javi172 dijo: Como es que lo tiene que entregar a las 21:00? Se entregaría el dia siguente por la mañana, no?#17 #17 mepp dijo: Un trabajo a las 21:00?cuando vayas a la facultad vas a ver que te tocan horarios asi para entregar trabajos XD
a mi el cuatri pasado me ha tocado una materia donde teniamos que entregar los domingos a las 23.59
23 may 2011, 02:35
#61 #61 sergi00 dijo: otra viñeta más con Goku...¿qué está pasando aqui? xDa donde ves a goku en la viñeta?
23 may 2011, 03:53
23 may 2011, 13:09
El reloj marca las 8. No te engañes, solamente tienes 1 hora.
23 may 2011, 15:38
como q volando volando?? bah.. si es q no sabeis, los animes molan mas en gallego!! xDDD
Arriba Xabarín Club!!
23 may 2011, 16:07
le pueden dar a la/el de ciencias
23 may 2011, 17:01
mucho se kejan los ke dicen ke porke cambian en CHA-LA HEAD-CHA-LA por luz, fuego, destruccion...
seguro ke la mayoria no tiene ni puta idea de lo ke significa esa frase...
23 may 2011, 18:14
a ver #74 #74 liscobe dijo: mucho se kejan los ke dicen ke porke cambian en CHA-LA HEAD-CHA-LA por luz, fuego, destruccion...
seguro ke la mayoria no tiene ni puta idea de lo ke significa esa frase...que significa si sos tan sabio?
23 may 2011, 18:53
#66 #66 emex dijo: volando volando D:
otra vez los gallegos cagando las traducciones
:yuno: como se les puede ocurrir cambiar el "CHA-LA HEAD-CHA-LA" por "luz, fuego, destruccion"?q andas a decir de los gallegos??
y lo de CHA-LA HEAD CHA-LA puede q no signifiqe nada q hagan como en dragon ball GT
"DAN DAN Kokoro Hikareteru..." lo de DAN DAN lo pusieron simeplmente por q qedaba bien, pienso yo
23 may 2011, 18:57
#66 #66 emex dijo: volando volando D:
otra vez los gallegos cagando las traducciones
:yuno: como se les puede ocurrir cambiar el "CHA-LA HEAD-CHA-LA" por "luz, fuego, destruccion"?si que significa algo es una deformacion de la palabra hetchara que es una expresion japonesa que se utiliza para decir algo asi como que no hay problema y si te fijas la letra original (o la version latina que es uan traduccion un poco mas fiel que la deformacion gallega) veras que tiene sentido el uso de hetchara en esa cancion
ahora cambiar eso por luz fuego y destruccion? la re deformaron siempre los traductores gallegos cambian todo al igual que la mayoria de los dialogos de la serie que quedo cualquier cosa
lo peor de todo es que no digan kame hame ha, onda vital o glaciar o como sea es malisimo nombre
23 may 2011, 19:24
Dragon Ball, la mitica serie, Quien no la ha visto?
7 jun 2011, 20:38
hombre, quien no dejaría un aburrido trabajo para ver Dragon ball... yo lo haría sin pensarlo ni una vez
24 jun 2011, 06:28
jeje sin duda estas como yo :yao ming:
2 jul 2011, 17:06
#66 #66 emex dijo: volando volando D:
otra vez los gallegos cagando las traducciones
:yuno: como se les puede ocurrir cambiar el "CHA-LA HEAD-CHA-LA" por "luz, fuego, destruccion"?#77 #77 emex dijo: #66 si que significa algo es una deformacion de la palabra hetchara que es una expresion japonesa que se utiliza para decir algo asi como que no hay problema y si te fijas la letra original (o la version latina que es uan traduccion un poco mas fiel que la deformacion gallega) veras que tiene sentido el uso de hetchara en esa cancion
ahora cambiar eso por luz fuego y destruccion? la re deformaron siempre los traductores gallegos cambian todo al igual que la mayoria de los dialogos de la serie que quedo cualquier cosa
lo peor de todo es que no digan kame hame ha, onda vital o glaciar o como sea es malisimo nombreque la traducción de la viñeta no es gallega TT^TT
2 ago 2011, 04:15
Jjajaja me recuerda cuando me desvelo (hasta la 1 am ) para ver Naruto y oviamente de paso dragon ball y cuando se trata de tareas caigo como a las 9 pm xD
5 ago 2011, 13:18
la cara del meme yao-mig aqui es esencial xd
16 ago 2011, 01:30
Al otro dia en clases solo basta decir que no han pagado el recibo de la luz. o si no me la suda.
15 sep 2011, 07:03
el programa lo dan a una hora determinada el trabajo a cualqer hora
25 sep 2011, 23:01
dice que le quedan dos horas pero le quedan 8, miren ese reloj
3 nov 2011, 16:01
perderte un capítulo de una serie o fracasar en tu plan de construcción de un futuro laboral próspero, ésta es la cuestión
23 feb 2012, 02:15
Usa microsoft word 2003
15 abr 2012, 12:44
Dragon ball z, la mejor serie de mi infancia y de la historia
9 nov 2012, 22:12
21 dic 2012, 07:19
solo comento por el logro
29 mar 2013, 17:49
Tambien es mi serie favorita
13 oct 2013, 18:12
(8) volando volando siempre arriba siempre arriba (8)(...)(8) destellos brillan en las nubes sin fin(8). (...) es mi serie favorita *-*
14 feb 2015, 00:51
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantocabron.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!